Part 1
Examinador
Do you have a friend you have known for a long time?
Candidato
Yes, one of my important friends are in Tokyo is Saya Wakasugi here, and I am a really good friend with each other when I was in junior high school and he and I are teammates of the baseball team, and there were a lot of precious memories about gaming and studying.
Examinador
What do you usually do with your friends?
Candidato
But I always go to a summer good restaurant near my home, umm, because, uh, when I was a child, I spend a lot of time playing baseball, but uh, we can't uh, do it uh, much more, uh, than before. Uh, so, uh, all we can do is to drink some alcoholic drinks and uh, chatting with each other.
Examinador
Where do you often meet each other?
Candidato
Uh, uh, we often meet in the, uh, Yogi house station. Uh, it's not so, uh, for both from, uh, my and his home. Umm, you, you car is a very popular place among her young people and there are some good friends at the pubs. So it's very relaxing and comfortable.
Examinador
Do you often go out with your friends?
Candidato
Umm, I sometimes, uh, go to uh, outside, uh, with my friends, but not so often. Uh, instead, uh, I always go to our restaurants, shopping malls and uh, other commercial district with my wife, umm, because I have married, uh, in this uh, February.
Examinador
How important are friends to you?
Candidato
A friend is one of the most important person for me. Uh, of course, uh, I have a lot of, uh, acknowledgements, uh, in my company and a colleague is uh, important too. Uh, but uh, I can't uh, speak out loudly, uh, with, uh, my engineering mind, uh, but uh, I can talk many things to my friends.
Examinador
Do you prefer to spend time with one friend or with a group of friends?
Candidato
Uh, I prefer the time with, uh, only one friends to, uh, spend a lot of time, uh, with, uh, many people. Uh, that's very because, uh, I'm very, uh, introverted and a shy person and, uh, I'm not good at, uh, speaking loudly, uh, in front of, uh, many people. Uh, so I always go to the restaurant, uh, with, uh, only one or two friends.
Examinador
Would you invite friends to your home?
Candidato
Uh, no, uh, I don't, I invite my friends so often. Uh, that's mainly because I'm not good at, uh, arranging my room and, uh, there are a lot of garbages and trashes, uh, in the floor. So I can't, uh, invite, uh, not so many, uh, friends, uh, in my home.
Do you have a friend you have known for a long time?
Pontuação: 60.0Sugestão: 回答が長くて文法的に不自然な部分が多いです。主語と動詞の一致に注意し、文を短く分けて明確に答える練習をしましょう。また、具体的な思い出を一つか二つに絞って説明すると効果的です。
Exemplo: Yes, I have a close friend named Saya Wakasugi who lives in Tokyo. We have known each other since junior high school and were teammates on the baseball team. We shared many precious memories, such as studying together and playing games.
What do you usually do with your friends?
Pontuação: 55.0Sugestão: 話がまとまっておらず、繰り返しや曖昧な表現が多いです。質問に直接答え、普段の活動を具体的に述べることを意識しましょう。接続詞を使って論理的に話をつなげる練習も必要です。
Exemplo: Usually, my friends and I go to a nice restaurant near my home during the summer. Since we no longer play baseball as much as before, we often enjoy drinking and chatting together.
Where do you often meet each other?
Pontuação: 50.0Sugestão: 言いたいことが伝わりにくく、文法や語彙の誤りが多いです。場所の説明は簡潔にし、正しい前置詞や単語を使う練習をしましょう。
Exemplo: We often meet at Yogi House Station because it is convenient for both of us. The area is popular among young people and has many nice pubs where we can relax.
Do you often go out with your friends?
Pontuação: 65.0Sugestão: 回答は比較的明確ですが、繰り返しや不自然な表現が見られます。結婚したことを述べる際は、より自然な表現を使い、文を簡潔にまとめましょう。
Exemplo: I sometimes go out with my friends, but not very often. Since I got married in February, I usually go to restaurants and shopping malls with my wife.
How important are friends to you?
Pontuação: 60.0Sugestão: 内容は良いですが、文法ミスや不自然な表現が多いです。友人の重要性を述べる際は、理由を明確にし、簡潔で自然な英語を心がけましょう。
Exemplo: Friends are very important to me. Although I have many colleagues at work, I find it easier to talk openly with my friends because I can share many things with them.
Do you prefer to spend time with one friend or with a group of friends?
Pontuação: 70.0Sugestão: 理由を述べている点は良いですが、繰り返しや言い淀みが多いです。より流暢で自然な表現を目指し、文を簡潔にまとめましょう。
Exemplo: I prefer spending time with one or two friends rather than a large group because I am introverted and shy. I feel more comfortable speaking in a small group.
Would you invite friends to your home?
Pontuação: 55.0Sugestão: 否定の表現が不自然で、文法や語彙の誤りが目立ちます。理由を明確にし、正しい単語を使って簡潔に答える練習をしましょう。
Exemplo: No, I don't often invite friends to my home because I am not good at keeping my room tidy. There is usually some clutter on the floor, so I feel embarrassed to have guests.
× Yes, one of my important friends are in Tokyo is Saya Wakasugi here, and I am a really good friend with each other when I was in junior high school and he and I are teammates of the baseball team, and there were a lot of precious memories about gaming and studying.
✓ Yes, one of my important friends who is in Tokyo is Saya Wakasugi, and we have been really good friends since junior high school. He and I were teammates on the baseball team, and we have a lot of precious memories about gaming and studying.
The phrase 'one of my important friends are' is incorrect because 'one' is singular and requires a singular verb 'is'. Also, 'a really good friend with each other' is awkward; it should be 'we have been really good friends'. The sentence structure was complex and needed to be broken down for clarity and correct tense usage.
× But I always go to a summer good restaurant near my home, umm, because, uh, when I was a child, I spend a lot of time playing baseball, but uh, we can't uh, do it uh, much more, uh, than before.
✓ I always go to a good summer restaurant near my home because when I was a child, I spent a lot of time playing baseball, but now we can't do it as much as before.
The verb 'spend' should be in the past tense 'spent' to match 'when I was a child'. Also, 'can't do it much more than before' is awkward; 'can't do it as much as before' is more natural.
× Uh, so, uh, all we can do is to drink some alcoholic drinks and uh, chatting with each other.
✓ So, all we can do is drink some alcoholic drinks and chat with each other.
After 'all we can do is', the base form of the verb should be used, not the '-ing' form. Therefore, 'drink' and 'chat' are correct, not 'to drink' and 'chatting'.
× Uh, uh, we often meet in the, uh, Yogi house station. Uh, it's not so, uh, for both from, uh, my and his home.
✓ We often meet at Yogi-Hachiman Station. It's not far for both of us from our homes.
The correct preposition for meeting places like stations is 'at', not 'in'. Also, 'not so' is incomplete; 'not far' is appropriate. 'For both from my and his home' is incorrect; it should be 'for both of us from our homes'.
× Umm, you, you car is a very popular place among her young people and there are some good friends at the pubs.
✓ It is a very popular place among young people, and there are some good friends at the pubs.
'You, you car' is unclear and incorrect. 'Her young people' is incorrect; 'young people' does not need a possessive pronoun here. The sentence should use 'It' to refer to the place.
× Umm, I sometimes, uh, go to uh, outside, uh, with my friends, but not so often.
✓ I sometimes go outside with my friends, but not very often.
The phrase 'go to outside' is incorrect; 'go outside' is correct. Also, 'not so often' is better expressed as 'not very often'.
× Uh, instead, uh, I always go to our restaurants, shopping malls and uh, other commercial district with my wife, umm, because I have married, uh, in this uh, February.
✓ Instead, I always go to restaurants, shopping malls, and other commercial districts with my wife because I got married this February.
'Our restaurants' is incorrect unless the speaker owns them; 'restaurants' is better. 'Other commercial district' should be plural 'districts'. 'I have married' is incorrect; the correct past tense is 'I got married'.
× A friend is one of the most important person for me.
✓ A friend is one of the most important people for me.
'Person' should be plural 'people' because it refers to one among many important individuals.
× I have a lot of, uh, acknowledgements, uh, in my company and a colleague is uh, important too.
✓ I have a lot of acquaintances in my company, and colleagues are important too.
'Acknowledgements' is incorrect; the correct word is 'acquaintances'. Also, 'a colleague is' should be plural 'colleagues are' to match 'a lot of'.
× I can't uh, speak out loudly, uh, with, uh, my engineering mind, uh, but uh, I can talk many things to my friends.
✓ I can't speak out loudly with my engineering mindset, but I can talk about many things with my friends.
'Engineering mind' is better expressed as 'engineering mindset'. 'Talk many things' is incorrect; it should be 'talk about many things'.
× Uh, I prefer the time with, uh, only one friends to, uh, spend a lot of time, uh, with, uh, many people.
✓ I prefer spending time with only one friend rather than spending a lot of time with many people.
'One friends' is incorrect; 'one friend' is singular. The sentence structure is improved for clarity.
× Uh, that's very because, uh, I'm very, uh, introverted and a shy person and, uh, I'm not good at, uh, speaking loudly, uh, in front of, uh, many people.
✓ That's because I'm very introverted and shy, and I'm not good at speaking loudly in front of many people.
'That's very because' is incorrect; 'That's because' is correct. 'A shy person' is better as 'shy' to parallel 'introverted'.
× Uh, no, uh, I don't, I invite my friends so often.
✓ No, I don't invite my friends very often.
The sentence is missing 'very' to express frequency properly.
× Uh, that's mainly because I'm not good at, uh, arranging my room and, uh, there are a lot of garbages and trashes, uh, in the floor.
✓ That's mainly because I'm not good at arranging my room, and there is a lot of garbage and trash on the floor.
'Garbages' and 'trashes' are uncountable nouns and should not be pluralized. 'In the floor' is incorrect; 'on the floor' is correct.
× So I can't, uh, invite, uh, not so many, uh, friends, uh, in my home.
✓ So I can't invite many friends to my home.
'Not so many' is awkward here; 'many' is sufficient. Also, 'in my home' should be 'to my home'.