Part 1
Examinador
What is your favourite food?
Candidato
Suddenly lots of food running out my mind. I'll be saying ramen. Ramen has different flavor in different places and countries. There's many of the flavor really triggers me.
Examinador
What kind of food did you like when you were young?
Candidato
In my childhood memory, I consider it myself as a fan of Chinese cuisine like rice dumpling and rice, rice and mixed pork rice. Every night. Every night I call in my grandpa's body for me.
Examinador
Do you eat different foods at different times of the year?
Candidato
Yes, I I'm not eat the same food at different time in every years because our family will along with our growing age our reference will change so and I think people would prone to eat more healthy.
Examinador
Has your favourite food changed since you were a child?
Candidato
As I mentioned for question 2 at first, in my childhood I'm into Chinese food like rice dumpling or mixed pork rice. Well, I'm a teenager, I'm in love with steak and nowadays my bias is ramen because I have been Japan many times.
What is your favourite food?
Pontuação: 62.0Sugestão: 回答要更流畅有条理,先直接给出答案,再用一到两句具体说明原因。注意语法时态和单复数,避免重复。可以用连接词如 "because" 或 "because of" 来衔接原因。
Exemplo: My favourite food is ramen. I like it because different regions have distinct broths and toppings, so I can enjoy a new flavour each time. For example, tonkotsu ramen is rich and creamy, while shoyu ramen tastes lighter and soy-based.
What kind of food did you like when you were young?
Pontuação: 42.0Sugestão: 回答需更清晰并纠正语法和表达错误。先用一句话回答过去喜欢的食物,再用具体细节说明,例如谁做的、为什么喜欢和什么时候吃。避免不连贯的句子和不恰当的短语。
Exemplo: When I was young, I loved traditional Chinese dishes, especially rice dumplings and minced pork rice. My grandfather often cooked them every evening, and I liked them because they reminded me of family meals and felt comforting.
Do you eat different foods at different times of the year?
Pontuação: 50.0Sugestão: 回答要更简洁并使用正确语法,先直接回答 Yes/No,然后给出具体原因和例子。注意时态和单词形式(e.g. "preferences" 而非 "reference"),用连接词如 "because"、"as" 或 "so" 来组织句子。
Exemplo: Yes, I do. As seasons change, my family and I prefer different foods — for example, we eat more soups and hot dishes in winter, but choose light salads and fruit in summer to stay refreshed.
Has your favourite food changed since you were a child?
Pontuação: 58.0Sugestão: 回答要结构清晰:先直接回答 Yes/No,再说明变化的过程并给出原因或经历。修正语法(例如过去时和完成时),用连词(first, then, now)串联时间顺序,避免口语化错误如 "my bias"。
Exemplo: Yes, it has changed. As a child I preferred traditional Chinese dishes like rice dumplings, then in my teens I started enjoying steak, and now I mostly prefer ramen because I have visited Japan several times and tried many regional varieties.
× Suddenly lots of food running out my mind. I'll be saying ramen.
✓ Suddenly lots of foods ran through my mind. I'll say ramen.
句子结构和时态混乱:原句“Suddenly lots of food running out my mind.”缺少谓语动词,且“food”作可数时应用复数或用不可数表达具体食物种类。建议加上过去式谓语“ran through my mind”。“I'll be saying ramen.”时态与语境不符且表达笨拙,改为简单将来/现在时“I'll say ramen”或更自然的“I'll go with ramen”。改进建议:说话时用完整句子,确保有主语+谓语,并根据语境选择合适时态。
× Ramen has different flavor in different places and countries.
✓ Ramen has different flavors in different places and countries.
名词“flavor”在此表示多种口味,应使用复数形式“flavors”。此外在不同的地点口味是复数概念。改进建议:表示复数概念时使用复数名词。
× There's many of the flavor really triggers me.
✓ Many of the flavors really appeal to me.
原句“There's many of the flavor really triggers me.”存在多重错误:使用“There's”(there is)与复数主语不一致,应为“There are”或直接省略;“many of the flavor”应为“many of the flavors”或“many flavors”;“triggers me”用法不自然,表达“吸引我”应使用“appeal to me”。改进建议:主谓一致并用自然搭配(appeal to sb.)。
× In my childhood memory, I consider it myself as a fan of Chinese cuisine like rice dumpling and rice, rice and mixed pork rice.
✓ In my childhood, I considered myself a fan of Chinese cuisine, such as rice dumplings and mixed pork rice.
原句时态、人称与结构混乱:“In my childhood memory”不自然,改为“In my childhood”;“I consider it myself”错误,正确为“I considered myself”;名词项应统一复数或单数:“rice dumplings”。改进建议:回忆过去应该用过去时,注意反身代词位置和名词单复数一致。
× Every night. Every night I call in my grandpa's body for me.
✓ Every night, I would ask my grandpa to get it for me.
原句“Every night.”为句段破碎;“I call in my grandpa's body for me.”表达不清且不符合英语习惯,直译导致语义错误。根据语境应为“每晚我会让爷爷帮我拿”。改进建议:避免直译汉语结构,使用符合英语习惯的动词短语(ask sb. to do sth., get it for me)。
× Yes, I I'm not eat the same food at different time in every years because our family will along with our growing age our reference will change so and I think people would prone to eat more healthy.
✓ No, I don't eat the same food at different times every year because, as we grow older, our preferences change, and I think people tend to eat more healthily.
原句时态和语法混乱:多次出现错误的缩写和否定结构("I I'm not eat")、名词数("time"应为复数times,"years"去掉every前的复数误用)、词序问题("will along with our growing age our reference will change"不合语法且词汇使用错误,"reference"应为"preferences")。另外“eat more healthy”语法上应使用副词“healthily”。改进建议:理清句子主干,使用正确的否定形式“don't”,注意时态一致和词类使用(adjective vs adverb)。
× As I mentioned for question 2 at first, in my childhood I'm into Chinese food like rice dumpling or mixed pork rice.
✓ As I mentioned in response to question 2, in my childhood I was into Chinese food like rice dumplings and mixed pork rice.
原句时态不一致:谈到过去事应使用过去时“was”而不是现在时“I'm into”。短语“mentioned for question 2 at first”不自然,改为“As I mentioned in response to question 2”。名词复数与并列连词调整为“rice dumplings and mixed pork rice”。改进建议:回忆过去用过去时,固定表达使用“in response to”。
× Well, I'm a teenager, I'm in love with steak and nowadays my bias is ramen because I have been Japan many times.
✓ Well, when I was a teenager I loved steak, and nowadays my favorite is ramen because I have been to Japan many times.
句子混合时态和介词错误:若描述过去的青少年爱好应使用过去时“was”/“loved”;“my bias is ramen”用词不当,改为“my favorite is ramen”;“I have been Japan many times”缺少介词“to”,正确为“been to Japan”。改进建议:区分过去与现在的描述,使用正确介词“to”,并用自然词汇“favorite”。