Part 1
Examinador
Do you like reading?
Candidato
Yes, I do like reading, especially romantic fictions about some love stories and some science fictions about the universe. Mystery of universe and my grandma and my mother were told me some bedtime story before I go to bed when I was a young little girl. It's very sweet and happy.
Examinador
Do you prefer to read on paper or on a screen?
Candidato
I prefer to will read in paper because it does nearly know how to my eyes and I can touch it with my own hands and that's comfortable and I relax and most importantly, you can freshen my eyes after a long day scream watching.
Examinador
When do you need to read carefully, and when not?
Candidato
Well, when in the English reading test, I think when in the English reading test, I must read extremely carefully because I must understand every single question matched every single paragraph. Less difficult, I think. And when I read for pleasure, I mean just for fun, it's that doesn't matter and I can read slowly.
Examinador
Do you prefer scanning or detailed reading?
Candidato
I perform detail reading because I don't like the feeling of all why the things turn out like that. That's a reason, Unacceptable reason. And I must know every detail about the whole story. That's responsible for the detail.
Do you like reading?
Pontuação: 60.0Sugestão: 回答要更自然、简洁并注意时态和语法错误。可用一到两句主题句直接回答,再加一两句具体细节(用连接词如“because”或“when”)丰富内容,并修正语法(如“science fiction”、“were told me”应为“were told to me”或“my grandmother used to tell me”)。避免重复和冗长。
Exemplo: Yes, I enjoy reading, especially romantic novels and science fiction about the universe, because I like imaginative stories. When I was a child, my grandmother and mother used to tell me bedtime stories about the stars, which made reading feel warm and happy.
Do you prefer to read on paper or on a screen?
Pontuação: 45.0Sugestão: 回答需更准确、语法正确并逻辑清晰。直接表明偏好(paper或screen),用一到两条原因支持,使用连接词如“because”或“so”。避免错误词汇(如“will read in paper”、“does nearly know how to my eyes”、“scream watching”),改为常用表达如“easier on my eyes”或“after a long day of screen time”。
Exemplo: I prefer reading on paper because it is easier on my eyes and I enjoy the tactile feeling of turning pages. After a long day of screen time, holding a book helps me relax.
When do you need to read carefully, and when not?
Pontuação: 65.0Sugestão: 回答应更简洁并避免重复。先给出清晰的主题句,然后用一两句解释原因并用连接词(because/while/when)。修正表达(如“matched every single paragraph”可改为“match the correct paragraph”),并区分正式与休闲阅读场景。
Exemplo: I need to read carefully during exams because I must understand the questions and find the correct paragraphs. By contrast, when I'm reading for pleasure I read more slowly and don't worry about every detail.
Do you prefer scanning or detailed reading?
Pontuação: 55.0Sugestão: 回答要更自然并用连贯的理由支持偏好。先直接回答(I prefer detailed reading),随后用一至两句说明原因,使用连接词(because/so)并避免不必要的词语(如“Unacceptable reason”)。可给出具体例子说明为什么需要细读。
Exemplo: I prefer detailed reading because I want to understand why events happen and how characters develop. For example, when I read a novel I pay attention to small clues that explain the ending.
× Yes, I do like reading, especially romantic fictions about some love stories and some science fictions about the universe.
✓ Yes, I do like reading, especially romantic fiction about love stories and science fiction about the universe.
原句中“romantic fictions”和“science fictions”用複數名詞及詞形不當。英語中這類文類通常用不可數或單數形式(fiction)。同時“about some love stories”多餘“some”,用“about love stories”更自然。建議:將“fictions”改為“fiction”,並刪除不必要的“some”。
× Mystery of universe and my grandma and my mother were told me some bedtime story before I go to bed when I was a young little girl.
✓ The mystery of the universe and stories my grandma and my mother told me before I went to bed when I was a little girl.
原句結構混亂,時態與語序錯誤。應把主題(the mystery of the universe)與“我奶奶和我媽媽告訴我的睡前故事”分開並用正確的過去時態(told / went)。建議:使用定冠詞“the”,將被動“were told me”改為主動“told me”的表達,並把“go to bed”改為過去式“went to bed”。
× It's very sweet and happy.
✓ They were very sweet and made me happy.
原句“It’s very sweet and happy.”中的代詞指代不清且形容詞配對不當。描述故事應用複數主語“they”或“the stories”,並用使役結構表達“讓我感到高興”。建議:改為“They were very sweet and made me happy.” 使語意更清楚。
× I prefer to will read in paper because it does nearly know how to my eyes and I can touch it with my own hands and that's comfortable and I relax and most importantly, you can freshen my eyes after a long day scream watching.
✓ I prefer to read on paper because it is easier on my eyes, I can touch it with my hands, which is comfortable and relaxing, and most importantly, it rests my eyes after a long day of screen watching.
句子結構混亂,多處短語錯用:應用不定式“to read”而不是“to will read”;介詞搭配應為“read on paper”; “does nearly know how to my eyes”毫無語意,應改為“is easier on my eyes”或“is gentler on my eyes”;“you can freshen my eyes”主語錯誤且用詞不當,改為“it rests my eyes”;“scream watching”應為“screen watching”或“watching screens”。建議:理清句子,分成幾個並用正確介詞與固定搭配。
× I prefer to will read in paper because it does nearly know how to my eyes and I can touch it with my own hands and that's comfortable and I relax and most importantly, you can freshen my eyes after a long day scream watching.
✓ I prefer to read on paper because it is easier on my eyes, I can touch it with my hands, which is comfortable and relaxing, and most importantly, it rests my eyes after a long day of watching screens.
句中同時出現不正確的未來助動詞“will”與現在式搭配;應使用現在時表達習慣性喜好(prefer to read)。建議:將“will read”刪除為不定式“read”,並使用現在時態短語如“is easier on my eyes”。
× I prefer to will read in paper because it does nearly know how to my eyes and I can touch it with my own hands and that's comfortable and I relax and most importantly, you can freshen my eyes after a long day scream watching.
✓ I prefer to read on paper because it is easier on my eyes, I can touch it with my hands, which is comfortable and relaxing, and most importantly, it rests my eyes after a long day of watching screens.
介詞使用錯誤:“read in paper”應為“read on paper”;“know how to my eyes”非正確表達,應用“easier on my eyes”;“after a long day scream watching”中“scream”拼寫錯誤且介詞結構應為“after a long day of watching screens”。建議:使用固定搭配“read on paper”、“easier on my eyes”、“a long day of watching screens”。
× Well, when in the English reading test, I think when in the English reading test, I must read extremely carefully because I must understand every single question matched every single paragraph.
✓ Well, in the English reading test, I must read extremely carefully because I must understand how every question matches each paragraph.
原句重複片段且“matched”時態不正確。這裡描述習慣性或考試中的行為,應使用現在時“matches”或結構“how…matches”。此外“every single question matched every single paragraph”語序不自然,改為“how every question matches each paragraph”。建議:刪除重複並用現在時和正確動詞形式。
× Well, when in the English reading test, I think when in the English reading test, I must read extremely carefully because I must understand every single question matched every single paragraph.
✓ Well, in the English reading test, I must read extremely carefully because I must understand how every question matches each paragraph.
原句中連用“every single question”與“every single paragraph”顯得冗餘。英語中“every”和“each”常用其中之一以避免重複。建議:使用“every”或“each”,例如“every question”或“each paragraph”。
× Less difficult, I think.
✓ I think it's less difficult.
原句缺少主要謂語結構,語序不完整。應補上主語和動詞,使句子完整:"I think it's less difficult." 建議:在口語中可說"I think it's less difficult"或"It's less difficult, I think."。
× And when I read for pleasure, I mean just for fun, it's that doesn't matter and I can read slowly.
✓ And when I read for pleasure, I mean just for fun, it doesn't matter and I can read slowly.
原句“It’s that doesn't matter”含有多餘詞“that”導致句子沒有正確的謂語結構。刪除“that”後,句子有明確的主語“it”和謂語“doesn't matter”。建議:刪去多餘的“that”。
× I perform detail reading because I don't like the feeling of all why the things turn out like that.
✓ I do detailed reading because I don't like not knowing why things turn out like that.
原句用詞和形式錯誤:“perform detail reading”不自然,應用“do detailed reading”或“read in detail”;“the feeling of all why”語法錯亂,意為“不喜歡不知道為什麼”,應用“not knowing why”。建議:使用固定搭配“do detailed reading”或“read in detail”,並用“not knowing why”表達不知道原因的不舒服感。
× That's a reason, Unacceptable reason.
✓ That's one reason — an unacceptable reason.
原句標點與大小寫不當並且重複表達不流暢。應使用連字符或破折號分隔並小寫“unacceptable”。建議:改為"That's one reason — an unacceptable reason."或更自然地說"That's one reason, although it's not a good one."。
× And I must know every detail about the whole story.
✓ And I must know every detail of the whole story.
介詞選擇更常用“detail of the story”而不是“detail about the story”。雖然原句可被理解,但用“of”更自然、簡潔。建議:使用固定搭配“detail of the story”。
× That's responsible for the detail.
✓ That's why I focus on details.
原句“That's responsible for the detail.”被動結構不恰當且語意不清。更自然的說法是用主動結構表達原因與行為關係,如"That's why I focus on details."建議:使用主動語態並改用“focus on details”來表達注意細節的習慣。