Part 1
시험관
Have you ever borrowed money from others?
수험생
Yes, I can tell you once I have borrowed money from my friends because at that time I have a quarrel with my parents and they refuse to afford my life. So I have to borrow money from my friends to make a living.
시험관
Have you ever lent money to others?
수험생
Yes I have. I can tell you once I lend my money to my friends. But he is not my friend now because when since I lend money to him, he deleted my connection and refused to return the money for me.
Have you ever borrowed money from others?
점수: 65.0제안: 你的回答表达了基本意思,但语法错误较多,句子结构不够自然,且缺少连贯的连接词。建议注意时态一致性,使用更自然的表达方式,并适当使用连接词使回答更流畅。
예시: Yes, I have borrowed money from my friends once. At that time, I had a quarrel with my parents, so they refused to support me financially. Therefore, I had to borrow money from my friends to cover my living expenses.
Have you ever lent money to others?
점수: 60.0제안: 回答中存在时态错误和表达不清的问题,句子结构较为混乱。建议使用正确的时态,简洁明了地表达事件经过,并使用连接词增强逻辑性。
예시: Yes, I have lent money to a friend before. However, he is no longer my friend because after I lent him the money, he cut off contact and refused to pay me back.
× Yes, I can tell you once I have borrowed money from my friends because at that time I have a quarrel with my parents and they refuse to afford my life.
✓ Yes, I can tell you once I borrowed money from my friends because at that time I had a quarrel with my parents and they refused to afford my life.
这里涉及过去时态的使用。描述过去发生的事情时,应该使用一般过去时,而不是现在完成时。"have borrowed"应改为"borrowed","have a quarrel"应改为"had a quarrel","refuse"应改为过去式"refused"。这样表达更符合英语时态规则。
× So I have to borrow money from my friends to make a living.
✓ So I had to borrow money from my friends to make a living.
这里描述的是过去的情况,应该使用过去时态。"have to"表示现在的义务,描述过去的义务应使用过去式"had to"。
× Yes I have. I can tell you once I lend my money to my friends.
✓ Yes, I have. I can tell you once I lent my money to my friend.
这里描述过去发生的动作,应该使用过去时态。"lend"应改为过去式"lent"。另外,"friends"应改为单数"friend",因为后文指的是具体的一个人。
× But he is not my friend now because when since I lend money to him, he deleted my connection and refused to return the money for me.
✓ But he is not my friend now because since I lent money to him, he deleted my connection and refused to return the money to me.
"when since"用法错误,应只用"since"表示自从。"lend"应改为过去式"lent"。"refused to return the money for me"中"for me"用法不当,应该用"to me"表示归还给某人。