Part 1
Examinador
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Candidato
Yes, I very like it because umm, in the bus I can see the scenery of the country, I can see the people and and the airplane. I can see the beautiful sky. They are colorful skies. I think it's quite interesting and maybe I can see the sunset and sunrise.
Examinador
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Candidato
Actually, not very often because I'm too shy. I don't want other people to know that I am. I want to picture the scenery because maybe some people, they have seen this many times and I would become a person that know everything, that know nothing. I think it's embarrassing.
Examinador
Do you prefer the mountains or the sea?
Candidato
I prefer the sea because because see, it's blue and I like blue. Blue makes me feel much more calm and I like the flow of sea because it's it's moving. It's mountains are too still.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Pontuação: 72.0Sugestão: 回答总体自然但有语法和表达不准确、重复和犹豫音(umm、and and)。应直接给主题句,使用连接词并提供更具体细节(例如看到哪些景物、感受或一次具体经历)。句子尽量控制在最多5句,避免重复。
Exemplo: Yes, I enjoy looking out of the window when travelling by bus because I can observe rural landscapes and everyday life along the road. For example, I often notice farmers working in the fields and small roadside markets, which gives me a sense of local culture. Also, watching a colourful sunrise or sunset from the window makes the journey feel relaxing and memorable.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Pontuação: 60.0Sugestão: 回答有意思但表达混乱、含糊且有逻辑问题(“know everything, that know nothing”不清晰)。应先给直接回答,然后用清晰原因和具体例子支撑,使用连接词使句子连贯,避免模糊或矛盾的说法。
Exemplo: Not really. I usually feel a bit self-conscious about taking photos in a moving vehicle because other passengers might notice me. For instance, once I tried to photograph a dramatic sunset but I stopped because someone in the seat behind kept staring. So now I usually just enjoy the view instead of taking pictures.
Do you prefer the mountains or the sea?
Pontuação: 68.0Sugestão: 回答表达了个人偏好,但有重复词(because because、it's it's)和语法错误(It's mountains)。应用一到两句给出理由,使用更准确的词汇描述感觉,并可举一两个具体活动或场景支持观点。保持句子简洁自然。
Exemplo: I prefer the sea because its blue colour and constant movement make me feel calm and refreshed. I enjoy walking along the shore and listening to the waves, which is more relaxing to me than the quiet, motionless atmosphere of mountains.
× Yes, I very like it because umm, in the bus I can see the scenery of the country, I can see the people and and the airplane.
✓ Yes, I really like it because, on the bus I can see the countryside scenery; I can see people and airplanes.
错误类型:动词+ -ing 表或程度副词使用不当。原句中用“In the bus”更常见表述为“on the bus”;“very like”是错误搭配,英语中用“really like”或“like ... very much”。此外“the airplane”若泛指窗外可见的飞机,应使用复数“airplanes”。建议:使用固定搭配“really like”替代“very like”,使用介词“on the bus”,并注意可数名词的单复数。
× I can see the beautiful sky. They are colorful skies.
✓ I can see the beautiful sky. The skies are colorful.
错误类型:形容词/副词使用与代词指代问题。第一句单数“sky”与下一句用“They”不一致,应该用“The skies are colorful”或保持单数“it is colorful”。建议:保持主语一致,若使用复数“skies”,代词应为“they”;注意“colorful”修饰名词。
× I think it's quite interesting and maybe I can see the sunset and sunrise.
✓ I think it's quite interesting and maybe I can see the sunset and the sunrise.
错误类型:时态与冠词使用。句子时态为一般现在合适,但习惯表达中“sunset and the sunrise”通常在提到具体日出日落时在第二项加定冠词以保持平衡。建议:加上定冠词“the”以使表达更自然。
× Actually, not very often because I'm too shy. I don't want other people to know that I am.
✓ Actually, not very often because I'm too shy. I don't want other people to know that I am taking photos.
错误类型:代词省略导致不完整。原句“to know that I am”后面缺少谓语内容,应补全为“taking photos”或“doing so”。建议:避免省略,完整表达意图。
× I want to picture the scenery because maybe some people, they have seen this many times and I would become a person that know everything, that know nothing.
✓ I want to take pictures of the scenery because maybe some people have seen it many times and I would seem like a person who knows everything or nothing.
错误类型:代词与动词形式及从句连接问题。需将“picture”改为常用表达“take pictures of”,将“they have seen this”中的指代不清改为“people have seen it”;“person that know”中关系代词从句的动词需与主语一致,应为“who knows”。建议:使用正确的动词短语,保持代词一致并注意主谓一致。
× I think it's embarrassing.
✓ I think it's embarrassing.
该句语法正确,无需修改。意见:句子已经正确,保持原样。
× I prefer the sea because because see, it's blue and I like blue.
✓ I prefer the sea because, you see, it's blue and I like blue.
错误类型:代词/短语使用不当。原句中重复“because because”是口语填充词错误,应删除重复并用常见口语连接短语“you see”。建议:去掉重复并使用连贯的口语表达。
× Blue makes me feel much more calm and I like the flow of sea because it's it's moving.
✓ Blue makes me feel much calmer, and I like the flow of the sea because it's moving.
错误类型:形容词/副词比较级与冠词使用。应使用“calmer”作为比较级而不是“much more calm”;“flow of sea”需加定冠词“the sea”;删除多余重复“it's it's”。建议:使用比较级形式,并注意冠词和避免重复词。
× It's mountains are too still.
✓ Mountains are too still.
错误类型:形容词/所有格或代词使用不当。原句“It's mountains”是错误的;如果想泛指山脉,应说“Mountains are too still”或“The mountains are too still”。建议:去掉错误的“It's”或改为“the mountains”。