Part 1
시험관
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
수험생
Yes, I always like to do this because it will take a long time when we're traveling by bus or car. So during this time I like to view these stunning landscapes outside of the window that gives me a sense of calm and peace.
시험관
Do you take photos of the scenery outside the car window?
수험생
Sometimes because when I see some stunning landscapes outside the window, I really like want to memorize this moment, so take photos is a good way for me to memorising.
시험관
Do you prefer the mountains or the sea?
수험생
I prefer the mountains because it gave me the sense of calm and peace, and when I climb the top mountains, the aisle is fresh and I can hear the bird sounds. That's really beautiful and stunning.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
점수: 78.0제안: 回答总体自然且有内容,但有几处需改进:1) 开头应更直接并用一个主题句(例如:Yes, I always look out of the window when travelling)。2) 避免冗余表达(如“because it will take a long time… So during this time”可合并)。3) 注意时态和主谓一致(“gives me”应与主语一致或改写)。4) 可用一两个连接词(for example, which)使句子更连贯,并补充具体细节如看到的景色或感受的例子。
예시: Yes, I usually look out of the window when I travel by bus or car because it helps pass the time and relax me. For example, I enjoy watching rolling green hills and small villages pass by, which often makes me feel calm and reflective.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
점수: 70.0제안: 回答有意义但语法和表达不准确:1) 回答应先用一个简洁的主题句(e.g. Sometimes I do.)。2) 修正语法错误(如“I really like want to”应为“I really want to”或“I really like to”;“take photos is a good way for me to memorising”应改为“taking photos is a good way to remember the moment”)。3) 添加连接词并补充具体例子(什么时候拍、用什么设备、拍什么细节)。
예시: Sometimes I do. When I see an especially beautiful scene, I take photos with my phone to remember it. For instance, I once photographed a golden sunset over a river because the colours and reflection were unforgettable.
Do you prefer the mountains or the sea?
점수: 72.0제안: 回答表达了喜好和原因,但存在语法和用词问题:1) 用现在时保持一致(不要用过去式“gave”)。2) 用更自然的词汇(“the aisle is fresh”不合适,应为“the air is fresh”)。3) 避免重复形容词(“beautiful and stunning”略显冗余),可补充具体细节(例如喜欢登山的哪一部分、一次具体经历)。4) 用连接词使句子更流畅。
예시: I prefer the mountains because they make me feel calm and peaceful. The air at the top is fresh and I enjoy listening to birdsong while walking along narrow trails, which I find very refreshing.
× Yes, I always like to do this because it will take a long time when we're traveling by bus or car.
✓ Yes, I always like to do this because it takes a long time when we travel by bus or car.
句子中描述的是一般性的习惯或事实,应使用一般现在时。原句用“will take”和“we're traveling”带有将来或进行时,显得不自然。建议使用一般现在时的“takes”和“travel”来表达经常发生的情况。
× So during this time I like to view these stunning landscapes outside of the window that gives me a sense of calm and peace.
✓ So during this time I like to view the stunning landscapes outside the window that give me a sense of calm and peace.
定语从句中先行词“landscapes”是复数,谓语动词应使用复数形式“give”。另外“these”和“the window”在此处可简化为“the stunning landscapes outside the window”。建议注意先行词与动词的一致性,并避免多余的限定词。
× Sometimes because when I see some stunning landscapes outside the window, I really like want to memorize this moment, so take photos is a good way for me to memorising.
✓ Sometimes, when I see stunning landscapes outside the window, I really want to remember the moment, so taking photos is a good way for me to do that.
句子中多处动词形式错误: 1) “really like want” 是不连贯,应使用“really want”表示想要; 2) “so take photos is” 中主语和动名词形式须一致,正确为“taking photos is”; 3) “memorising” 在美式/英式英语中可以用,但句尾应用不定式或名词短语,这里用“do that”或“remember the moment”更自然。建议用动词不与情态动词叠加,并在连词后用动名词作主语。
× I prefer the mountains because it gave me the sense of calm and peace, and when I climb the top mountains, the aisle is fresh and I can hear the bird sounds.
✓ I prefer the mountains because they give me a sense of calm and peace, and when I climb to the top of the mountains, the air is fresh and I can hear birds singing.
存在时态与代词错误: 1) 原句用“gave”(过去式)不符合一般事实的表达,应使用一般现在时“give”; 2) “it gave me”中的“it”指代不明确,正确应以复数代词“they”指代“mountains”; 3) “climb the top mountains” 的搭配不自然,应为“climb to the top of the mountains”; 4) “aisle is fresh” 用词错误,应为“air is fresh”; 5) “bird sounds” 更自然的表达为“birds singing”或“the sounds of birds”。建议注意时态一致、代词指代清晰以及常用搭配(collocation)。
× That's really beautiful and stunning.
✓ That's really beautiful and stunning.
该句语法上无明显介词错误;保留原句。说明:该句为简单评述,没有违反所列语法问题类型,故无需修改。