Part 1
Examinador
Do you like singing? Why?
Candidato
I am very fond of seeing because seeing is a way for me to relax myself and express my emotions. Sometimes happy, sometimes sad.
Examinador
Have you ever learnt how to sing?
Candidato
No, I haven't learned how to sing professionally. I just sing according to my emotions. If I feel happy, I will sing some upbeat songs. If I feel sad, I will listen and sing some frustrating sound sounds.
Examinador
Who do you want to sing for?
Candidato
Umm, actually I want to sing for my mother, umm, 'cause she's a person who accompanied me from my young childhood to now and I appreciate for her very much. I want to sing for her with great, with gratitude.
Examinador
Do you think singing can bring happiness to people?
Candidato
Yes, of course seeing is a good way for people to express their emotions. If someone was under huge pressure, I think go to the KTV to sing some upbeat songs. May help them relax and happy.
Examinador
Do you like listening to others singing?
Candidato
Yes of course I didn't, listening to others saying is an interesting things because I love watching my friends singing and dancing in the KTV which is a good experience and memory for me.
Examinador
Have you ever taken a singing class?
Candidato
Umm, actually I have just taken a singing course for a mentor when I was a primary student and I joined a school chorus. Umm, at that time I had some simple thing classes.
Do you like singing? Why?
Pontuação: 48.0Sugestão: 注意发音和用词准确性(sing 而不是 seeing/seeing),并用一到两句自然陈述直接回答问题,再用一两句具体说明原因或举例。注意句子不要太冗长,最多五句。可以说清楚什么时候唱歌、唱歌让你怎样放松。
Exemplo: Yes, I enjoy singing because it helps me relax and express my emotions. For example, when I finish a long day at work I like to sing quietly to unwind. It makes me feel calmer and more positive.
Have you ever learnt how to sing?
Pontuação: 52.0Sugestão: 简洁直接回答并纠正不自然或重复的表达(如 frustrating sound sounds)。可以给出具体例子说明你如何选择歌曲,使用连接词使表达更连贯。
Exemplo: No, I haven't had professional singing lessons. I usually sing informally based on my mood: upbeat pop songs when I'm happy and slow ballads when I'm sad, which helps me process my feelings.
Who do you want to sing for?
Pontuação: 60.0Sugestão: 减少语气词和重复(如 umm, actually, with great, with gratitude),直接回答并用一两句具体说明原因或举例说明想为母亲唱什么歌或在什么场合唱。
Exemplo: I would like to sing for my mother because she has supported me since childhood. I might sing a heartfelt song at her birthday to show my appreciation.
Do you think singing can bring happiness to people?
Pontuação: 50.0Sugestão: 注意用词和语法(sing 而不是 seeing;完整句子如 "it can help them relax and feel happy")。用因果连接词使观点更清晰,并给出具体场景或结果。
Exemplo: Yes, I think singing can make people happier because it releases stress and boosts mood. For example, when someone is stressed they might go to a karaoke bar and sing upbeat songs to relax and feel more cheerful.
Do you like listening to others singing?
Pontuação: 44.0Sugestão: 句子有混淆(didn't? saying?),需要简洁清楚地表达同意并给出具体原因或例子。避免语法错误和多余词。
Exemplo: Yes, I enjoy listening to others sing because it can be entertaining and inspiring. I especially like going to KTV with friends and watching them perform — it creates fun memories.
Have you ever taken a singing class?
Pontuação: 55.0Sugestão: 简洁说明经历并提供具体细节(什么时候、学了什么、参加过哪些活动)。去掉犹豫词并修正模糊表达(simple thing classes)。
Exemplo: Yes, I took a singing course with a teacher when I was in primary school and I joined the school choir. We learned basic vocal techniques and performed at several school events.
× I am very fond of seeing because seeing is a way for me to relax myself and express my emotions.
✓ I am very fond of singing because singing is a way for me to relax and express my emotions.
原句中把“singing(唱歌)”误写为“seeing(看)”,属于词汇使用错误(形容词/副词一类错误归入本类型)。此外“relax myself”在此处冗余,通常说“relax”即可。建议:用正确词汇“singing”,并简化短语为“relax”。
× Sometimes happy, sometimes sad.
✓ Sometimes I am happy, sometimes I am sad.
该句缺少主语和谓语,属于句子结构不完整。应补充主语“I”和系动词“am”。建议在断裂句中补全主谓以构成完整句子。
× No, I haven't learned how to sing professionally. I just sing according to my emotions.
✓ No, I haven't learned how to sing professionally. I just sing according to my emotions.
该句语法正确,无需修改。
× If I feel happy, I will sing some upbeat songs.
✓ If I feel happy, I sing some upbeat songs.
在表达习惯性或真实条件(零条件或一般事实)时应使用一般现在时而不是将来时。建议在第一条件句中保持动词时态一致,若指未来具体情况可保留“will”。
× If I feel sad, I will listen and sing some frustrating sound sounds.
✓ If I feel sad, I will listen to and sing some sad songs.
原句中“frustrating sound sounds”词汇搭配不当且重复。用“sad songs”更自然;动词“listen”后需加介词“to”。建议选用语义合适且常用的搭配,并注意动词+介词结构。
× Umm, actually I want to sing for my mother, umm, 'cause she's a person who accompanied me from my young childhood to now and I appreciate for her very much.
✓ Umm, actually I want to sing for my mother, 'cause she's a person who has accompanied me since my childhood and I appreciate her very much.
原句中“accompanied me from my young childhood to now”表达笨拙,习惯用法是“has accompanied me since my childhood”。此外“appreciate for her”中动词“appreciate”不接介词“for”,应直接接宾语。建议使用完成时强调持续性,并移除不必要介词。
× I want to sing for her with great, with gratitude.
✓ I want to sing for her with great gratitude.
原句重复且断裂,“with great, with gratitude”不连贯。应合并为“with great gratitude”。建议避免重复并简化表达。
× Yes, of course seeing is a good way for people to express their emotions.
✓ Yes, of course singing is a good way for people to express their emotions.
与上句相同,误用“seeing”代替“singing”。应使用正确词汇以传达意图。
× If someone was under huge pressure, I think go to the KTV to sing some upbeat songs. May help them relax and happy.
✓ If someone is under huge pressure, I think going to KTV to sing some upbeat songs may help them relax and feel happy.
原句存在时态不一致、动词形式和不完整句(“May help”缺主语)问题。将条件句改为一般现在时“is”,并把“不定式”或动名词结构“going to KTV”作为主语,完整表达“may help them relax and feel happy”。建议保持主句完整并注意主谓一致和并列结构。
× Yes of course I didn't, listening to others saying is an interesting things because I love watching my friends singing and dancing in the KTV which is a good experience and memory for me.
✓ Yes, of course I do. Listening to others sing is an interesting thing because I love watching my friends sing and dance in KTV, which is a good experience and memory for me.
原句多处错误:用否定“didn't”与上下文冲突,应为肯定“do”;“listening to others saying”应为“listening to others sing”或“listening to others singing”;“an interesting things”数一致错误,应为“an interesting thing”;“friends singing and dancing”动词形式需平行,改为“sing and dance”;定冠词和复数问题需修正。建议注意时态、主谓一致、单复数和动词并列的平行结构。
× Umm, actually I have just taken a singing course for a mentor when I was a primary student and I joined a school chorus.
✓ Umm, actually I took a singing course with a mentor when I was a primary school student, and I joined the school chorus.
原句时态和介词使用混乱:“have just taken... when I was”在时间状语指过去时应使用一般过去时“took”。“for a mentor”不自然,改为“with a mentor”;“primary student”通常表达为“primary school student”;“a school chorus”若指所就读学校合适用“the school chorus”。建议根据时间状语选择正确时态并使用自然搭配。
× Umm, at that time I had some simple thing classes.
✓ Umm, at that time I had some simple vocal classes.
原句“simple thing classes”词不达意,应明确为“vocal classes(声乐课)”或“simple singing classes”。此外时态“had”过去时可保留,因为说的是过去。建议使用明确的名词短语来表达课程类型。