Part 1
Giám khảo
Do you work or are you a student?
Thí sinh
I'm a student actually I majored in anthropology in a university which is about learn other cultures and people's lives using field work and deep deep intervalues with the local people.
Giám khảo
Where do you work?>
Thí sinh
I have no job yet, I'm actually preparing for applying for a PhD degree in foreign universities, so the most of time I spend were in preparations and practice English.
Giám khảo
Is it a good place to work?
Thí sinh
Yeah, not surely. I think, umm, for this population, I spend most of my time at home to, to umm, study and, umm, study English and prepare for the application. Umm, it's not quite well.
Giám khảo
Would you like the place where you work?
Thí sinh
Yeah, of course it is my home and I love my home and my room full of my, umm, personal things and feelings. But sometimes it's not easy to work in a comfortable area, so umm, I'd rather to earn a former place.
Giám khảo
What are your future work plans?
Thí sinh
In the future I want to complete the PhD program and then I want to be a scholar to some universities, but umm, on another way I also to umm, work in the United Nations.
Do you work or are you a student?
Điểm: 65.0Gợi ý: 回答时语法和表达不够准确,句子结构混乱,且有重复词汇。建议简化句子结构,避免重复,使用更自然的表达方式。
Ví dụ: I'm a student majoring in anthropology at university. This field involves studying different cultures and people's lives through fieldwork and in-depth interviews with local communities.
Where do you work?
Điểm: 60.0Gợi ý: 回答中语法错误较多,表达不够流畅。建议使用正确的时态和句型,避免语法错误,并且使表达更自然。
Ví dụ: I don't have a job yet. Currently, I am preparing to apply for PhD programs abroad, so I spend most of my time studying and practicing English.
Is it a good place to work?
Điểm: 50.0Gợi ý: 回答不够清晰,表达含糊且重复。建议直接回答问题,避免使用填充词,表达更具体和连贯。
Ví dụ: Not really. I mostly work at home, studying English and preparing my applications, but it's not an ideal working environment.
Would you like the place where you work?
Điểm: 55.0Gợi ý: 表达不够准确,有语法错误和词汇使用不当。建议简化句子,避免重复,使用正确的词汇表达观点。
Ví dụ: Yes, I like working at home because it's comfortable and filled with my personal belongings. However, sometimes it's hard to concentrate, so I would prefer to work in a more formal place.
What are your future work plans?
Điểm: 60.0Gợi ý: 回答中有语法错误和表达不流畅的问题。建议使用完整句子,清晰表达未来计划,避免重复和语法错误。
Ví dụ: In the future, I plan to complete my PhD and become a university scholar. Alternatively, I would also like to work for the United Nations.
× I'm a student actually I majored in anthropology in a university which is about learn other cultures and people's lives using field work and deep deep intervalues with the local people.
✓ I'm a student. Actually, I majored in anthropology at a university, which is about learning other cultures and people's lives using fieldwork and deep interviews with the local people.
此句中 'about learn' 应改为 'about learning',因为介词 'about' 后面应接动名词形式。'intervalues' 应为 'interviews',是拼写错误。'field work' 应写作一个词 'fieldwork'。句子中缺少标点符号,影响理解。
× I majored in anthropology in a university which is about learn other cultures and people's lives using field work and deep deep intervalues with the local people.
✓ I majored in anthropology at a university which is about learning other cultures and people's lives using fieldwork and deep interviews with the local people.
通常说在某个大学学习,介词用 'at' 而非 'in'。
× I have no job yet, I'm actually preparing for applying for a PhD degree in foreign universities, so the most of time I spend were in preparations and practice English.
✓ I have no job yet. I'm actually preparing to apply for a PhD degree at foreign universities, so most of the time I spend is on preparation and practicing English.
'preparing for applying' 应改为 'preparing to apply',动词搭配错误。'the most of time' 应为 'most of the time',冠词使用错误。'I spend were' 主谓不一致,应为 'I spend is'。'practice English' 应为动名词形式 'practicing English'。
× I have no job yet, I'm actually preparing for applying for a PhD degree in foreign universities, so the most of time I spend were in preparations and practice English.
✓ I have no job yet. I'm actually preparing to apply for a PhD degree at foreign universities, so most of the time I spend is on preparation and practicing English.
'in foreign universities' 应改为 'at foreign universities',表示地点的介词用法错误。
× Yeah, not surely.
✓ Yeah, not really.
'not surely' 用法不当,'surely' 是副词,表达否定时应使用 'not really' 或 'not exactly'。
× I think, umm, for this population, I spend most of my time at home to, to umm, study and, umm, study English and prepare for the application.
✓ I think, umm, for this period, I spend most of my time at home to, umm, study English and prepare for the application.
'for this population' 语义不合适,应为 'for this period' 或 'during this time'。
× I think, umm, for this population, I spend most of my time at home to, to umm, study and, umm, study English and prepare for the application.
✓ I think, umm, during this time, I spend most of my time at home to, umm, study English and prepare for the application.
'for this population' 介词搭配不当,表达时间应使用 'during'。
× But sometimes it's not easy to work in a comfortable area, so umm, I'd rather to earn a former place.
✓ But sometimes it's not easy to work in a comfortable area, so umm, I'd rather earn a former place.
'I'd rather' 后面不接 'to',应直接接动词原形。
× But sometimes it's not easy to work in a comfortable area, so umm, I'd rather to earn a former place.
✓ But sometimes it's not easy to work in a comfortable area, so umm, I'd rather earn a former place.
'earn a former place' 语义不清,可能想表达 'find a former place' 或 'find a better place',需根据语境调整。
× In the future I want to complete the PhD program and then I want to be a scholar to some universities, but umm, on another way I also to umm, work in the United Nations.
✓ In the future, I want to complete the PhD program and then I want to be a scholar at some universities, but umm, on the other hand, I also want to work in the United Nations.
'be a scholar to some universities' 中介词应为 'at',表示在某处工作。'on another way' 应为 'on the other hand',表达转折。'I also to umm, work' 缺少动词 'want'。