Part 1
Giám khảo
Do you like singing? Why?
Thí sinh
Seeing is one of my favorite thing to do in my free time, but actually in my past life I didn't sing well. Recently I'm trying to practice my singing skill and do better. Uh. So All in all, I think I'm a person who likes seeing.
Giám khảo
Have you ever learnt how to sing?
Thí sinh
Yes, I have learned how to sing in my childhood when I was free enough. I joined a corps before in my teenage age. But now I don't have enough time to sing and also I don't have enough money to hire a teacher who can teach me how to sing. So that's why I stopped learning singing.
Giám khảo
Who do you want to sing for?
Thí sinh
I want to sing for my country because I live in a great country with a large country area and a lot of people living here. I think my country protects me well from the war and threats in the world. So I want you to see my country and I aspire my country.
Giám khảo
Do you think singing can bring happiness to people?
Thí sinh
Of course, for many research, it's proof that seeing can bring happiness to people when they are in a low, lower mood because seeing is a kind of activity that can bring you together with other people when you sing together with others. Also, seeing yourself can make you feel better after you have been through a disaster or some bad things.
Do you like singing? Why?
Điểm: 48.0Gợi ý: 主要问题:1) 表达不准确(用词错误,如把 sing 写成 seeing),2) 句子混乱且啰嗦,3) 缺乏连接词和具体细节。改进建议:用正确词汇并直接回应问题,先用主题句表明喜好,然后用1-2句具体原因或例子支持,控制在最多5句;使用连接词(because, so, recently)使逻辑更清晰;注意发音与流利度,避免填充词(uh)。具体步骤:先说“I like singing”或“I don’t sing well but I enjoy it”,接着说明原因或举例(e.g. I sing when I’m free, I practice recently),最后一句总结。
Ví dụ: I like singing because it relaxes me and helps me express my emotions. Recently I have been practicing regularly to improve my technique, so I feel more confident when I sing in front of friends. Overall, singing is one of my favorite pastimes.
Have you ever learnt how to sing?
Điểm: 62.0Gợi ý: 主要问题:结构较好但细节不够精炼,有一些语法和词汇使用不当(e.g. "teenage age", "a corps"模糊)。改进建议:开头直接回答并给出时间点,然后用1-2句具体细节(参加合唱团、学到什么),最后简要说明现在的情况与原因。使用更自然的表达如 "choir"、"as a teenager"、"couldn't afford lessons"。保持句子流畅并用连接词(but, so, because)。
Ví dụ: Yes, I learned singing when I was a child and later joined a school choir as a teenager, which helped me learn basic breath control and pitch. However, I stopped taking lessons because I am busy with work and cannot afford private classes at the moment.
Who do you want to sing for?
Điểm: 44.0Gợi ý: 主要问题:表达不自然且词汇重复(多次用 country),含义不清楚("I want you to see my country"、"I aspire my country"),逻辑混乱。改进建议:先明确对象(e.g. my family, my country, the public),说明原因并给具体例子(如在国庆活动或慈善演出中唱歌),避免重复同一词汇,用更自然的短语(represent my country, show national pride)。
Ví dụ: I would like to sing for my country by taking part in national events or charity concerts because I want to represent its culture and bring people together. Singing on such occasions would let me share my pride in our traditions with a wide audience.
Do you think singing can bring happiness to people?
Điểm: 56.0Gợi ý: 主要问题:词汇错误频繁(seeing vs singing),语法和表达不够简洁,且缺乏具体支持性细节和连接词。改进建议:直接给出观点,然后用1-2个具体原因或例子支撑(e.g. group singing improves mood, music therapy helps trauma survivors),使用连接词(for example, because, also)。注意句子简练,避免重复。
Ví dụ: Yes, I believe singing can make people happier because it releases tension and helps them connect with others. For example, group singing or choir rehearsals often lift people’s moods, and music therapy is used to help survivors recover from traumatic experiences.
× Seeing is one of my favorite thing to do in my free time, but actually in my past life I didn't sing well.
✓ Singing is one of my favorite things to do in my free time, but actually in the past I didn't sing well.
句中把動名詞“singing”寫成“seeing”(拼寫錯誤,但屬於內容詞選擇錯誤)以及名詞單複數錯誤“thing”應為“things”。此處屬於形容詞/副詞或詞性使用不當的範疇(條目13)。建議:使用正確的動名詞形式“Singing”,並將“thing”改為複數“things”。另外“in my past life”在英語中常指前世,根據語境改為“in the past”。
× Recently I'm trying to practice my singing skill and do better.
✓ Recently I'm trying to practice my singing skills and do better.
“singing skill”應使用複數形式“skills”來表示技能的集合或一般能力(條目1)。建議:將可數名詞“skill”改為複數“skills”,表示多方面的歌唱技巧。
× So All in all, I think I'm a person who likes seeing.
✓ So all in all, I think I'm a person who likes singing.
句中代詞/動名詞被錯寫為“seeing”,應為“Singing”。這是詞彙選擇導致的代詞/動名詞使用錯誤(條目12)。建議:將“seeing”改為“singing”,注意首字母小寫“all”。
× Yes, I have learned how to sing in my childhood when I was free enough.
✓ Yes, I learned how to sing in my childhood when I had enough free time.
使用現在完成時與時間短語“in my childhood”不搭配,應使用一般過去時(條目5)。此外“free enough”語序不自然,改為“had enough free time”。建議:將“have learned”改為“learned”,並使用“had enough free time”。
× I joined a corps before in my teenage age.
✓ I joined a choir before in my teenage years.
“corps”在此語境不常用且意義不明,應為“choir”(合唱團)。“teenage age”不自然,應為“teenage years”。屬於詞彙和形容詞用法不當(條目13)。建議:用“choir”替換“corps”,並用“teenage years”。
× But now I don't have enough time to sing and also I don't have enough money to hire a teacher who can teach me how to sing.
✓ But now I don't have enough time to sing, and I also don't have enough money to hire a teacher to teach me how to sing.
句子時態總體正確,但“不必要的從句結構”的動詞短語冗長,改為不定式“to teach me”更自然,這屬於動詞形態與時態使用細節(條目6)。建議:用“to teach me”簡化表達。
× So that's why I stopped learning singing.
✓ So that's why I stopped learning to sing.
動詞後接動名詞或不定式時表達習得動作更自然,應為“learning to sing”而不是“learning singing”。屬於動詞/形容詞用法不當(條目13)。建議:使用“learning to sing”。
× I want to sing for my country because I live in a great country with a large country area and a lot of people living here.
✓ I want to sing for my country because I live in a great country with a large area and many people living here.
重複使用“country”顯得冗餘且不自然,並且“a lot of people”在正式表達中可改為“many people”。這涉及代詞/名詞用法不當(條目12)。建議:刪去重複詞,將“large country area”改為“large area”,並用“many people”。
× I think my country protects me well from the war and threats in the world.
✓ I think my country protects me well from wars and threats in the world.
“the war”過於具體且不符合泛指,改用複數“wars”;這是名詞使用與代詞指代問題(條目12)。建議:使用複數“wars”。
× So I want you to see my country and I aspire my country.
✓ So I want people to see my country and I admire my country.
句中“You to see my country”與語境不符,應表達“讓人們看到我的國家”;“aspire my country”用法錯誤,應為“admire”。這屬於代詞及動詞使用錯誤(條目12)。建議:用“people”替換“you”,並把“aspire”改為“admire”。
× Of course, for many research, it's proof that seeing can bring happiness to people when they are in a low, lower mood because seeing is a kind of activity that can bring you together with other people when you sing together with others.
✓ Of course, according to many studies, it's proven that singing can bring happiness to people when they are in a low mood because singing is an activity that can bring you together with other people when you sing with others.
原句多處詞彙和形容詞用法錯誤:用“for many research”不正確,應為“according to many studies”;“it's proof that”改為“it's proven that”更自然;“seeing”應為“singing”;“in a low, lower mood”冗餘,應為“in a low mood”;“sing together with others”與前文重複。屬於形容詞/副詞和詞彙使用不當(條目13)。建議:使用“according to many studies/proven”,“singing”,“in a low mood”,並刪除冗餘短語。
× Also, seeing yourself can make you feel better after you have been through a disaster or some bad things.
✓ Also, singing can make you feel better after you have been through a disaster or other bad experiences.
“seeing yourself”應為“singing”或“singing by yourself”;“some bad things”不正式,改為“bad experiences”。這是詞彙與形容詞用法錯誤(條目13)。建議:用“singing”或“singing by yourself”,並用“bad experiences”。