Part 1
Giám khảo
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Thí sinh
Yes, I always look out the window as the sky landscape when traveling by bus or car. It's a memorable moment when you umm by bus or car to go to next landscape. Uh, it's a comfortable thing.
Giám khảo
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Thí sinh
Yes, I like take the photos, uh, of the scenery, uh, for me is uh, relaxing and uh, uh, meaningful way to uh, catch the moment of the landscape and it's for it is memorable.
Giám khảo
Do you prefer the mountains or the sea?
Thí sinh
Both of them, I do like, uh, and I prefer the sea. Uh, my hometown is so far away from the sea, so, uh, it's the chance that I can see the sea is uh, limit. Umm, if I can, I want to live near the sea.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Điểm: 55.0Gợi ý: 回答要直接并更有条理,避免重复和语气词。先给出主题句说明会看窗外,然后用一到两句具体细节支持,比如描述喜欢看什么(天空、建筑、田野)以及原因(放松、打发时间)。尽量减少停顿词(uh, umm)并把句子控制在不超过五句。
Ví dụ: Yes, I often look out of the window when travelling by bus or car. I usually enjoy watching the sky and changing landscapes because it helps me relax and pass the time. For example, I like seeing clouds and distant fields slowly change as we drive.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Điểm: 60.0Gợi ý: 回答应更流畅并包含具体例子。先表明是否拍照,然后给出一两条具体原因或例子(例如用手机拍摄、保存回忆、分享到社交媒体)。减少填充词,使用连接词使句子连贯。
Ví dụ: Yes, I often take photos of the scenery from the car window. I find it relaxing and a meaningful way to capture memorable moments, for example when I see a beautiful sunset I take a quick photo to keep and share later.
Do you prefer the mountains or the sea?
Điểm: 65.0Gợi ý: 回答要更明确并提供具体原因和对比。先直接回答(I prefer the sea),接着用一到两句说明原因(比如喜欢海风、海景、想住近海)并可简单提及山的优点以显示比较。注意语法(limited chance)并避免停顿词。
Ví dụ: I prefer the sea to the mountains because I love the fresh sea breeze and the relaxing sound of waves. Growing up far from the coast, I rarely see the sea, so I would like to live near it one day to enjoy those views more often.
× Yes, I always look out the window as the sky landscape when traveling by bus or car.
✓ Yes, I always look out the window at the sky and the landscape when traveling by bus or car.
句子结构混乱,“as the sky landscape”搭配不自然。应使用介词短语“at the sky and the landscape”来并列描述所看的东西,使句子清晰流畅。建议把并列名词用 and 连接,并使用合适的介词“at”。
× It's a memorable moment when you umm by bus or car to go to next landscape.
✓ It's a memorable moment when you travel by bus or car to the next scenery.
句子缺少谓语动词(原文省略了 travel),并且“next landscape”搭配不自然,应改为“the next scenery”或“the next place”。保持完整主谓结构并使用恰当名词。
× Uh, it's a comfortable thing.
✓ It's a comfortable experience.
‘a comfortable thing’ 表达不地道,名词搭配不当。用 experience 更准确地描述一种感受。
× Yes, I like take the photos, uh, of the scenery, uh, for me is uh, relaxing and uh, uh, meaningful way to uh, catch the moment of the landscape and it's for it is memorable.
✓ Yes, I like to take photos of the scenery; for me, it's a relaxing and meaningful way to capture moments of the landscape, and it's memorable.
原句存在多个结构性问题:动词不定式缺失“to”(like to take);句子断裂、重复(“for it is memorable” 多余且语序错误);用词应为 capture moments 而不是 catch the moment of the landscape。重整句子,使用分号或逗号连接短语,去掉重复部分。
× Both of them, I do like, uh, and I prefer the sea.
✓ I like both, but I prefer the sea.
原句语序不自然且多余“do”强调不必要。改为简单清晰的句子:先表明喜欢两者,再用 but 转折说明偏好。
× Uh, my hometown is so far away from the sea, so, uh, it's the chance that I can see the sea is uh, limit.
✓ My hometown is so far away from the sea, so my chances of seeing the sea are limited.
原句中主谓一致和名词形式错误:“it's the chance that I can see the sea is limit” 结构混乱;应使用复数名词 chances 与复数动词 are,并使用形容词 limited 描述。建议将表达改为“my chances ... are limited”。
× Umm, if I can, I want to live near the sea.
✓ If I can, I'd like to live near the sea.
原句用法基本可理解,但在表达愿望或假设时更常用条件句中的情态表达“I'd like”或“I would like”。使用“would”更礼貌且符合假设语气。