Part 1
Examinador
Are you good at memorising things?
Candidato
Not really, I try to remember many of things in my daily life but I feel it was exhausted and it's kind of consume my energy.
Examinador
Have you ever forgotten something important?
Candidato
Yes, I'm not good at memorizing numbers, especially someone's birthday. I remember there's a time when I tried to remember my friend's birthday but finally I forgotten forgot it. I feel so sorry about that.
Examinador
What do you need to remember in your daily life?
Candidato
For daily routine I have to remember that or so I can get everything step by step.
Examinador
How do you remember important things?
Candidato
Well I will take notes in my cell phone and list my To Do List every day so to avoid I forget something.
Are you good at memorising things?
Pontuação: 55.0Sugestão: 回答要更直接并结构清晰。先给出一句明确的主题句,然后用一两句具体细节说明原因,并使用连接词使句子连贯。注意语法时态和词汇搭配(例如不要说“many of things”、“it was exhausted”),句子不要太冗长,控制在3-4句内。
Exemplo: Not really. I often try to remember many everyday tasks, but it drains my energy. For example, keeping track of appointments and errands makes me feel tired, so I prefer using reminders to cope.
Have you ever forgotten something important?
Pontuação: 60.0Sugestão: 需要更准确的时态和用词,并减少重复。先回答“yes”或“no”,然后给出具体例子,解释当时的情况和感受。使用连词如“for example”或“because”来使表达更流畅。避免冗余表达(例如“forgotten forgot”)。
Exemplo: Yes. I often forget numbers, especially birthdays. For example, once I forgot a close friend's birthday because I was very busy, and I felt really embarrassed and apologised to them.
What do you need to remember in your daily life?
Pontuação: 50.0Sugestão: 回答要更具体,给出明确的事项列表并用连接词组织句子。先用主题句说明需要记住的主要内容,然后用一两条具体例子支持。避免含糊的短语如“that or so”。
Exemplo: I need to remember daily tasks and appointments. For instance, I keep track of work deadlines, grocery shopping and exercise times so I can complete everything step by step.
How do you remember important things?
Pontuação: 65.0Sugestão: 总体结构不错但需要更自然的表达和更地道的词汇。先给出简洁的主题句,然后用一两个具体细节解释方法并说明效果。改正语法错误(例如“so to avoid I forget something”应为“to avoid forgetting things”)。
Exemplo: I usually use my phone to take notes and make a daily to-do list. This helps me prioritise tasks and avoid forgetting important appointments.
× Not really, I try to remember many of things in my daily life but I feel it was exhausted and it's kind of consume my energy.
✓ Not really. I try to remember many things in my daily life, but I feel exhausted and it kind of consumes my energy.
句子中时态和动词形式混用:原句中“I try”是一般现在时,表示习惯性动作,后面不应使用“was exhausted”(过去时)。此外,“many of things”搭配错误,应为“many things”。“it's kind of consume”中的动词应与主语一致并用第三人称单数形式“consumes”。建议保持时态一致,改用一般现在时;修正名词搭配并使动词与主语一致。
× Yes, I'm not good at memorizing numbers, especially someone's birthday. I remember there's a time when I tried to remember my friend's birthday but finally I forgotten forgot it. I feel so sorry about that.
✓ Yes, I'm not good at memorizing numbers, especially birthdays. I remember a time when I tried to remember my friend's birthday but I finally forgot it. I felt so sorry about that.
句中混用时态和过去分词形式错误:"I remember there's a time" 应改为更自然的“一段时间/有一次”(一般过去或现在完成语境皆可),这里用“I remember a time”较好;“I forgotten forgot it”重复且错误,正确过去式为“forgot”;最后一句与回忆的语境一致应使用过去时“I felt so sorry”。此外“someone's birthday”可简化为“birthdays”。建议统一使用过去时来叙述过去发生的事情,并去掉重复词。
× For daily routine I have to remember that or so I can get everything step by step.
✓ For my daily routine I have to remember what to do so I can get everything done step by step.
原句结构不清晰:“remember that or so”不是正确表达。需要明确宾语(what to do)并在“get everything step by step”中加入完成意义的动词“done”。建议重构句子,先说明对象(my daily routine / what to do),再说明目的(so I can get everything done step by step)。
× Well I will take notes in my cell phone and list my To Do List every day so to avoid I forget something.
✓ Well, I will take notes on my cell phone and make a to-do list every day to avoid forgetting something.
存在动词形式和介词使用错误:"take notes in my cell phone"应为“take notes on my cell phone”;"list my To Do List"重复且不自然,应为“make a to-do list”;“to avoid I forget something”结构错误,避免某事后面应接动名词短语“avoiding”或不定式+动名词,此处用“to avoid forgetting something”。建议使用正确介词(on)、避免重复表达,并在避免(avoid)后使用动名词形式或用不定式结构改为“to avoid forgetting”。}]} } PMID: None