Part 1
시험관
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
수험생
I usually look outside the car window, especially in the first day in a new place. I love observing the different architectural style and local people so that I can better learn the culture of the city and umm, the layout which.
시험관
Do you take photos of the scenery outside the car window?
수험생
Yes, I often took the photos outside the car windows because I like taking and recording the different sceneries and then posting them online, which cannot only share them with my intimate friends and communicate with them. It's a really nice.
시험관
Do you prefer the mountains or the sea?
수험생
I prefer the mountains because I'm really into hiking and the feeling of nature. I can not only get the peaceful feelings of mind and unwind my mind totally but also umm.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
점수: 72.0제안: 在回答时要更直接并注意句子完整性与语法准确性。避免填充词(如“umm”),并用连接词使表达更连贯。可以把观点放在第一句,随后用1–2句具体说明观察内容和原因,注意主谓一致和词形(如 architectural styles, the layout)。
예시: Yes, I usually look out of the car window, especially on the first day in a new place. I enjoy observing different architectural styles and local people, because this helps me understand the city’s culture and street layout. For example, I often notice how markets and parks are arranged, which gives me a sense of daily life there.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
점수: 65.0제안: 注意时态一致(当前习惯应使用一般现在时),简化并明确原因与结果。避免不必要的从句,使用更自然的短句表达自己的习惯、目的和感受。
예시: Yes, I often take photos through the car window because I like recording different scenes. I usually post the best shots online to share them with close friends and to start conversations about the places I visit. It makes traveling more memorable for me.
Do you prefer the mountains or the sea?
점수: 70.0제안: 回答要完整,避免结尾中断和语气词。第一句给出直接答案,随后用1–2句具体说明原因并举例或描述感受,注意用词自然(例如 'relax' 而不是重复 'unwind my mind')。
예시: I prefer the mountains because I enjoy hiking and being surrounded by nature. The quiet environment helps me relax and clear my mind, and I especially like trails that lead to scenic viewpoints where I can rest and enjoy the fresh air.
× I usually look outside the car window, especially in the first day in a new place.
✓ I usually look out of the car window, especially on the first day in a new place.
错误类型:22/11(冠词与介词使用) 说明: 1) “in the first day” 中 “in” 用法不当,应该用介词 “on” 表示“在某一天”; 2) “the first day” 前加定冠词 “the” 是正确的,因为特指“第一天”; 3) 更自然的表达是 “look out of the car window” 或 “look out the car window”,此处改为 “look out of the car window”。 改进建议:用 “on the first day” 表示“在第一天”,并注意介词短语的搭配。
× I love observing the different architectural style and local people so that I can better learn the culture of the city and umm, the layout which.
✓ I love observing the different architectural styles and local people so that I can better learn the culture of the city and the layout.
错误类型:1/11(单复数与介词/结构问题) 说明: 1) “architectural style” 应为复数 “architectural styles”,因为说的是不同的建筑风格; 2) 句末的 “the layout which” 结构不正确且多余,应去掉 “which” 并保留 “the layout”; 改进建议:注意名词单复数的一致性,避免使用不完整的关系从句或多余的代词。
× Yes, I often took the photos outside the car windows because I like taking and recording the different sceneries and then posting them online, which cannot only share them with my intimate friends and communicate with them.
✓ Yes, I often take photos outside the car window because I like taking pictures of different scenes and then posting them online, which not only lets me share them with my close friends but also communicate with them.
错误类型:5/13/11(过去时使用、用词与介词) 说明: 1) 上下文为习惯性动作,应使用一般现在时,故 “often took” 改为 “often take”; 2) “photos” 用法可,但 “sceneries” 不自然,改为 “scenes” 或 “pictures of different scenes”; 3) “outside the car windows” 可简化为单数 “outside the car window”; 4) 从句中 “which cannot only share them” 结构错误,应该是 “which not only lets me share them...” 或用 “so I can not only share them...” 更通顺。 改进建议:根据语境选择正确时态,选择常用搭配(take photos / pictures of scenes),并使用正确的从句连接结构(not only... but also...)。
× It's a really nice.
✓ It's really nice.
错误类型:13(形容词/副词使用) 说明: 1) “a really nice” 是不完整的短语,缺少名词作中心; 2) 如果想作一般评价,应说 “It's really nice.” 或 “It's a really nice experience.” 改进建议:注意形容词前若有不定冠词需接名词,或者直接使用主系表结构。
× I prefer the mountains because I'm really into hiking and the feeling of nature.
✓ I prefer the mountains because I'm really into hiking and the feeling of being in nature.
错误类型:6/10(现在时与现在分词/动名词) 说明: 1) “the feeling of nature” 不够自然,推荐用动名词结构 “the feeling of being in nature” 来表达“置身于自然的感觉”; 2) 时态(现在进行 I'm really into)是正确的,只需修正短语搭配。 改进建议:使用固定搭配 “the feeling of being in nature” 或 “the feeling of nature gives me”。
× I can not only get the peaceful feelings of mind and unwind my mind totally but also umm.
✓ I can not only get a peaceful state of mind and unwind completely, but also ...
错误类型:8/13/26(动词-ing/形容词使用/句子结构) 说明: 1) “get the peaceful feelings of mind” 不自然,改为 “get a peaceful state of mind” 或 “feel peace of mind”; 2) “unwind my mind totally” 中动词搭配冗余,推荐 “unwind completely” 或 “relax completely”; 3) 原句以 “but also” 结尾不完整,应接续完整内容或省略 “but also”。 改进建议:使用更地道的固定搭配(a peaceful state of mind, unwind completely),并保持并列结构完整(not only A but also B)。