Part 1
시험관
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
수험생
Well honestly not really, I like to scrolling my phone and use social media or listen to music umm to unwind myself and sometimes I like to close my eyes umm and make me relax from this long journey.
시험관
Do you take photos of the scenery outside the car window?
수험생
Well, I don't like to take the photo outside the car window because I'm I like to enjoy it by my eyes and it's difficult to get catch a clear shot. But if the scenery is really breathtaking and unique, I'd like to remember it and take photos.
시험관
Do you prefer the mountains or the sea?
수험생
Well to be honest, I live in a small city surrounded by mountains so I prefer sea. I love the coastal views and I enjoy the beach and the sunrise and the sunset around the sea and appreciate the sea breeze came to me and like it. Can it help me relax and unwind?
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
점수: 72.0제안: 在回答时应更直接、简洁,并注意语法和流利度。避免重复的填充词(如 "umm"、"well" 过多),把动词形式说正确并用连接词使句子更连贯。可以在主题句后用一两句具体细节支持,例如指出通常滑手机看什么内容或听什么音乐来放松。控制在最多5句内。
예시: To be honest, I usually don’t look out of the window when travelling by bus or car. I prefer scrolling through social media or listening to music to relax. Sometimes I also close my eyes for a short nap if the journey is long.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
점수: 78.0제안: 回答基本清晰,但有语法和表达错误(例如 "I'm I like"、"get catch")。建议先给出直接回答的主题句,然后用一两句说明原因并举例,使用连接词如 "because" 或 "however"。保持句子结构准确,避免重复。
예시: No, I usually don’t take photos through the car window because it’s hard to get a clear picture. However, if the view is truly breathtaking or unusual, I will stop and take photos to remember it.
Do you prefer the mountains or the sea?
점수: 70.0제안: 答案表达情感明确但句子太长且有语法错误(如 "appreciate the sea breeze came to me"、末尾疑问句不自然)。建议先明确偏好,再用两句描述具体原因和一个例子,使用连词如 "because" 和 "for example",并保持自然陈述语气。
예시: I prefer the sea because I find the coastal views very calming. I enjoy watching sunrises and sunsets on the beach, and the sea breeze helps me relax after a busy week.
× Well honestly not really, I like to scrolling my phone and use social media or listen to music umm to unwind myself and sometimes I like to close my eyes umm and make me relax from this long journey.
✓ Well, honestly not really. I like scrolling through my phone and using social media or listening to music to unwind, and sometimes I like to close my eyes and relax on long journeys.
该句中动词搭配要用动名词(verb + -ing)来表示喜好和持续的动作:like 后接动名词或不定式都可,但当并列多项时要保持形式一致。原句中出现“like to scrolling”混用不定式和动名词,且“use social media”与前项不一致;此外“make me relax”用法不自然,改为“relax”或“help me relax”。建议统一使用动名词,保持并列结构一致,句子也需要用标点断句以改善可读性。
× I like to scrolling my phone and use social media or listen to music umm to unwind myself and sometimes I like to close my eyes umm and make me relax from this long journey.
✓ I like scrolling through my phone and using social media or listening to music to unwind, and sometimes I like to close my eyes and relax on long journeys.
原句中出现“unwind myself”虽非严重错误但用法冗余,英语中通常直接说“unwind”或“relax”。更严重的是“make me relax”语法结构不自然,通常不说“make me relax from this long journey”,而用“relax on long journeys”或“help me relax”。建议使用自然的代词和固定搭配,减少冗余。
× Well, I don't like to take the photo outside the car window because I'm I like to enjoy it by my eyes and it's difficult to get catch a clear shot.
✓ Well, I don't like to take photos from the car window because I prefer to enjoy the view with my eyes, and it's difficult to get a clear shot.
“take the photo”在此语境下应为复数或不定式通用形式“take photos/from the car window”。“outside the car window”更自然说“from the car window”。此外“get catch a clear shot”混用了两个动词,正确为“get a clear shot”或“capture a clear shot”。建议注意冠词和可数名词的单复数,以及避免重复动词搭配。
× Well, I don't like to take the photo outside the car window because I'm I like to enjoy it by my eyes and it's difficult to get catch a clear shot.
✓ Well, I don't like to take photos from the car window because I prefer to enjoy the view with my eyes, and it's difficult to get a clear shot.
原句“I like to enjoy it by my eyes”中的代词“it”指代不清且搭配生硬,英语中通常说“enjoy the view with my eyes”或“enjoy it with my own eyes”。另外句中多余的“I'm I”是重复错误。建议使用明确的代词和自然的固定搭配。
× But if the scenery is really breathtaking and unique, I'd like to remember it and take photos.
✓ But if the scenery is really breathtaking and unique, I'd like to remember it and take photos.
该句语法正确。保留原句即可。这里动词形式与情态动词'd like'搭配得当,故不需修改。
× Well to be honest, I live in a small city surrounded by mountains so I prefer sea.
✓ Well, to be honest, I live in a small city surrounded by mountains, so I prefer the sea.
该句中缺少逗号导致连贯性差;“prefer sea”中“sea”作为特指某种环境应加定冠词“the sea”。建议在连词前加逗号,并使用正确的冠词。
× I love the coastal views and I enjoy the beach and the sunrise and the sunset around the sea and appreciate the sea breeze came to me and like it.
✓ I love the coastal views. I enjoy the beach, the sunrise and the sunset by the sea, and I appreciate the sea breeze — it helps me relax.
原句冗长且结构混乱,多个并列成分未用恰当连接词或标点分开。“sunrise and the sunset around the sea”中“around the sea”搭配不自然,改为“by the sea”或“at the sea”。“appreciate the sea breeze came to me”语法错误,缺少连接词且动词时态和结构不对,应改为“appreciate the sea breeze; it helps me relax”或“the sea breeze helps me relax”。建议将长句拆分,使用自然的介词短语和正确的从句或并列结构。
× Can it help me relax and unwind?
✓ It helps me relax and unwind.
该问题句在上下文中作为陈述更自然。若保留疑问句应为“Does it help me relax and unwind?”但根据学生原意是说明海风如何影响自己,改为陈述句更符合语境。此处需注意助动词使用和动词不定式/动名词形式的一致性。