Part 1
Giám khảo
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Thí sinh
When I'm traveling by car, I don't really look at the window to see the sceneries because I always prefer to sleep when I'm immigrating to somewhere because I have to save my energy to enjoy in the trouble. So yeah, I always sleep in the car with truck in the car.
Giám khảo
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Thí sinh
Sometime I take the photos that can be seen from inside of the car because there is sometimes a sceneries that I've never been that that I've never seen, so it's quite rare. So I just wanna keep them in my photos album.
Giám khảo
Do you prefer the mountains or the sea?
Thí sinh
I prefer the sea because there are so much insects in the mountain then I'm so sick of seeing them. But going to the sea makes me feel more relaxed and chill and I don't have to worry about the animal infection.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Điểm: 52.0Gợi ý: 回答が少し混乱しており、語彙や文法の誤りが目立ちます。まず直接的なトピック文で始め、続けて理由を明確に述べてください。冗長な表現や意味が不明瞭な部分(例:"immigrating to somewhere", "enjoy in the trouble", "with truck in the car")を避け、代わりに具体的で簡潔な語を使いましょう。また文は最大5文に収め、接続詞(because, so, therefore)で論理をつなげてください。発音や流暢さも改善するとより自然に聞こえます。
Ví dụ: I usually don't look out of the window when I travel by car because I prefer to sleep on long journeys to save energy. For example, on a three-hour drive I often nap for most of the trip, so I rarely notice the scenery. However, if the road is very scenic, I will wake up to enjoy the view.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Điểm: 60.0Gợi ý: 内容は伝わりますが、文法(単数・複数、時制)や語順の間違いがあり、口語表現が多すぎます。まず主題文で答え、続けて具体例や頻度を述べてください。接続詞(because, since, so)を適切に使い、不要な繰り返しを避けましょう。よりフォーマルで自然な語彙(for example, rare, keep)を選ぶと良いです。
Ví dụ: Sometimes I take photos from inside the car when I see a landscape I haven't seen before because such views are rare. For instance, last month I photographed a mountain village from the highway and added the pictures to my album.
Do you prefer the mountains or the sea?
Điểm: 58.0Gợi ý: 意図は明確ですが、語彙の使い方と文法(数の一致、語順、語選び)に改善の余地があります。例えば "so much insects" は "so many insects" が正しいです。また "animal infection" は意味が曖昧で不自然です。理由を述べる際は具体的な状況(例:虫が多い、波の音が落ち着く)を挙げ、接続詞で文をつなげてください。感情表現は自然ですが、より適切な語を使うと印象が良くなります。
Ví dụ: I prefer the sea because there are usually fewer insects than in the mountains, which makes me feel more comfortable. Also, the sound of the waves helps me relax, so visiting the beach is more restful for me than hiking in wooded areas.
× When I'm traveling by car, I don't really look at the window to see the sceneries because I always prefer to sleep when I'm immigrating to somewhere because I have to save my energy to enjoy in the trouble.
✓ When I'm traveling by car, I don't really look out the window at the scenery because I usually prefer to sleep when I'm going somewhere since I want to save my energy to enjoy the trip.
The sentence uses awkward and incorrect verb choices and noun forms for a habitual present action. 'Look at the window' should be 'look out the window'; 'sceneries' is incorrect — use the uncountable 'scenery'; 'immigrating to somewhere' is wrong in this context — use 'going somewhere' for travel; 'always' with present continuous is less natural than 'usually' for habitual actions; 'enjoy in the trouble' is incorrect collocation — 'enjoy the trip' is correct. Suggestion: use simple present or present continuous for habitual travel actions, choose correct prepositions and uncountable nouns, and use appropriate collocations.
× So yeah, I always sleep in the car with truck in the car.
✓ So yeah, I always sleep in the car, even when there are trucks nearby.
The original sentence repeats 'in the car' and lacks a clear structure; 'with truck in the car' is ungrammatical. Use a clear clause 'even when there are trucks nearby' to express that trucks are present. Suggestion: avoid repetition and ensure a subject and verb for dependent clauses.
× Sometime I take the photos that can be seen from inside of the car because there is sometimes a sceneries that I've never been that that I've never seen, so it's quite rare.
✓ Sometimes I take photos from inside the car because there are sometimes scenes I have never seen before, so it's quite rare.
Multiple errors: 'Sometime' should be 'Sometimes'; 'take the photos that can be seen from inside of the car' is wordy — use 'take photos from inside the car'; 'there is sometimes a sceneries' mixes singular/plural and article usage — use 'there are sometimes scenes' or 'a scene'; 'that I've never been' is wrong for places vs sights — use 'I have never seen before'. Suggestion: correct adverb spelling, match singular/plural and articles, and use appropriate verb for perception ('seen').
× ...that that I've never seen, so it's quite rare.
✓ ...that I've never seen before, so it's quite rare.
The phrase contains a duplicated 'that that' and missing 'before' for clarity. Remove the duplicate and add 'before' to indicate past experience. Suggestion: proofread to eliminate duplicated words and add time adverbs when describing past experiences.
× So I just wanna keep them in my photos album.
✓ So I just want to keep them in my photo album.
'wanna' is informal spoken contraction and should be 'want to' in standard English; 'photos album' should be 'photo album' (compound noun). Suggestion: use 'want to' in formal contexts and correct compound noun form.
× I prefer the sea because there are so much insects in the mountain then I'm so sick of seeing them.
✓ I prefer the sea because there are so many insects in the mountains, and I'm sick of seeing them.
Errors: 'so much insects' should be 'so many insects' because 'insects' is countable; 'in the mountain' should be plural 'in the mountains' to refer generally; 'then' is incorrect conjunction — use 'and'. Suggestion: use 'many' with countable nouns, match singular/plural for general places, and choose correct conjunctions.
× But going to the sea makes me feel more relaxed and chill and I don't have to worry about the animal infection.
✓ But going to the sea makes me feel more relaxed and chilled, and I don't have to worry about animal infections.
'Chill' as an adjective is informal; 'chilled' or 'relaxed' fits better. 'the animal infection' is unidiomatic — use 'animal infections' or 'animal-borne infections' without 'the'. Suggestion: choose appropriate adjectives and correct noun phrases for medical/health concerns; use plural 'infections' when speaking generally.