Part 1
Examinador
Do you like eating chocolate? Why or why not?
Candidato
Yes I do, I like chocolate because it makes me happy feeling.
Examinador
How often do you eat chocolate?
Candidato
I eat chocolate twice or three times a week. I buy chocolate at the store near my house.
Examinador
Did you often eat chocolate when you were a kid?
Candidato
Yes I did. I have eaten chocolate from my childhood.
Examinador
Why do you think chocolate is popular around the world?
Candidato
Where I think chocolate is popular all over the world, uh, because people can send chocolate as a present to family or friends. Chocolate is a.
Examinador
What's your favourite flavour of chocolate?
Candidato
I like milk chocolate because it tastes more milder than black chocolate and milk chocolate makes me feel comfortable.
Examinador
Do you think it is good to use chocolate as gifts to others?
Candidato
Yes, of course people can send chocolate as a gift, and the receiver can eat chocolate anywhere and anytime. It's, uh, attractive characteristics of chocolate.
Do you like eating chocolate? Why or why not?
Pontuação: 70.0Sugestão: 回答は簡潔で意図は伝わるが、文法と表現の自然さを改善する必要があります。例えば “it makes me happy feeling” は不自然なので “it makes me feel happy” のように修正しましょう。また、トピック文の後に1つか2つの具体例や理由(例:甘さ、香り、思い出)を加えるとより豊かな回答になります。発音で “feel” や “happy” をはっきり発音することも練習してください。
Exemplo: Yes, I do. Chocolate makes me feel happy because of its sweet taste and rich aroma. For example, I often eat a small piece after a long day to relax.
How often do you eat chocolate?
Pontuação: 80.0Sugestão: 頻度と購入場所を明確に述べていて良いですが、表現をより自然にして具体性を加えましょう。例えば “twice or three times a week” は “two or three times a week” が正しい表現です。さらに、具体的な時間帯(仕事の後、週末など)や理由(ストレス解消、楽しみ)を付け加えると説得力が増します。
Exemplo: I usually eat chocolate two or three times a week, mainly in the evenings after work. I usually buy it from the small supermarket near my house.
Did you often eat chocolate when you were a kid?
Pontuação: 65.0Sugestão: 時制の使い方が不自然です。過去の習慣を語るときはシンプル過去や“used to”を使うと良いです。また、具体的なエピソード(特別な思い出や頻度)を1文加えると回答が豊かになります。発音も意識して短くはっきり答えてください。
Exemplo: Yes, I did. I used to eat chocolate quite often when I was a child, especially after school as a treat from my parents.
Why do you think chocolate is popular around the world?
Pontuação: 55.0Sugestão: 答えがまとまっておらず、言い淀みや不完全な文があります。まずトピック文で直接理由を述べ(例:its taste, versatility, cultural significance)、次に具体例(as gifts, cooking, celebrations)で裏付ける構成にしましょう。つなぎ言葉(for example, also, because)を使って流れを良くしてください。
Exemplo: I think chocolate is popular worldwide because it tastes delicious and is very versatile. For example, people give chocolate as gifts and use it in many desserts, which makes it suitable for celebrations.
What's your favourite flavour of chocolate?
Pontuação: 75.0Sugestão: 意見は明確ですが比較表現と形容詞の使い方を直しましょう。“more milder”は誤りで“milder”か“sweeter”などが適切です。理由をもう1点(texture, sweetness level, memories)追加すると良いです。発音で “milk chocolate” と “dark chocolate” を区別して練習してください。
Exemplo: My favourite is milk chocolate because it is milder and sweeter than dark chocolate. I also like its creamy texture, which feels comforting.
Do you think it is good to use chocolate as gifts to others?
Pontuação: 70.0Sugestão: 基本的な意見は伝わりますが表現を自然にし、理由を具体的に述べましょう。“anywhere and anytime”は口語的で問題ないが、例(birthdays, thank-you gifts)を加えると説得力が増します。また“attractive characteristics”より“appealing qualities”などの自然な語彙を使いましょう。
Exemplo: Yes, I think chocolate makes a great gift because it’s widely liked and easy to share. For instance, people often give chocolates on birthdays or as a thank-you present.
× Yes I do, I like chocolate because it makes me happy feeling.
✓ Yes, I do. I like chocolate because it makes me feel happy.
この文は形容詞/副詞の誤用に関する問題です。'happy feeling'は不自然で、'make someone feel happy'という表現を使う必要があります。また句読点を修正して二つの文に分けると自然です。改善の提案: 'makes me feel happy'を使い、文を分けて明確にすること。
× I eat chocolate twice or three times a week. I buy chocolate at the store near my house.
✓ I eat chocolate two or three times a week. I buy chocolate at the store near my house.
この文は時制自体は適切ですが数字表現に関する自然な表現の問題です。'twice or three times'は不自然で、'two or three times'が一般的です。改善の提案: 数詞を正しく使うことでより自然な現在時制の頻度表現になる。
× Yes I did. I have eaten chocolate from my childhood.
✓ Yes, I did. I have eaten chocolate since my childhood.
現在完了形と時間表現の組み合わせの誤りです。'from my childhood'は不自然で、'since my childhood'や'since I was a child'を使うべきです。'have eaten'は継続を表す場合に適切で、'since'で始まる時間句を使うこと。改善の提案: 'since my childhood'または'since I was a child'を使う。
× Where I think chocolate is popular all over the world, uh, because people can send chocolate as a present to family or friends. Chocolate is a.
✓ I think chocolate is popular all over the world because people can give it as a present to family or friends.
文構造に問題があります。'Where I think'は不要で混乱を招きます。また'send chocolate as a present'より'native'な表現は'give it as a present'です。最後の断片'Chocolate is a.'は不完全なので削除しました。改善の提案: 主語+述語の完全な文を作り、冗長な語を省く。
× I like milk chocolate because it tastes more milder than black chocolate and milk chocolate makes me feel comfortable.
✓ I like milk chocolate because it tastes milder than dark chocolate, and it makes me feel comfortable.
'more milder'は二重比較で誤りです。比較級は'milder'のみを使うべきです。また'black chocolate'より'native'な表現は'dark chocolate'です。'milk chocolate'の繰り返しは'it'で置き換えると自然です。改善の提案: 比較級は単独で使い、語の繰り返しを避ける。
× Yes, of course people can send chocolate as a gift, and the receiver can eat chocolate anywhere and anytime. It's, uh, attractive characteristics of chocolate.
✓ Yes, of course people can give chocolate as a gift, and the recipient can eat it anywhere and anytime. It's an attractive quality of chocolate.
複数の問題があります。'send'より'give'が一般的で、'receiver'より'recipient'が自然です。'eat chocolate anywhere and anytime'は'it'で置き換え可能です。'It's, uh, attractive characteristics of chocolate.'は主語と単複一致が不適切で、'It's an attractive quality of chocolate.'など単数形に直す必要があります。改善の提案: 自然な語彙を選び、単複一致を確認し、'uh'などの口語的挿入を控える。