Travelling— Part 1 채점 보고서

제안: 回答总体自然且有内容，但有些句子冗长且细节不够具体。注意避免重复表达（例如“look out of the window”与“taking in the scenery”含义接近），并把句子控制在最多5句内。可以增加一两处具体细节（如看到的植物、房屋或人们的活动），并用连接词使结构更清晰。

예시: Yes, I usually look out of the window when I travel by bus or car because I love observing the landscape. For example, on bus journeys to Bandung I often see rice paddies and small wooden houses passing by, which makes me feel relaxed. Sometimes I watch people working in the fields, and that helps me feel connected to the local culture.

제안: 回答含义不太清晰，存在词汇和语法错误（如“crowd window”、“I can do without those memories later”），并且逻辑不够连贯。建议用更准确的表达说明拍照的频率、原因和用途，使用连接词衔接句子。控制句子数量并避免模糊表达。

예시: Yes, I often take photos from the car window because I want to keep memories of interesting views. I usually record landscapes or unusual scenes on my phone, and later I look back at the photos to remember the trip.

제안: 回答存在明显语法和表达错误（如不完整的短语“I like the but I prefer this thing”及“the seaside has left the scenery”），影响理解。建议先给出清晰的主题句表明偏好，然后用一两句具体支持理由，使用恰当词汇描述活动和景色。注意句子连贯与准确性。

예시: I prefer the sea because I enjoy relaxing on the beach and doing water sports like swimming and kayaking. The coast also offers beautiful sunsets and a lively atmosphere, while I usually visit the mountains for hiking and fresh air when I want peace and exercise.

× Of course, I usually look out of the window when I travel by bus or car because I enjoy taking in the scenery, for example, Bandung bus journeys.

✓ Of course, I usually look out of the window when I travel by bus or car because I enjoy taking in the scenery, for for example, on Bandung bus journeys.

句中关于交通工具或车程时常用介词搭配有固定表达。应使用“on Bandung bus journeys”或简化为“on bus journeys to Bandung”。原句使用“for example, Bandung bus journeys”位置和介词搭配不自然，导致信息连接不清。建议将举例短语放在句中合适位置并使用介词“on”来表示“在……旅程中”。

× I like watching the countryside in small villages pass by, which helps me relax and feel connected to the place I am visiting.

✓ I like watching the countryside and small villages pass by, which helps me relax and feel connected to the places I am visiting.

原句中介词“in”与“small villages”搭配导致意思模糊，应使用并列结构“the countryside and small villages”来表达“乡村和小村庄”。同时“the place I am visiting”若指多个不同地点，改为复数“places”更贴切。建议检查介词与名词的搭配以及单复数一致性。

× I often take photos of scenery outside of the crowd window because I like to capture beautiful moments while traveling.

✓ I often take photos of the scenery outside the car window because I like to capture beautiful moments while traveling.

原句“outside of the crowd window”不合逻辑且“outside of”在此处冗余。应为“outside the car window”。此外“scenery”前通常加定冠词“the”或改为“scenes”。建议使用自然搭配“outside the car window”并注意词语拼写（crowd→car）。

× I usually recall them as photos or videos, so I can do without those memories later.

✓ I usually save them as photos or videos so I can look back on those memories later.

原句“recall them as photos or videos”结构不自然，动词搭配错误；“do without those memories”意思为“不需要那些回忆”，与语境不符。应使用“save them as photos or videos”以及“look back on those memories later”。建议用更合适的动词短语来表达“保存”和“回顾”。

× I like the but I prefer this thing because the seaside has left the scenery and I enjoy water sports like swimming and kayaking.

✓ I like the mountains, but I prefer the seaside because it offers beautiful scenery and I enjoy water sports like swimming and kayaking.

原句明显缺词且词序混乱（“I like the but I prefer this thing”没有完整名词短语）。应明确对比对象“mountains”与“seaside”，并使用“offers”或“has”来说明海边具有景色。建议写完整的名词短语并按对比连词正确连接句子成分。

× When I go to the mountains, I usually go hiking and appreciate the fresh air. Yet for relaxing and active days, I often choose the beach.

✓ When I go to the mountains, I usually go hiking and enjoy the fresh air. But for relaxing or active days, I often choose the beach.

第一句中“appreciate the fresh air”虽可理解，但在此语境下更自然的动词是“enjoy”。第二句中“Yet for relaxing and active days”逻辑上应为“for relaxing or active days”表示两种不同类型的出游理由，且用“But”更口语化。建议根据语境选择更自然的动词并调整连词和并列关系。