Part 1
Giám khảo
Do you often go to the library?
Thí sinh
Yes, I often go to the library, uh, because I like reading books, especially I like science fictions such as uh, Back to the Future and so on. It is amazing and it moves me.
Giám khảo
What do you usually do in the library?
Thí sinh
I always borrow many books in in the library or and I sometimes I read read the read them in this library. It's so quiet so I I can concentrate it on.
Giám khảo
Did you go to the library when you were a kid?
Thí sinh
Yes, I did when I, when I was here, I was a child, uh, I went to the library with my parents, umm, in summer vacation, umm, I went to, went there and I borrowed many books, uh, which I want to read.
Giám khảo
Do Chinese kids often go to the library?
Thí sinh
Uh, I don't know, uh, but uh, in many countries, uh, many kids often go to the library. Uh, is there they can get new knowledge or new idea from many books. It is very efficient con.
Do you often go to the library?
Điểm: 72.0Gợi ý: 回答は直接的で内容は適切ですが、以下を改善してください:1) フィラー(uh, umm)の使用を減らす。2)文法(science fictions → science fiction, Back to the Future は小説ではなく映画なので例を正確に)を正す。3)Supporting detail を一つか二つ具体的に述べる(好きな理由やどの点が印象的か)。4)文は最大5文以内で簡潔にまとめる。例えば「I enjoy science fiction novels because they explore futuristic ideas and make me think about technology's impact.」のようにトピック文+理由をつなげる練習をしてください。
Ví dụ: Yes, I often go to the library because I enjoy science fiction. For example, I like novels that explore futuristic ideas and technology, because they make me think and feel excited about the future.
What do you usually do in the library?
Điểm: 66.0Gợi ý: 回答は目的は伝わるが言葉の繰り返し、語順や前置詞の誤用が多いです。改善点:1)繰り返し(repeat)を避ける。2)正しい句構造(borrow books, read them in the library)。3)理由をつなぐ接続詞を使う(because, so)。4)具体例を一つ加える(何を読むか、どれくらいの時間)。練習として「I usually borrow several books and sometimes read them there because the library is quiet and helps me concentrate.」のように言う練習をしてください。
Ví dụ: I usually borrow several books and sometimes read them at the library because it is very quiet and helps me concentrate. For example, I often spend an hour there reading popular science or fantasy novels.
Did you go to the library when you were a kid?
Điểm: 68.0Gợi ý: 内容は適切だが話し方が散らかっており時制や語順に注意が必要です。改善点:1)過去形を一貫して使う(I wanted, I borrowed)。2)フィラーを減らす。3)情報を整理して短くする(いつ、誰と、何をした)。4)具体的な思い出を一つ加える(好きな本やその影響)。例:「When I was a child, I often went to the library with my parents during summer vacation and borrowed adventure books, which sparked my interest in reading.」を練習してください。
Ví dụ: Yes. When I was a child I often went to the library with my parents during summer vacation. I borrowed lots of adventure books, and reading them made me love stories and learn new words.
Do Chinese kids often go to the library?
Điểm: 60.0Gợi ý: 答えは曖昧で多くのフィラーがあり、論理性や具体性が不足しています。改善点:1)まず自分の立場を明確に述べる(I’m not sure, but...)。2)一般的な観察を述べる際は具体的な例や理由を付ける(school programs, homework)。3)接続詞で論理を整える(however, because)。4)不要な句(’It is very efficient con’)は削除または訂正する。練習文例:「I’m not sure about all Chinese kids, but many do visit libraries because schools encourage reading and libraries provide resources for homework.」
Ví dụ: I’m not sure about every child in China, but many do visit libraries because schools encourage reading and libraries offer helpful resources for homework and projects.
× I like science fictions such as uh, Back to the Future and so on.
✓ I like science fiction such as Back to the Future and so on.
'Science fiction' is an uncountable noun and should not take the plural form 'fictions'. Use the singular uncountable form 'science fiction'. Also remove filler 'uh' for clarity and capitalize the title correctly.
× It is amazing and it moves me.
✓ It is amazing and it moves me.
No grammatical correction needed for tense or participle here; the sentence is acceptable. (Included for completeness; no change required.)
× I always borrow many books in in the library or and I sometimes I read read the read them in this library.
✓ I always borrow many books from the library, and sometimes I read them there.
Use 'borrow books from the library' rather than 'in the library'. Remove repeated words and extra conjunctions. Use 'there' to avoid repetition of 'in this library'. 'Many' is acceptable as a quantifier for countable plural 'books'.
× It's so quiet so I I can concentrate it on.
✓ It's so quiet that I can concentrate.
Remove duplicated words and incorrect 'it on' at the end. Use 'so quiet that' to link cause and effect, and 'concentrate' does not need a preposition here. 'Concentrate on something' requires an object, but here the intended meaning is general concentration, so no preposition is needed.
× Yes, I did when I, when I was here, I was a child, uh, I went to the library with my parents, umm, in summer vacation, umm, I went to, went there and I borrowed many books, uh, which I want to read.
✓ Yes, I did. When I was a child, I went to the library with my parents during summer vacation, and I borrowed many books that I wanted to read.
Use past tense consistently: 'want' should be 'wanted' to match past context. 'During summer vacation' is a more natural preposition than 'in'. Remove fillers and duplicated phrases for clarity.
× Uh, I don't know, uh, but uh, in many countries, uh, many kids often go to the library.
✓ I don't know, but in many countries, many kids often go to the library.
Remove filler 'uh' and unnecessary commas. Pronoun usage is acceptable; this change focuses on fluency and removing disfluencies.
× Uh, is there they can get new knowledge or new idea from many books.
✓ There, they can get new knowledge or new ideas from many books.
Original word order 'Is there they can' is incorrect. Use 'There, they can...' to indicate place or situation. Also 'new idea' should be plural 'new ideas' to match 'many books'. Remove filler 'uh'.
× It is very efficient con.
✓ It is very effective.
'Efficient' and 'effective' have different meanings; here 'effective' fits better to express that going to the library helps learning. 'Con' is unclear and likely a fragment; remove it.