Part 1
Examinador
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Candidato
Actually when I in the city, I don't look out the window to see the landscape because I think it's boring, just a building but in a high rolling way. I will say landscapes out the window because I think have some beautiful view I can.
Examinador
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Candidato
Of course I will do that because I want to record some views what I what I see and I think it's an interesting things can remember what we say.
Examinador
Do you prefer the mountains or the sea?
Candidato
For myself, I prefer the same because my hometown have lot of mountain. I want to say something new. I think say it's so beautiful and it can make me relax and I like safe food too.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Pontuação: 45.0Sugestão: 回答需要更直接和语法正确。开头应先直接回答问题,然后提供一到两个具体理由或例子,句子不超过五句,避免重复和不完整的短语。注意时态和主谓一致,以及使用连接词(such as, but, however)使表达连贯。可以把“in the city”“boring”与“beautiful views outside city”做对比,清楚说明何时会看窗外。
Exemplo: I usually don't look out the window when travelling in the city because the view is mostly tall buildings and feels repetitive. However, when I travel through the countryside, I enjoy looking out at the fields and rivers because the scenery is more varied and relaxing.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Pontuação: 50.0Sugestão: 回答需要简洁且语法正确。先直接回答(Yes/No),然后给出一两个具体原因,使用连接词如 because or so that,并避免重复或断裂的从句。注意名词复数和代词的使用(e.g. views I see, interesting thing to remember)。
Exemplo: Yes, I often take photos of the scenery outside the car window because I want to record interesting views I see, so I can look back at them later and remember the trip.
Do you prefer the mountains or the sea?
Pontuação: 40.0Sugestão: 回答不够明确且偏离主题(提到“safe food”无关)。应直接选择并给出两到三个具体理由,使用连接词(for example, because, so)并注意语法(主谓一致,单复数)。句子不宜过多,保持相关内容,如景色、气氛或活动。
Exemplo: I prefer the mountains because I grew up near them and they feel peaceful. For example, hiking in the mountains helps me relax and enjoy fresh air, which I find more refreshing than the crowded beaches.
× Actually when I in the city, I don't look out the window to see the landscape because I think it's boring, just a building but in a high rolling way.
✓ Actually, when I'm in the city, I don't look out the window to see the landscape because I think it's boring — just buildings in a row.
涉及主语和动词缺失/形式不正确(主谓不一致)以及名词单复数和词序问题。原句中缺少be动词“am”(错误类型:主语+动词结构),应为“I'm in the city”。“just a building but in a high rolling way”结构不通,且“building”应为复数“buildings”,并且用更自然的表达“in a row”。建议:注意完整的主语+谓语结构;名词数量要与实际匹配(复数);使用更自然的短语连接描述。
× I will say landscapes out the window because I think have some beautiful view I can.
✓ I would say I sometimes look at the landscapes outside the window because I think there are some beautiful views.
主谓一致/句子结构错误(Grammar Problem Type ID 27:Subject-verb agreement errors / 26:Sentence structure errors,按要求仅回报列表中的类型,此处选择ID 27)。原句缺少主语或助动词,并且动词形式和词序混乱。“I think have some beautiful view I can”应改为“I think there are some beautiful views”或“I can see some beautiful views”。建议:保证句子有明确主语和正确谓语,使用‘there are’表存在,名词复数与‘some’匹配。
× Of course I will do that because I want to record some views what I what I see and I think it's an interesting things can remember what we say.
✓ Of course I do, because I want to record the views I see, and I think it's an interesting way to remember what we saw.
情态动词/助动词使用及时态混用问题(Grammar Problem Type ID 4:Modal verb usage)。原句中“will do that”在此习惯性动作中更自然用现在时“do”;“some views what I what I see”使用了错误的关系词,应为“the views I see”;最后“can remember what we say”时态和表达错误,应该用过去或不定式结构“to remember what we saw”或“to help me remember”。建议:习惯性动作用现在时;使用定语从句时用“that/which/主语+关系代词/省略”结构;保持时态一致。
× For myself, I prefer the same because my hometown have lot of mountain.
✓ For me, I prefer the mountains because my hometown has a lot of mountains.
单复数问题(Grammar Problem Type ID 1)。原句“prefer the same”不自然,应为“prefer the mountains”;“my hometown have”主谓不一致,应为“my hometown has”;“lot of mountain”应为“a lot of mountains”(复数且需冠词)。建议:注意主语单复数决定动词形式;表示许多可用“a lot of + 可数复数名词”。
× I want to say something new. I think say it's so beautiful and it can make me relax and I like safe food too.
✓ I want to say something new: I think the mountains are so beautiful and they help me relax. I also like fresh food.
形容词/副词使用不当以及词汇搭配错误(Grammar Problem Type ID 13)。原句“say it's so beautiful”是多余的动词“say”;“it can make me relax”更自然为“they help me relax”或“they make me feel relaxed”;“I like safe food too”显然词不达意,可能想说“fresh food”(新鲜食物)或“safe food”若要表示安全需要特指,中文应明确。建议:避免重复动词,使用合适的主谓代词一致(mountains → they);选择正确形容词(relaxed / refreshing / fresh)以表达意图。