Part 1
Giám khảo
Do you like reading?
Thí sinh
Yes, of course. When I was child I read a lot of books. For example, Harry Potter series are my favorite books because I enjoyed this magical story and the characters.
Giám khảo
Do you prefer to read on paper or on a screen?
Thí sinh
I prefer to read on paper because reading on our screen makes me tired.
Giám khảo
When do you need to read carefully, and when not?
Thí sinh
When I take her exam, I need to read carefully. In contrast, when I lead something for hobby, I don't need.
Giám khảo
Do you prefer scanning or detailed reading?
Thí sinh
I prefer detailed reading because I like, uh, fictional novels, so I leader detailed to understand the story.
Do you like reading?
Điểm: 70.0Gợi ý: 文法と語順の誤りを直し、より自然で簡潔な発話にする必要があります。具体的には過去の習慣を表すときは正しい時制('when I was a child')、単数・複数の一致('series is' ではなく文脈に応じた扱い)、そして冗長な表現を避けることを意識してください。答えはまず簡潔な主題文(Yes, I do.)で始め、その後に1〜2文で具体例と理由を述べ、合計5文以内に収めましょう。
Ví dụ: Yes, I do. I read a lot when I was a child, and the Harry Potter books were my favorite because I loved the magical world and the well-developed characters.
Do you prefer to read on paper or on a screen?
Điểm: 75.0Gợi ý: 語彙と表現をもう少し正確にし、理由を具体化すると良いです。'our screen'は不自然なので'screens'や'on a screen'などに直し、疲れる理由(目の疲れ、光)を付け加えると内容が具体的になります。また、接続表現(Because, so, therefore)を使って文の流れを良くしてください。
Ví dụ: I prefer reading on paper because looking at a screen for a long time strains my eyes and makes me tired, so paper feels more comfortable for long reading sessions.
When do you need to read carefully, and when not?
Điểm: 50.0Gợi ý: 意味の取り違えと文法ミスを直す必要があります。'take her exam'や'lead something for hobby'は不自然で意味が伝わりません。まず明確にトピック文を言い(I need to read carefully during exams.)、その後で理由と、反対の状況(casual reading for hobbies)を具体例で示してください。接続語(however, on the other hand)を使うと論理的になります。
Ví dụ: I need to read carefully during exams because I must understand every question accurately. On the other hand, when I read for pleasure as a hobby, I usually skim parts that are less interesting.
Do you prefer scanning or detailed reading?
Điểm: 55.0Gợi ý: 流暢さと語順、発音の曖昧さを改善する必要があります。'leader detailed'は誤りで、'read in detail'や'detailed reading'が正しい表現です。'uh'のようなフィラーを減らし、理由を明確に述べてください。例(I prefer detailed reading because I enjoy fiction and want to understand characters and plot)を参考にして、文を簡潔にまとめましょう。
Ví dụ: I prefer detailed reading because I enjoy fiction and like to focus on the characters and plot, which helps me fully understand the story.
× When I was child I read a lot of books.
✓ When I was a child, I read a lot of books.
The sentence is missing the article 'a' before 'child'. In English, singular countable nouns usually require an article. Add 'a' and a comma after the introductory clause for correct natural phrasing.
× For example, Harry Potter series are my favorite books because I enjoyed this magical story and the characters.
✓ For example, the Harry Potter series are my favorite books because I enjoyed the magical story and the characters.
When referring to a specific series by name, use the definite article 'the' before 'Harry Potter series'. Also use 'the' before 'magical story' to refer to that specific story. This improves specificity and naturalness.
× I prefer to read on paper because reading on our screen makes me tired.
✓ I prefer to read on paper because reading on a screen makes me tired.
Using 'our' is incorrect here because the speaker refers to screens in general, not belonging to a group. Use the indefinite article 'a' with 'screen' to indicate any screen.
× When I take her exam, I need to read carefully.
✓ When I take my exams, I need to read carefully.
'Her exam' is incorrect pronoun choice; the speaker should use 'my' to refer to their own exams. Also pluralizing to 'exams' is more natural for general statements. Maintain present tense 'take' for habitual actions.
× In contrast, when I lead something for hobby, I don't need.
✓ In contrast, when I read something as a hobby, I don't need to read carefully.
The verb 'lead' is incorrect; context requires 'read'. The phrase 'for hobby' should be 'as a hobby'. Also complete the clause by repeating 'to read carefully' to make the contrast clear.
× I prefer detailed reading because I like, uh, fictional novels, so I leader detailed to understand the story.
✓ I prefer detailed reading because I like fictional novels, so I read in detail to understand the story.
'Leader detailed' is nonstandard; the correct verb is 'read' and the adverbial phrase is 'in detail' rather than 'detailed' used this way. Remove filler 'uh' and use natural word order 'read in detail' to express careful reading.