Part 1
Examinador
Do you often go to the library?
Candidato
I don't go to library, uh, recently, but when I was young, uh, I often, uh, go to library to find interesting mathematics book and, uh, some mathematics books which I encounter in library. I make my careers and I become mathematician now.
Examinador
What do you usually do in the library?
Candidato
Typically I check the list of new books and I also go to the a shelf related to the science and mathematics and sometimes I check the novels which spark my interest in mystery and and also I learn something.
Examinador
Did you go to the library when you were a kid?
Candidato
Yes, I was a kid, I frequently go to library like, uh, twice a week or something. And for children, library is a magic place, uh, in which a wide range of knowledge, uh, are corrected there. So, uh, they always, uh, it's experiences fantastic for me.
Examinador
Do Chinese kids often go to the library?
Candidato
I'm not Chinese and I was raised and born in Tokyo and in Tokyo there are wide range of arrivalies, uh, like, uh, libraries, small library and, uh, some wealthy, uh, district has a, a splendid library there, uh, which correct the wide range of books.
Do you often go to the library?
Pontuação: 61.0Sugestão: 流暢さを高め、過度な「uh」や時制の不一致を直してください。現在と過去をはっきり分け、文を簡潔にまとめると自然で効果的です。たとえば、話の冒頭で現在の状況を述べ(topic sentence)、次に過去の習慣とその結果を1〜2文で補足してください。具体的な語彙(e.g. "mathematics books", "career")は良いですが、文法("I became a mathematician")と冠詞("the library")に注意してください。
Exemplo: I don't go to the library much nowadays. When I was younger, I often visited to find interesting mathematics books, and those visits inspired me to pursue a career as a mathematician.
What do you usually do in the library?
Pontuação: 68.0Sugestão: 構成は良いですが冗長な表現と冠詞ミスを減らし、接続詞で論理を整えてください。 supporting detailsを具体的にし、語順と単語選び("check the new arrivals"や"browse the science and maths shelves")を改善すると明確になります。1〜2の短い文で完結に。
Exemplo: I usually check the list of new arrivals and browse the science and mathematics shelves. I also pick up mystery novels occasionally because they interest me and help me relax.
Did you go to the library when you were a kid?
Pontuação: 57.0Sugestão: 文法(時制と主語一致)と不要なフィラーを減らして自然に話してください。比喩("magic place")は良いが、具体例(週に二回、借りた本の例)を一つ加えると説得力が増します。句のつなぎはシンプルな接続詞で整理しましょう。
Exemplo: Yes. I used to go about twice a week when I was a child. The library felt like a magic place because I could borrow many different books, and that experience was amazing for me.
Do Chinese kids often go to the library?
Pontuação: 60.0Sugestão: 質問に直接答えた後に自分の状況を簡潔に述べてください。語彙の誤り("arrivalies", "correct the wide range")を修正し、具体例を簡潔に示すと良いです。比較や一般化をする際は断定を避け、"some"や"many"などを使って柔らかく述べましょう。
Exemplo: I'm not Chinese; I was born and raised in Tokyo. In Tokyo there are many libraries, from small local ones to large public libraries in wealthier districts, so children here often have good access to books.
× I don't go to library, uh, recently, but when I was young, uh, I often, uh, go to library to find interesting mathematics book and, uh, some mathematics books which I encounter in library.
✓ I haven't been going to the library recently, but when I was young I often went to the library to find interesting mathematics books and other mathematics books that I encountered there.
Many errors: missing definite article 'the' before 'library' and 'mathematics book' (use 'books' plural), incorrect tense consistency (use present perfect for recent habit and simple past for past habit), and relative clause word choice ('that I encountered there'). Suggestion: use 'the library' when referring to a specific place, use plural 'books' when general, keep tense consistent (present perfect for recent changes, simple past for past routines), and place 'there' to avoid repeating 'in library'.
× Typically I check the list of new books and I also go to the a shelf related to the science and mathematics and sometimes I check the novels which spark my interest in mystery and and also I learn something.
✓ Typically I check the list of new books and I also go to the shelves related to science and mathematics; sometimes I look at novels that spark my interest in mysteries and I also learn something.
Errors include article misuse ('the a shelf' -> 'the shelves' or 'a shelf'), incorrect singular/plural for 'shelf' and 'mystery/mysteries', and awkward phrasing 'check the novels' -> 'look at novels'. Suggestion: use plural 'shelves' when referring to sections, use 'that' for defining relative clauses, and maintain parallel structure.
× Yes, I was a kid, I frequently go to library like, uh, twice a week or something.
✓ Yes, when I was a kid I frequently went to the library, like twice a week or so.
Tense inconsistency: speaker sets past time 'when I was a kid' so following verb should be past tense 'went' not present 'go'. Also article 'the library' needed and 'or something' better as 'or so'. Suggestion: match past time markers with past tense verbs and use 'the' with 'library'.
× And for children, library is a magic place, uh, in which a wide range of knowledge, uh, are corrected there.
✓ For children, the library is a magical place where a wide range of knowledge can be found.
Problems: missing article 'the' before 'library', adjective form 'magical' better than 'magic' as modifier, awkward relative clause 'in which a wide range of knowledge are corrected there' is ungrammatical and redundant ('in which' and 'there'). Suggestion: rephrase to 'where a wide range of knowledge can be found' or 'is available' and ensure subject-verb agreement ('knowledge' is uncountable, use singular verbs or modal construction).
× So, uh, they always, uh, it's experiences fantastic for me.
✓ So, it was always a fantastic experience for me.
Pronoun and verb errors: 'they always it's experiences' is ungrammatical. The subject should be 'it' (the library or the experience) and phrase 'was always a fantastic experience' matches past context. Suggestion: choose a clear subject and use correct noun phrase 'a fantastic experience' with past tense 'was'.
× I'm not Chinese and I was raised and born in Tokyo and in Tokyo there are wide range of arrivalies, uh, like, uh, libraries, small library and, uh, some wealthy, uh, district has a, a splendid library there, uh, which correct the wide range of books.
✓ I'm not Chinese; I was born and raised in Tokyo. In Tokyo there is a wide range of libraries, from small community libraries to splendid district libraries that have a wide range of books.
Errors include word choice ('arrivalies' unknown), incorrect article and number agreement ('there are wide range' -> 'there is a wide range' or 'there are a wide range of libraries'), and awkward clause 'which correct the wide range of books'. Suggestion: use 'a wide range of libraries' and 'that have a wide range of books' or 'which offer a wide range of books'. Also separate birth and upbringing with 'born and raised'.