Part 1
Examinador
Do you keep plants at home?
Candidato
Yes, there are some plants and flowers in my home and that's mainly because my wife always buys and brings it back to my home from the shopping mall. It is a very pleasant to watch.
Examinador
What plant did you grow when you were young?
Candidato
And when I was a child and I grew a summer plants, uh, for example, uh, trees and uh, uh, flowers, uh, vegetable, uh, trees and others, uh, that was very memorable. But, uh, I was so, uh, that I couldn't grow enough.
Examinador
Do you know anything about growing a plant?
Candidato
Yes, I have some ideas about growing up plants and what the most important thing for the growing some plants is to be a careful about not losing voters. You have to keep up with that.
Examinador
Do Chinese people send plants as gifts?
Candidato
Yes, I think so. Umm, many Japanese people, uh, use a printer as a token of the love and, uh, gratitude to others. For example, in Mother's Day, how many men in our country send the carnations to his far?
Do you keep plants at home?
Pontuação: 65.0Sugestão: 回答は自然ですが、文法の誤りや冗長な表現があります。例えば、「It is a very pleasant to watch」は不自然で、「They are very pleasant to look at」などに修正すると良いでしょう。また、もう少し具体的な情報を加えると効果的です。
Exemplo: Yes, I keep several plants and flowers at home because my wife often buys them from the shopping mall. They are very pleasant to look at and help create a relaxing atmosphere in our living room.
What plant did you grow when you were young?
Pontuação: 40.0Sugestão: 回答が不明瞭で、言葉の繰り返しや曖昧な表現が多いです。質問に直接答え、具体的な植物の名前や経験を明確に述べることが必要です。文を簡潔にし、話す際の間を減らす練習をしましょう。
Exemplo: When I was a child, I grew summer plants such as tomatoes and sunflowers. I remember it was exciting to watch them grow, but sometimes I had difficulty taking care of them properly.
Do you know anything about growing a plant?
Pontuação: 50.0Sugestão: 文法の誤りがあり、意味が伝わりにくい部分があります。例えば、「losing voters」は誤りで、「losing water」が正しいです。より正確な語彙を使い、明確に説明することが大切です。
Exemplo: Yes, I know that the most important thing in growing plants is to water them carefully and regularly. Without enough water, plants can easily wither and die.
Do Chinese people send plants as gifts?
Pontuação: 35.0Sugestão: 質問に対する答えが混乱しており、内容が不明瞭です。中国人について聞かれているのに日本人の話をしているため、質問に直接答えることが重要です。また、文法や語彙の誤りも多いので注意しましょう。
Exemplo: Yes, Chinese people often send plants as gifts to express love and gratitude. For example, on Mother's Day, many people give carnations to their mothers as a symbol of appreciation.
× Yes, there are some plants and flowers in my home and that's mainly because my wife always buys and brings it back to my home from the shopping mall.
✓ Yes, there are some plants and flowers in my home and that's mainly because my wife always buys and brings them back to my home from the shopping mall.
The pronoun 'it' is singular but refers to 'plants and flowers', which is plural. The correct pronoun should be 'them' to agree in number with the plural noun.
× It is a very pleasant to watch.
✓ It is very pleasant to watch.
The article 'a' is incorrectly used before the adjective 'pleasant'. Since 'pleasant' is an adjective here, 'a' should be omitted.
× And when I was a child and I grew a summer plants, uh, for example, uh, trees and uh, uh, flowers, uh, vegetable, uh, trees and others, uh, that was very memorable.
✓ And when I was a child, I grew summer plants, for example, trees, flowers, vegetables, and others; that was very memorable.
The phrase 'a summer plants' incorrectly combines singular article 'a' with plural noun 'plants'. Also, 'vegetable' should be plural to match the list. The sentence is also restructured for clarity.
× But, uh, I was so, uh, that I couldn't grow enough.
✓ But, uh, I was so young that I couldn't grow enough.
The sentence is incomplete and missing an adjective after 'so'. Adding 'young' completes the meaning and corrects the sentence structure.
× Yes, I have some ideas about growing up plants and what the most important thing for the growing some plants is to be a careful about not losing voters.
✓ Yes, I have some ideas about growing plants and the most important thing for growing some plants is to be careful about not losing water.
The phrase 'growing up plants' is incorrect; 'growing plants' is correct. 'To be a careful' is incorrect; it should be 'to be careful'. 'Voters' is a mishearing or typo; likely intended 'water'.
× You have to keep up with that.
✓ You have to keep up with that.
This sentence is grammatically correct and requires no change.
× Yes, I think so. Umm, many Japanese people, uh, use a printer as a token of the love and, uh, gratitude to others.
✓ Yes, I think so. Umm, many Chinese people use plants as a token of love and gratitude to others.
The original sentence incorrectly says 'Japanese people' instead of 'Chinese people' as per the question context. 'A printer' is incorrect; it should be 'plants'. Also, 'the love' should be 'love' without 'the'.
× For example, in Mother's Day, how many men in our country send the carnations to his far?
✓ For example, on Mother's Day, many men in our country send carnations to their mothers.
The preposition 'in' is incorrect; 'on' is used with days. 'How many men' is a question form but the sentence is a statement, so changed to 'many men'. 'His far' is incorrect; it should be 'their mothers'.