Part 1
Giám khảo
Do you have any hobbies?
Thí sinh
Yes, I have a ton of hobbies but I only stick with each for three minutes and more like a hobby tester. My life goal is to try 100 different activities and then quickly give them up.
Giám khảo
Did you have any hobbies when you were a child?
Thí sinh
Yes, when I was a child I liked drawing because my teachers thought I had a talent for it and drawing gave me confidence.
Giám khảo
Do you have a hobby that you've had since childhood?
Thí sinh
Actually, no, because I'm not that kind of human who can stick with their hobbies and hobbies need money when I was child. My family's financial situation? Not very well.
Giám khảo
Do you have the same hobbies as your family members?
Thí sinh
No, my family members enjoy sports like climbing, swimming, but I just a lazy woman.
Do you have any hobbies?
Điểm: 64.0Gợi ý: 回答较有趣也有信息量,但语言有些口语化且表达不够自然。注意句子连贯性和简洁性,避免夸张或模糊的时间表(例如“三分钟”显得不可信)。可以用一到两句概括并用一两句具体例子支撑。使用连接词(e.g. however, for example)使逻辑更清晰。
Ví dụ: Yes, I enjoy many hobbies, but I often try a lot of activities briefly rather than sticking with one. For example, I’ve tried pottery, photography and salsa dancing for short periods to see what I liked, and that helped me learn about my interests.
Did you have any hobbies when you were a child?
Điểm: 78.0Gợi ý: 回答直接且有具体原因,表现良好。可以再加入一两句具体细节(例如喜欢画什么、如何练习)并使用连接词使句子更流畅。此外控制句子数在三到五句之内。
Ví dụ: Yes, I liked drawing as a child because my teachers encouraged me and it boosted my confidence. I mainly drew animals and cartoons and practised by copying pictures from books, which helped me improve steadily.
Do you have a hobby that you've had since childhood?
Điểm: 56.0Gợi ý: 表达意思清楚但用词和语法不够准确,有口语化断句。应更礼貌和结构化地说明原因,避免不完整句(如疑问句形式)。提供具体细节(例如哪类开销阻碍了持续性)并用连接词解释因果关系。
Ví dụ: Actually, no. I haven’t kept any hobby from childhood because I tend to try many things briefly and I couldn’t afford to continue some activities. For example, I wanted to learn piano, but the lessons and instrument were too expensive for my family at the time.
Do you have the same hobbies as your family members?
Điểm: 50.0Gợi ý: 回答很直接但用词不恰当且有自我贬低。避免用“lazy woman”这样的表述,改为更中立的说法并给出具体比较或解释。可以说明你为什么不参加这些活动或你喜欢的替代活动。使用衔接词如 however 来连接对比。
Ví dụ: No, I don’t share all their hobbies. They enjoy active sports like climbing and swimming, however I prefer more relaxed activities such as reading or sketching, so I usually watch them or join occasionally rather than taking part regularly.
× Yes, I have a ton of hobbies but I only stick with each for three minutes and more like a hobby tester.
✓ Yes, I have a ton of hobbies, but I only stick with each for three minutes or so; I'm more like a hobby tester.
原句中“and more like a hobby tester”连接不当,语义应为“而是更像”。此外“three minutes and more”不自然,改为“three minutes or so”更符合口语习惯。建议在复合句中使用合适的连接词和短语,使句子连贯。
× My life goal is to try 100 different activities and then quickly give them up.
✓ My life goal is to try 100 different activities and then quickly give them up.
该句时态使用正确,无需修改。保持现在时态表述一个长期目标是合适的。
× Yes, when I was a child I liked drawing because my teachers thought I had a talent for it and drawing gave me confidence.
✓ Yes, when I was a child I liked drawing because my teachers thought I had a talent for it, and drawing gave me confidence.
原句时态(过去时)正确。仅需在“it”和“and”之间加逗号以改善可读性。时态与事实一致,无需时态修改。
× Actually, no, because I'm not that kind of human who can stick with their hobbies and hobbies need money when I was child.
✓ Actually, no, because I'm not the kind of person who can stick with hobbies, and hobbies needed money when I was a child.
问题有两点:1) 用词不当,“human”应改为更自然的“person”;2) 代词“their”与先行词单数不一致,改用结构“the kind of person who can...”避免代词问题;3) 时间状语“when I was a child”应与过去时一致,后半句谈过去应使用过去时“needed”。整体改为更自然的表达并修正代词与时态。
× My family's financial situation? Not very well.
✓ My family's financial situation wasn't very good.
原句为碎片句,不完整。将疑问式与回答合并为完整陈述句,并使用过去时“wasn't”与“not very good”替换“Not very well”(“well”通常修饰动词,形容词“good”更适用于描述情况)。
× No, my family members enjoy sports like climbing, swimming, but I just a lazy woman.
✓ No, my family members enjoy sports like climbing and swimming, but I'm just a lazy woman.
原句问题:1) 列举项目时应使用并列连词“and”;2) 缺少系动词“I am”的缩写“I'm”;3) 语序和标点调整可提高可读性。将“just a lazy woman”改为完整谓语从句“I'm just a lazy woman”。