Part 1
Examinador
Do you work or are you a student?
Candidato
Umm, I'm a student for the high school, grades 12 and preparing to the university next year.
Examinador
Where do you study?
Candidato
I'm gonna have a class, I will get to the school and have a lessons umm to get a knowledge from teacher to teaching us and after lessons I will study in the laboratory to go over the knowledge and preparing for the task and quiz.
Examinador
Is it a good place to study?
Candidato
Yes, it's a good place for studying, uh, in the library. Uh, it was really quiet and I can't focus on, uh, my studying and the knowledge. It made me more, uh, concerned.
Examinador
Would you like the place where you study to make any changes?
Candidato
I don't want to make any changes because the place I study, I, I was really significant about that and, uh, it is a great environment for me to, uh, concentrate better.
Examinador
What are your future study plans?
Candidato
Uh, in the next years, I will, uh, go for the university to, uh, another country by myself and I will, uh, study more harder to get a better boundary.
Do you work or are you a student?
Pontuação: 65.0Sugestão: 回答时应避免使用口头语“Umm”,并且句子结构应更自然流畅。可以直接说自己是高中12年级学生,并且准备明年上大学。
Exemplo: I am currently a 12th-grade high school student, preparing to enter university next year.
Where do you study?
Pontuação: 50.0Sugestão: 回答过于冗长且不连贯,缺少清晰的主题句和逻辑连接词。建议简洁明了地描述学习地点和学习活动,并使用连接词使句子更连贯。
Exemplo: I study at school where I attend classes to learn from my teachers. After lessons, I usually review the material in the laboratory to prepare for tasks and quizzes.
Is it a good place to study?
Pontuação: 40.0Sugestão: 回答中存在语法错误和表达不清,且口头语较多。应明确表达图书馆安静,有助于集中注意力学习。
Exemplo: Yes, the library is a great place to study because it is very quiet, which helps me concentrate better on my studies.
Would you like the place where you study to make any changes?
Pontuação: 55.0Sugestão: 回答中表达不够自然,且有重复和口头语。建议简洁表达对学习环境的满意,并说明原因。
Exemplo: I wouldn't want any changes because the study environment is very important to me and it helps me concentrate well.
What are your future study plans?
Pontuação: 50.0Sugestão: 回答中有语法错误和口头语,表达不够清晰。建议明确表达未来计划,包括去国外上大学并努力学习。
Exemplo: In the coming years, I plan to study at a university abroad on my own, and I will work harder to achieve better results.
× I'm a student for the high school, grades 12 and preparing to the university next year.
✓ I'm a student in high school, grade 12, and preparing to go to university next year.
这里“the high school”应改为“high school”,因为一般说法中不加冠词;“grades 12”应为“grade 12”,因为指的是单一年级;“preparing to the university”应改为“preparing to go to university”,动词短语需要完整表达。
× I'm gonna have a class, I will get to the school and have a lessons umm to get a knowledge from teacher to teaching us and after lessons I will study in the laboratory to go over the knowledge and preparing for the task and quiz.
✓ I'm going to have a class. I will go to school and have lessons to get knowledge from the teacher teaching us. After lessons, I will study in the laboratory to review the knowledge and prepare for the tasks and quizzes.
“gonna”应改为正式表达“going to”;“have a lessons”中“a”与复数“lessons”不匹配,应去掉“a”;“to get a knowledge”中“knowledge”不可数,去掉冠词;“to teaching us”应改为“teaching us”或“who teaches us”;“preparing”应改为“prepare”,保持动词形式一致。
× I will get to the school and have a lessons umm to get a knowledge from teacher to teaching us
✓ I will go to school and have lessons to get knowledge from the teacher teaching us
“a lessons”中“a”与复数“lessons”不匹配,应去掉“a”;“a knowledge”中“knowledge”是不可数名词,不加冠词;“teacher”前应加定冠词“the”。
× Yes, it's a good place for studying, uh, in the library.
✓ Yes, it's a good place to study, uh, the library.
“a good place for studying”更常用表达是“a good place to study”;“in the library”应直接接在“place”后面,表达更自然。
× Uh, it was really quiet and I can't focus on, uh, my studying and the knowledge.
✓ Uh, it is really quiet and I can focus on my studying and the knowledge.
时态应保持一致,描述当前环境应使用现在时“is”;“can't”应为“can”表示能够集中注意力。
× It made me more, uh, concerned.
✓ It made me more, uh, focused.
“concerned”意为“担心”,语境中应表达“更专注”,故改为“focused”。
× I don't want to make any changes because the place I study, I, I was really significant about that and, uh, it is a great environment for me to, uh, concentrate better.
✓ I don't want to make any changes because the place I study is really significant to me, and it is a great environment for me to concentrate better.
“I was really significant about that”语法错误,应改为“is really significant to me”,保持时态一致且表达正确。
× Uh, in the next years, I will, uh, go for the university to, uh, another country by myself and I will, uh, study more harder to get a better boundary.
✓ Uh, in the next year, I will go to university in another country by myself, and I will study harder to get better grades.
“in the next years”应为“in the next year”或“next year”;“go for the university”应改为“go to university”;“study more harder”中“more”与“harder”重复,应去掉“more”;“better boundary”表达不当,应为“better grades”(更好的成绩)。