Part 1
Giám khảo
Are there tall buildings near your home?
Thí sinh
There are some electric tower around my house and they provide each houses historic power and also they are famous in my town and some drawings have.
Giám khảo
Do you take photos of buildings?
Thí sinh
Yes, I usually take a photo about buildings because the famous buildings expressed each local area and my these photos is good memory for me.
Giám khảo
Is there a building that you would like to visit?
Thí sinh
Yes, I'd like to talk about. The Tokyo Tower it's a second tourist buildings in Japan and the scenery from the top floor is famous.
Giám khảo
Do you want to live in a tall building?
Thí sinh
No, I want, I don't want to live in the tall building because Japan has a lot of earthquake and fraud, uh, in tall buildings. Uh, these, uh, these weakened, uh, these, uh, week about the disease.
Are there tall buildings near your home?
Điểm: 40.0Gợi ý: 回答は意味が伝わりますが、文法と語順、語彙の誤りが多く、冗長で不自然な表現があります。まず主題文で「近くに高い建物があるか」を明確に答え、その後1〜2文で具体的な説明を短く付け加えてください。接続詞(for example, because, and)を適切に使い、複数の不必要な語を省いて簡潔に表現しましょう。また「electric tower」は通常「electric tower」より「electricity pylons(電力鉄塔)」や「transmission towers」と言います。
Ví dụ: Yes. There are several tall transmission towers near my house. They are well-known landmarks in my town because some of them feature local artwork.
Do you take photos of buildings?
Điểm: 45.0Gợi ý: 回答は肯定していますが、文法(冠詞、単複、語順)や語彙選択が不自然です。まず短い主文で直接答え、その後に理由を1文で述べ、具体例を1文加えると良いです。例えば“expressed each local area”は“represent the area”や“reflect local character”に直してください。
Ví dụ: Yes, I often photograph buildings. I do this because famous buildings often reflect the character of a place, and those photos are good memories for me.
Is there a building that you would like to visit?
Điểm: 50.0Gợi ý: 答えは意図が分かりますが、不自然な句の切り方と文法の誤りがあります。まず直接に訪れたい建物を述べ(topic sentence)、次に理由や具体的な魅力(眺めや高さなど)を1〜2文で説明してください。「it's a second tourist buildings」は誤りなので“it's a major tourist attraction”などに直しましょう。
Ví dụ: Yes, I would like to visit Tokyo Tower. It is a major tourist attraction in Japan, and the views from the observation deck are famous for being spectacular.
Do you want to live in a tall building?
Điểm: 30.0Gợi ý: 回答は否定の意図があるものの、繰り返しや言葉の取り違え(fraud, disease)で意味が不明瞭です。まず明確に“Yes”か“No”で答え、その理由を1文で簡潔に述べてください。地震への不安と言いたいなら“earthquakes”や“safety concerns”を使い、“fraud”や“disease”は不適切なので避けましょう。接続語(because, due to)を使って理由をつなげてください。
Ví dụ: No, I wouldn't like to live in a tall building. I worry about safety during earthquakes, so I prefer a low-rise house that feels more secure.
× There are some electric tower around my house and they provide each houses historic power and also they are famous in my town and some drawings have.
✓ There are some electric towers around my house, and they provide each house with electricity; they are also famous in my town and have some drawings on them.
複数形と単数形、前置詞、語順、冠詞、語彙の誤用が混在しています。'electric tower'は可算名詞のため複数形'towers'にする必要があります。'each houses'は不自然で、単数形と前置詞を使い'provide each house with electricity'とします。また' Historic power'は不自然なので' electricity'に修正しました。文を適切に区切って接続詞でつなぎ、意味が明確になるようにしました。改善方法: 名詞の単数/複数を確認し、動詞'provide'の目的語に適切な前置詞'with'を使うこと。具体的な語(electricity)を選ぶこと。
× Yes, I usually take a photo about buildings because the famous buildings expressed each local area and my these photos is good memory for me.
✓ Yes, I usually take photos of buildings because famous buildings represent each local area, and these photos are good memories for me.
'take a photo about buildings'は不自然で、複数の写真を普段撮るなら' take photos of buildings'とします。'the famous buildings expressed each local area'は時制と動詞選択が誤りで、'expressed'は過去形で不適切なので現在形'represent'に変更しました。'my these photos is'は語順と主語一致の誤りで、'these photos are'が正しいです。改善方法: 冠詞と複数形、動詞の時制と主語動詞一致をチェックすること。
× Yes, I'd like to talk about. The Tokyo Tower it's a second tourist buildings in Japan and the scenery from the top floor is famous.
✓ Yes, I'd like to talk about the Tokyo Tower. It's the second most visited tourist attraction in Japan, and the view from the top is famous.
'talk about.'の後に目的語が欠けているため'the Tokyo Tower'を続けて一文にしました。'it's a second tourist buildings'は複数形や序数詞の使い方が誤っており、'the second most visited tourist attraction'のように表現すると自然です。'buildings'より'sight'や'attraction'が適切です。'scenery from the top floor'は'view from the top'が自然です。改善方法: 序数詞と比較級の使い方を学び、名詞選択(attraction vs building)に注意する。
× No, I want, I don't want to live in the tall building because Japan has a lot of earthquake and fraud, uh, in tall buildings. Uh, these, uh, these weakened, uh, these, uh, week about the disease.
✓ No, I don't want to live in a tall building because Japan has a lot of earthquakes, and tall buildings can be dangerous in earthquakes. Also, I am worried about disease spread in tall buildings.
文が冗長で混乱しています。'I want, I don't want'は矛盾しているため'I don't want'に統一しました。'a lot of earthquake'は不可算/可算の誤りで複数形'earthquakes'を使います。'fraud'は文脈に合わないので意味を推測して'danger'や'dangerous'に変更しました。最後の箇所は'weakened'や'week'など誤用があり、'worried about disease spread'と明確にしました。改善方法: 一文で一つの理由を簡潔に述べ、名詞の単数/複数と語彙の意味に注意すること。