Part 1
Giám khảo
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Thí sinh
Yes I do. When I travel I often look out the window because the scenery is always worried and beautiful and it tells me feel relaxed and closer to nature. Sometimes I especially enjoy watching rural landscapes or sunrise views because they are peaceful and refreshing.
Giám khảo
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Thí sinh
Of course I take a photo because the landscape is very nice for me and because it's just for violence and or maybe in the future we cannot take photo like this. So we have two previous lists and opportunity.
Giám khảo
Do you prefer the mountains or the sea?
Thí sinh
Actually I prefer the mountains because there are many, many energetic animals in the mountain and mountain has big here is big forest in the mountain. And actually when I was a kid I lived in mountain and I lived here.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Điểm: 55.0Gợi ý: 用词和语法需要更准确,内容要更连贯并避免冗余。回答应直接开篇表明观点,然后用1-2句具体细节支持,用连接词保持逻辑。注意纠正词汇错误(如"worried"应为"wonderful"或其他形容词),以及修正句子结构(如"it tells me feel relaxed"应改为"it makes me feel relaxed")。
Ví dụ: Yes, I do. I often look out of the window because the scenery is wonderful and makes me feel relaxed. For example, I enjoy watching rural landscapes and sunrise views since they are peaceful and refreshing, which helps me forget the stress of travel.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Điểm: 30.0Gợi ý: 回答含混且有严重用词错误(如"violence"与语境不符),句子不连贯。应先直接回答,然后给出1-2个清晰的理由或例子,并用连词连接。避免无意义短语,保持每个句子简洁明了。
Ví dụ: Yes, I often take photos of the scenery outside the car window. I take pictures because the views are beautiful and I want to keep memories of them. For instance, I sometimes photograph sunrise scenes to remind myself of peaceful mornings.
Do you prefer the mountains or the sea?
Điểm: 45.0Gợi ý: 需要更自然的表达与更准确的语法。回答时先直接表明偏好,接着用具体原因支持,并用连接词使句子连贯。修正重复与语序问题;可以加入一两个具体回忆来丰富内容。
Ví dụ: I prefer the mountains. I like them because of the abundant wildlife and large forests, which feel more peaceful than the busy seaside. For example, I grew up in the mountains, so I have fond childhood memories of hiking and exploring the woods.
× When I travel I often look out the window because the scenery is always worried and beautiful and it tells me feel relaxed and closer to nature.
✓ When I travel, I often look out the window because the scenery is always wonderful and beautiful and it makes me feel relaxed and closer to nature.
原句中使用了"worried"(担忧的)来修饰"scenery"(风景),语义不合适,应使用表示美好、令人愉悦的形容词,如"wonderful"或"beautiful"。另外"it tells me feel relaxed"的结构不正确,需改为"it makes me feel relaxed",因动词"make"后接宾语+不定式(或形容词)表示使某人产生某种感觉。建议:注意形容词的意义与修饰对象的搭配;使用固定搭配"make sb. feel..."来表达“让某人感到...”。
× Sometimes I especially enjoy watching rural landscapes or sunrise views because they are peaceful and refreshing.
✓ Sometimes I especially enjoy watching rural landscapes or sunrise views because they are peaceful and refreshing.
该句本身时态与语法正确,无需修改。只是提示:现在时用于描述通常的喜好是合适的。
× Of course I take a photo because the landscape is very nice for me and because it's just for violence and or maybe in the future we cannot take photo like this. So we have two previous lists and opportunity.
✓ Of course I take photos because the landscape is very nice to me and it is fleeting; maybe in the future we will not be able to take photos like this, so we will have only previous memories and opportunities.
原句结构混乱,存在语义不清和单复数、短语搭配问题。"nice for me"应为"nice to me"或更自然的表达,"just for violence"显然是词不达意,应为"fleeting"(转瞬即逝)或类似表达;"we cannot take photo like this"需调整为将来时"we will not be able to take photos like this";最后一句意图应为“我们只有以前的回忆和机会”,原句"two previous lists and opportunity"不合逻辑,应改为"previous memories and opportunities"或类似表达。建议:理清想表达的意思,使用正确的短语搭配(nice to sb., be fleeting, be able to do sth.),注意单复数一致并将句子分成更清晰的短句。
× Of course I take a photo because the landscape is very nice for me and because it's just for violence and or maybe in the future we cannot take photo like this. So we have two previous lists and opportunity.
✓ Of course I take photos because the landscape is very nice to me and it is fleeting; maybe in the future we will not be able to take photos like this, so we will have only past memories and opportunities.
原句中"a photo"与后文泛指不一致,应使用复数"photos"表示经常拍摄;"take photo like this"也应为"take photos like this"。此外"two previous lists"是不合适的量词搭配,需根据语义改为"past memories"等更合适的名词。建议:注意可数名词的单复数形式,表示频率或习惯时常用复数(take photos)。
× Actually I prefer the mountains because there are many, many energetic animals in the mountain and mountain has big here is big forest in the mountain.
✓ Actually I prefer the mountains because there are many energetic animals in the mountains and the mountains have big forests.
原句在单复数使用上混乱:先用复数"the mountains",又用单数"in the mountain"和"mountain has"。应保持一致使用复数形式或明确指单一山脉。"big here is big forest in the mountain"结构错误,应改为"the mountains have big forests"或更自然的表达。建议:保持名词的单复数一致;描述复数地理名词时动词和后续名词也需要用复数形式。
× And actually when I was a kid I lived in mountain and I lived here.
✓ And actually when I was a kid I lived in the mountains and I lived there.
原句中"lived in mountain"缺少冠词和复数形式,正确应为"lived in the mountains"或"lived in a mountain area"。此外"I lived here"与前文时态无误,但地点代词使用应为"there"来指代之前提到的地方。建议:注意地名或地形前通常需要冠词(the mountains);代词here/there要与叙述视角一致。