Part 1
Examinador
Do you have a favourite teacher?
Candidato
Yeah, I did have a favorite teacher whose name is Tianfeng. She is my French teacher at my university. Right now he is study abroad. Hmm. So I I'm proud of her.
Examinador
Are you still in touch with your primary school teacher?
Candidato
No, I said them touch with my primary school teacher because my primary school is located a small village which is far away from my home now.
Examinador
In what way did your favourite teacher help you?
Candidato
My favorite teacher helped me by encouraging me to adapt anything that I never have done, and she was very supportive, so she usually helped me to improve my speaking skills.
Examinador
Do you want to be a teacher in the future?
Candidato
Yeah, I really like to be a teacher in the future because I think as a teacher she can help, uh, her student to improve themselves and improve them, their confidence or braveness. I think it's a very good occupation.
Do you have a favourite teacher?
Pontuação: 60.0Sugestão: 回答要更自然、语法准确并直接回应问题。注意人称与时态一致,避免重复和填充词。可先给出简洁的主题句,然后补充一两条具体细节(她教了什么、你为什么喜欢)。使用连接词使表达更流畅。
Exemplo: Yes, my favourite teacher is Tianfeng, who taught me French at university. She encouraged me to speak more in class and gave useful feedback on my pronunciation, which really boosted my confidence.
Are you still in touch with your primary school teacher?
Pontuação: 55.0Sugestão: 答案要更简洁和语法正确。直接回答(Yes/No),然后用一两句具体原因说明。注意代词和介词的使用,以及定冠词和冠词省略。避免不必要的重复。
Exemplo: No, I'm not. My primary school was in a small village far from where I live now, so I lost contact with most of my old teachers.
In what way did your favourite teacher help you?
Pontuação: 65.0Sugestão: 回答要更具体并用连接词组织信息。说明具体方法(例如给练习、提供反馈、创造机会说话),并用正确时态和固定搭配(encourage to + verb 或 encourage someone to do)。避免模糊表达如 "adapt anything"。
Exemplo: She helped me by encouraging me to try new activities and by giving regular speaking exercises. For example, she paired us for weekly conversations and corrected our mistakes kindly, which improved my fluency.
Do you want to be a teacher in the future?
Pontuação: 60.0Sugestão: 回答应更自然并注意句子结构与代词一致。先直接回答,然后给出具体原因(例如想帮助学生、享受教学过程、喜欢与人交流)。用更合适的词汇替换“braveness”(use "confidence" 或 "self-confidence")。控制填充词并保持句子不超过五句。
Exemplo: Yes, I would like to be a teacher because I enjoy helping students develop their skills and confidence. I find it rewarding to see learners improve and feel more self-assured in class.
× She is my French teacher at my university. Right now he is study abroad. Hmm. So I I'm proud of her.
✓ She is my French teacher at my university. Right now she is studying abroad. Hmm. So I'm proud of her.
句子中代词与人称不一致,并且动词形式错误。原句用“She”指代教师,接着又用“he”,造成代词性别错误;此外“is study”应使用动名词或现在进行时“is studying”。建议:保持代词一致(she),描述正在进行的动作用“be + -ing”。
× No, I said them touch with my primary school teacher because my primary school is located a small village which is far away from my home now.
✓ No, I have lost touch with my primary school teacher because my primary school is located in a small village which is far away from my home now.
原句中“said them touch”结构不正确,应使用固定搭配“lose touch with”或“have lost touch with”。另外缺少介词“in”表示地点(located in a small village)。建议:使用正确短语“lost touch with”并加上介词“in”。(简体中文)
× My favorite teacher helped me by encouraging me to adapt anything that I never have done, and she was very supportive, so she usually helped me to improve my speaking skills.
✓ My favorite teacher helped me by encouraging me to adapt to things that I had never done, and she was very supportive, so she usually helped me improve my speaking skills.
错误点:动词搭配与时态使用不当。应为“encourage someone to do something”或“encourage someone by + -ing”;“adapt”后需接介词“to”搭配“things”;“never have done”在过去背景应为过去完成时“had never done”;“helped me to improve”中“to”可省略。建议:注意动词搭配和一致的过去时态。
× Yeah, I really like to be a teacher in the future because I think as a teacher she can help, uh, her student to improve themselves and improve them, their confidence or braveness. I think it's a very good occupation.
✓ Yeah, I would really like to be a teacher in the future because I think as a teacher I can help my students improve themselves and build their confidence or courage. I think it's a very good occupation.
错误点:情态动词和人称混用。原句“I really like to be”在表达未来愿望时更自然用“would like to”。句中“as a teacher she can help, ... her student”把说话人和第三人混淆,应使用第一人称“I”与“my students”。“braveness”用词不自然,应改为“courage”或“bravery”。建议:表达愿望用“would like to”,保持人称一致,并选择更自然的名词。