Part 1
Giám khảo
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Thí sinh
No, I always sleep in the train or car when I travel to another city because I think the outside scenery is so boring. Uh, I just focus on my phone.
Giám khảo
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Thí sinh
Uh, yeah, some, some sometimes, uh, especially when I take a plane, the sky is so beautiful and impressive in the, the plane is so good. So I, I, so I wanted to take picture just as the outside scenery is so wonderful.
Giám khảo
Do you prefer the mountains or the sea?
Thí sinh
Alexey Bus I like swimming and I like coastal city like Sanya, uh, in South of China and I have visited there for three times and I wanted to go next time.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Điểm: 58.0Gợi ý: 回答直接但不够自然流畅,有重复和填充词(uh)。内容简单且缺少连贯细节。建议: 1) 開頭用一個清晰的主題句直接回答(例如:No, I usually don't look out of the window.)。 2) 刪掉多餘的填充詞,保持句子簡短不超過5句。 3) 補充一到兩個具體原因或例子,用連接詞(because / so / therefore)使語句連貫。
Ví dụ: No, I usually don't look out of the window when I travel by bus or car because I find the scenery repetitive and boring. Instead, I prefer to rest or check my phone to catch up on messages. For long journeys I sometimes listen to music to relax.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Điểm: 52.0Gợi ý: 回答含有许多重复和填充词,結構混亂且超出必要重複。需要更直接、有條理地表達。建議: 1) 先明確回答(Yes, I sometimes do.),然後用一至兩句具體說明何時拍照和為何拍照。 2) 避免重複單詞和停頓,使用連接詞(especially / because / when)使句子更流暢。 3) 提供一個具體例子(例如:on flights I photograph sunrise or clouds)。
Ví dụ: Yes, I sometimes take photos from the window, especially when I fly. The sky and cloud formations can look stunning from above, so I often capture them with my phone to show friends and remember the view.
Do you prefer the mountains or the sea?
Điểm: 60.0Gợi ý: 回答表意清楚但有語音或文字錯誤(無關詞彙“Alexey Bus”)和填充詞,且語句略為混亂。建議: 1) 直接給出偏好(I prefer the sea.),然後用一到兩句具體理由支持(I enjoy swimming, like Sanya, visited three times)。 2) 刪除不相關或錯誤詞彙,使用連接詞(because / so / therefore)提高連貫性。 3) 可補充短期計劃或對比(I sometimes enjoy mountains for hiking, but generally...)。
Ví dụ: I prefer the sea because I love swimming and relaxing on the beach. For example, I have visited the coastal city of Sanya three times and always enjoy its warm weather and clear water. Sometimes I go to the mountains for hiking, but the seaside is my favourite.
× No, I always sleep in the train or car when I travel to another city because I think the outside scenery is so boring. Uh, I just focus on my phone.
✓ No, I always sleep on the train or in the car when I travel to another city because I think the scenery outside is boring. I just focus on my phone.
错误类型:现在时/短语搭配与介词使用不当(归入“Present tense issue”和“Incorrect use of prepositions”)。 解释与改进建议: 1) 在交通工具中通常用介词 on 用于火车(on the train),in 用于汽车(in the car),原句中“in the train or car”应区分为“on the train or in the car”。 2) “the outside scenery” 的常见表达顺序是“the scenery outside”或直接“outside scenery”,把“outside”放在名词后更自然。 3) 把两个句子分开更符合英语口语习惯:先说明睡觉,再说明专注于手机。建议多注意介词搭配和词序。
× Uh, yeah, some, some sometimes, uh, especially when I take a plane, the sky is so beautiful and impressive in the, the plane is so good. So I, I, so I wanted to take picture just as the outside scenery is so wonderful.
✓ Yes, sometimes, especially when I fly, the sky is so beautiful and impressive from the plane. So I want to take pictures because the scenery outside is so wonderful.
错误类型:动词+ -ing 形式与动词时态使用不当、词语搭配问题(归入“Verb + -ing form”和“Present tense issue”)。 解释与改进建议: 1) “take a plane” 应改为更地道的动词短语 “fly”。 2) “in the plane” 描述视角时用 “from the plane” 更自然。 3) “was so good” 改为一般现在时 “is” 或者如果说过去经历则用过去时,但此处应保持一般陈述所以用现在时 “is”。 4) “take picture” 应为复数 “take pictures” 或加不定冠词 “a picture”。 5) “just as” 用法不当,改为连词 “because” 更清晰。 建议多使用地道动词搭配(fly, from the plane, take pictures)并注意时态一致。
× Alexey Bus I like swimming and I like coastal city like Sanya, uh, in South of China and I have visited there for three times and I wanted to go next time.
✓ I like swimming and I like coastal cities like Sanya in the south of China. I have visited there three times and I want to go again.
错误类型:单复数错误与时态问题(归入“Singular and plural issue”和“Present tense issue”)。 解释与改进建议: 1) “coastal city like Sanya” 应用复数 “coastal cities like Sanya” 或者保持单数时用冠词 “a coastal city like Sanya”。 2) 地点短语应为 “in the south of China” 或更常见的 “in southern China”。注意大小写:south 应小写。 3) “visited there for three times” 表达错误,正确为 “visited there three times” 或者 “been there three times”。不要用 for 来表示次数。 4) “I wanted to go next time” 时态不对且表述不自然,若表示将来愿望应为 “I want to go again” 或 “I would like to go next time”。 建议注意名词单复数、次数表达不用 for、以及将来愿望用一般现在或 would like 表达。