Part 1
Giám khảo
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Thí sinh
Yes, I always look out the window at the scenery when I was uh, travel to somewhere or by bus or car. Uh, I enjoy watching the changing scenery, umm, especially uh, countryside field or small village because it's helped me to feel relaxed and uh, part the time on road.
Giám khảo
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Thí sinh
Yes, I often take photos of the scenery outside the car or a window because different regions has a distinct scenery such as mountains or coast views or a rolling field for example. And especially to take photo about the light at sunrise or.
Giám khảo
Do you prefer the mountains or the sea?
Thí sinh
MMM actually I pray for, uh, the sea because I was born and raised, uh, by the coast, so I have many, uh, happy childhood home time here. Umm, and also the sound of the wave and the, uh, uh, fresh sea breeze, uh, always make me feel more, uh, always make me.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Điểm: 68.0Gợi ý: 用更自然、時態一致的句子直接回答問題,減少填充語(uh, umm)並用一到兩個連接詞補充理由和具體細節。注意不要超過五句話。可改進的地方包括時態(現在習慣用現在式)、語句流暢性和刪除多餘片語。
Ví dụ: Yes, I usually look out of the window when I travel by bus or car because I enjoy watching the changing scenery. For example, I like seeing countryside fields and small villages, which help me relax during long journeys.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Điểm: 64.0Gợi ý: 回答要更精簡並注意主謂一致與名詞形式,避免不完整的句子。用連接詞(for example, especially)來組織細節,並給出一個具體例子(時間或地點)。
Ví dụ: Yes, I often take photos through the car window because different regions have distinct scenery, such as mountains, coasts or rolling fields. For example, I like capturing the sunrise light over the sea when travelling in the morning.
Do you prefer the mountains or the sea?
Điểm: 60.0Gợi ý: 回答要直接說明偏好並給出兩到三個具體原因,用簡潔流暢的語句表達個人經歷或感受,避免重複和不完整的句子。可補充一個具體回憶或例子來支持偏好。
Ví dụ: I prefer the sea because I was born and raised by the coast and have many happy childhood memories there. Also, the sound of the waves and the fresh sea breeze always help me relax and feel refreshed.
× Yes, I always look out the window at the scenery when I was uh, travel to somewhere or by bus or car.
✓ Yes, I always look out the window at the scenery when I travel somewhere by bus or car.
原句中使用了过去时态“was”与随后动词“travel”不一致;此处描述的是一个习惯性现在的动作,应使用一般现在时。“travel to somewhere”也不自然,改为“travel somewhere”。建议:表达习惯或经常发生的事情时使用一般现在时,删除多余的过去时动词。
× I enjoy watching the changing scenery, umm, especially uh, countryside field or small village because it's helped me to feel relaxed and uh, part the time on road.
✓ I enjoy watching the changing scenery, especially the countryside fields or small villages because it helps me to feel relaxed during the time on the road.
原句中“it's helped”使用了现在完成或被动含义,但句意为一般现在时的习惯或事实,应使用一般现在时“it helps”。另外“countryside field”应为复数或用复数名词“fields”,并且“part the time on road”表达不自然,改为“during the time on the road”。建议:表示普遍事实或习惯用一般现在时,名词复数与介词搭配要自然。
× Yes, I often take photos of the scenery outside the car or a window because different regions has a distinct scenery such as mountains or coast views or a rolling field for example.
✓ Yes, I often take photos of the scenery outside the car window because different regions have distinct scenery such as mountains, coastal views, or rolling fields, for example.
原句中“a window”在此冗余且位置不当,应直接用“car window”。“different regions has”主语为复数,谓语应为“have”,这是主谓一致错误(但按清单归为时态/主谓一致相关)。“a distinct scenery”中“scenery”通常为不可数名词,不用不定冠词,且列举时要使用复数形式如“rolling fields”。建议:注意主谓一致(复数主语用have),不可数名词不加不定冠词,地名/景物列举用复数或可数形式并保持一致。
× And especially to take photo about the light at sunrise or.
✓ I especially like to take photos of the light at sunrise.
原句结构不完整且不自然,“to take photo about”用法错误,应为“take photos of”。句尾“or”悬置未完成。建议:保持句子完整,使用常见搭配“take photos of”加上明确宾语。
× MMM actually I pray for, uh, the sea because I was born and raised, uh, by the coast, so I have many, uh, happy childhood home time here.
✓ Actually I prefer the sea because I was born and raised by the coast, so I have many happy childhood memories here.
原句中“pray for”用词不当,意应为“prefer”;“childhood home time”不是英语表达,改为“childhood memories”。还去掉多余逗顿词。建议:选择合适动词表达偏好(prefer),用固定搭配“born and raised”后接地点,用“childhood memories”表达童年回忆。
× Umm, and also the sound of the wave and the, uh, uh, fresh sea breeze, uh, always make me feel more, uh, always make me.
✓ And also the sound of the waves and the fresh sea breeze always make me feel relaxed and happy.
原句重复且不完整,“sound of the wave”应为复数“waves”。“always make me feel more, always make me”没有完成比较或结果,需补全为具体感受如“relaxed and happy”。建议:避免重复,补全句子意思,注意可数名词复数形式和用明确形容词描述感受。