Part 1
Examinador
Do you have any hobbies?
Candidato
Yes, of course, I really enjoying several sports. For example, I often go for a jogging nearby my home in the morning, which can make my all day more energetic and focused. By by the way, I also like playing basketball and.
Examinador
Did you have any hobbies when you were a child?
Candidato
Yes, of course. I really love reading. When I was a child, reading helped me broaden my horizons and gain a better understanding of the topics that interested me, such as the adventure, experience or science books.
Examinador
Do you have a hobby that you've had since childhood?
Candidato
Yes, of course I really enjoy reading all the time still now if I have any spare time I will choose some interesting books for reading because I think reading can help my horizons and get a more understanding of what I.
Examinador
Do you have the same hobbies as your family members?
Candidato
Yes, my whole family really enjoying going for a walking in the evening after the dinner and I like it too. We usually walk around my home and use less time to talk about our days which I find it's interesting.
Do you have any hobbies?
Pontuação: 62.0Sugestão: 建议更正语法和用词错误,回答简洁且完整:1) 注意动词形式(enjoy → enjoy / enjoying → be enjoying),冠词和搭配(go for a jog,而不是 go for a jogging;near my home 或 near my house);2) 句子不要过长,最多5句,避免重复(例如去除多余的连接词 like 'By the way' 不完整);3) 加入一到两处具体细节或原因并使用连接词使回答更连贯(例如 because / so / which)。
Exemplo: Yes, I enjoy several sports. For example, I often go for a jog near my home in the morning because it helps me feel energetic and focused throughout the day. I also like playing basketball on weekends with friends.
Did you have any hobbies when you were a child?
Pontuação: 78.0Sugestão: 建议调整时态和用词,使表达更自然并具体化:1) 用过去时谈论童年爱好(I loved reading);2) 具体举例书籍类型时用正确的名词形式(adventure books, science books);3) 保持句子简洁并用连接词(for example, because)。
Exemplo: Yes, I loved reading when I was a child. For example, I often read adventure and science books because they broadened my horizons and helped me understand topics that interested me.
Do you have a hobby that you've had since childhood?
Pontuação: 60.0Sugestão: 建议改进语法、句子结构与衔接,并避免不完整句子:1) 使用现在完成时或现在时描述持续的习惯(I have enjoyed reading since childhood / I still enjoy reading);2) 分句要完整,避免冗长句,用连接词(so, because, therefore);3) 提供具体细节(喜欢哪类书,什么时候读),控制在最多5句。
Exemplo: Yes, I have enjoyed reading since childhood. I still read whenever I have spare time because it helps me learn new things. I usually choose fiction and popular science books to relax and expand my knowledge.
Do you have the same hobbies as your family members?
Pontuação: 66.0Sugestão: 建议改进语法与表达流畅度并更具体:1) 修正动词和短语(enjoy → enjoy; go for a walk 而非 going for a walking; after dinner 而非 after the dinner);2) 使用连接词使逻辑更清楚(and, so, which);3) 提供具体细节(多久一次、一般谈些什么),且句子不宜过长。
Exemplo: Yes, my whole family enjoys going for a walk in the evening after dinner, and I like it too. We usually walk around our neighborhood and spend about twenty minutes talking about our day, which helps us relax and stay close.
× Yes, of course, I really enjoying several sports.
✓ Yes, of course, I really enjoy several sports.
原句中使用了現在分詞 enjoying,但在這裡作主句動詞應使用動詞原形或現在時的第三人稱形式(取決於主語)。主語是 I,所以正確形式為 enjoy。建議:主語為 I 時使用現在簡單時的原形動詞(I enjoy)。
× For example, I often go for a jogging nearby my home in the morning, which can make my all day more energetic and focused.
✓ For example, I often go jogging near my home in the morning, which can make my whole day more energetic and focused.
“go for a jogging”是不自然的搭配,應用固定搭配 go jogging 或 go for a jog。near 而非 nearby 修飾地點時常用 near + 名詞。"my all day" 結構錯誤,應為 whole day 表示整天。建議:使用慣用搭配,如 go jogging / go for a jog;使用 near my home;用 whole day 表達整天。
× By by the way, I also like playing basketball and.
✓ By the way, I also like playing basketball.
原句有重複詞語“By by”,且末尾的 and 後面缺少並列成分導致句子不完整。建議刪除重複並移除多餘的 and,或在 and 後補上另一個並列項目。
× Yes, of course. I really love reading.
✓ Yes, of course. I really loved reading.
問題問的是“Did you have any hobbies when you were a child?” 使用過去時態。回答應與此時態一致,將現在時 love 改為過去時 loved。建議:回答與提問時態保持一致,描述過去習慣用過去簡單時。
× When I was a child, reading helped me broaden my horizons and gain a better understanding of the topics that interested me, such as the adventure, experience or science books.
✓ When I was a child, reading helped me broaden my horizons and gain a better understanding of the topics that interested me, such as adventure, experience, or science books.
列舉名詞前不需要定冠詞 the(除非指特定的那些書)。另外列舉項目之間需要用逗號分隔。建議:在非特指情況下不使用 the,並用逗號分隔列舉項目。
× Yes, of course I really enjoy reading all the time still now if I have any spare time I will choose some interesting books for reading because I think reading can help my horizons and get a more understanding of what I.
✓ Yes, of course. I still really enjoy reading all the time. If I have any spare time, I will choose some interesting books to read because I think reading can broaden my horizons and help me better understand things.
原句存在多處時態和結構問題:1)“all the time still now” 順序不自然,應將 still 放在 enjoy 前或句子開頭;2)“choose some interesting books for reading” 不如常用的 choose ... to read;3)“help my horizons and get a more understanding of what I” 結構不完整且用詞不當,應為 broaden my horizons 和 help me better understand things。建議:分句表達,調整詞序,用慣用搭配 broaden my horizons 和 help me understand sth。
× Yes, my whole family really enjoying going for a walking in the evening after the dinner and I like it too.
✓ Yes, my whole family really enjoy going for a walk in the evening after dinner, and I like it too.
原句中 enjoying 應改為 enjoy 作為主句動詞(主語為 my whole family 視為集合名詞可用 enjoy)。此外,固定搭配為 go for a walk 而不是 go for a walking;介係詞 after the dinner 中不需定冠詞 the,一般說 after dinner。建議:使用 go for a walk;去掉多餘的 the。
× We usually walk around my home and use less time to talk about our days which I find it's interesting.
✓ We usually walk around my neighborhood and spend less time talking about our days, which I find interesting.
問題包括:1)“walk around my home” 在英語中通常表示繞房子走,應改為 walk around my neighborhood 表示在家附近散步;2)“use less time to talk about our days” 不自然,應用 spend less time talking about our days;3)“which I find it's interesting” 包含重複主語和代詞,正確用法是 which I find interesting 或 I find it interesting。建議:使用 natural 的短語如 spend less time talking 和 which I find interesting。