Part 1
Examinador
What do you usually do on your birthday?
Candidato
So in my birthday I usually enjoy a delicious and big meal with my mother. Then my mother will take me to the shopping mall and buy me some new clothes and or decorations as a gift for me.
Examinador
What did you do on your birthday when you were young?
Candidato
Well, to be honest, when I was young the birthday is quite different from now. So when I was young I always invited some of my friends to my home. Then my mother will make us a delicious meal to enjoy in the highlight we will sing birthday they will.
Examinador
Do you think it is important for you to celebrate your birthday?
Candidato
Absolutely, because my birth to the world means my mom finally realized her dream. So I always like to celebrate this day because I want to share my happiness and with my mother.
Examinador
Whose birthday do you think is the most important to celebrate in China?
Candidato
As a person grow up in Zhongshan, I think the answer is Mr. Sun Yes then because he is the greatest man in the history of New China, which ended the empire, the ruling of empire, Asian empire and bring New Hope to China.
What do you usually do on your birthday?
Pontuação: 70.0Sugestão: 回答时语法和表达不够自然,有些冗余。建议简化句子结构,避免重复表达,并使用更地道的表达方式。
Exemplo: On my birthday, I usually have a big, delicious meal with my mother. After that, she often takes me to the shopping mall to buy new clothes or decorations as gifts.
What did you do on your birthday when you were young?
Pontuação: 60.0Sugestão: 回答中语法错误较多,表达不清晰,且句子结构混乱。建议练习时态一致性,简化句子,并清楚表达主要内容。
Exemplo: When I was young, my birthdays were different. I usually invited some friends to my house, and my mother prepared a delicious meal. The highlight was singing the birthday song together.
Do you think it is important for you to celebrate your birthday?
Pontuação: 65.0Sugestão: 表达有些笨拙,句子连接不够流畅。建议使用更自然的表达方式,并注意句子衔接。
Exemplo: Absolutely. My birthday is special because it represents my mother's dream coming true. I like to celebrate it to share happiness with her.
Whose birthday do you think is the most important to celebrate in China?
Pontuação: 55.0Sugestão: 回答中语法错误严重,表达不清晰,信息混乱。建议简化句子,理清逻辑,准确表达观点。
Exemplo: I think the most important birthday to celebrate in China is that of Mr. Sun Yat-sen. He was a great leader who ended the imperial rule and brought new hope to China.
× So in my birthday I usually enjoy a delicious and big meal with my mother.
✓ So on my birthday I usually enjoy a delicious and big meal with my mother.
这里的介词应该用'on'而不是'in',因为我们说'on my birthday'表示在某一天。
× Then my mother will take me to the shopping mall and buy me some new clothes and or decorations as a gift for me.
✓ Then my mother takes me to the shopping mall and buys me some new clothes or decorations as a gift.
描述习惯性动作时,应该用一般现在时而不是将来时的'will'。另外,'and or'应改为'or',表示选择。
× Well, to be honest, when I was young the birthday is quite different from now.
✓ Well, to be honest, when I was young, birthdays were quite different from now.
这里'birthday'应使用复数'birthdays',因为指的是每年的生日。时态应用过去时'were',因为描述过去的情况。
× Then my mother will make us a delicious meal to enjoy in the highlight we will sing birthday they will.
✓ Then my mother would make us a delicious meal to enjoy, and at the highlight, we would sing birthday songs.
描述过去习惯时,应该用过去将来时'would'而不是'will'。句子结构也需要调整使其更通顺。
× Then my mother will make us a delicious meal to enjoy in the highlight we will sing birthday they will.
✓ Then my mother would make us a delicious meal to enjoy, and at the highlight, we would sing birthday songs.
原句结构混乱,缺少连词和完整表达,需拆分并补充连词使句子完整。
× Absolutely, because my birth to the world means my mom finally realized her dream.
✓ Absolutely, because my birth into the world means my mom finally realized her dream.
短语应为'birth into the world',表示出生。原句缺少介词,导致表达不完整。
× So I always like to celebrate this day because I want to share my happiness and with my mother.
✓ So I always like to celebrate this day because I want to share my happiness with my mother.
'share'后面直接跟宾语,不需要加'and',原句多余且错误。
× As a person grow up in Zhongshan, I think the answer is Mr. Sun Yes then because he is the greatest man in the history of New China, which ended the empire, the ruling of empire, Asian empire and bring New Hope to China.
✓ As a person who grew up in Zhongshan, I think the answer is Mr. Sun Yat-sen because he is the greatest man in the history of New China, who ended the rule of the empire, the Asian empire, and brought new hope to China.
'grow'应为过去式'grew','Mr. Sun Yes then'应为'Mr. Sun Yat-sen',句子中时态应统一为过去时,且表达更准确。