Part 1
Giám khảo
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Thí sinh
Yes definitely, I enjoy looking out of the window when I travel by car or bus cause wishing to change scenery relax me and make me feel the trip quicker. And if there is some music playing too, it will be even more enjoyable.
Giám khảo
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Thí sinh
Now exactly 'cause I don't usually take photos from the car window because I prefer to enjoy the scenery with my own eyes. For example, on a long term journey journeys, I like to watch the landscape change rather than looking through the camera.
Giám khảo
Do you prefer the mountains or the sea?
Thí sinh
Yeah, actually I'm very enjoying the mountains and the sea, those nature sceneries rather than the architecture, cause 'cause the mountains and rivers made me feel relaxed and the year in the year is fresh.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Điểm: 68.0Gợi ý: 回答总体可以理解,但有语法和表达不够自然的问题,句子有些冗长和重复。建议用一到两句主题句直接回答,然后用一到两句具体细节支持。注意时态和词汇搭配(例如 say "watching the scenery" 而不是 "wishing to change scenery"),并用连接词如 "and" 或 "also" 使句子更连贯。また避免重复信息。
Ví dụ: Yes, I do. I enjoy watching the scenery when I travel by car or bus because changing views help me relax and make the journey feel shorter. Also, I find it even more pleasant if there is some music playing in the background.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Điểm: 72.0Gợi ý: 回答明确且理由清楚,但有发音或文字错误(如 "Now exactly"、重复的 "journey journeys")和不必要的词语。建议开头直接肯定或否定,然后用一到两句具体原因支持,避免重复并改正短语(例如 "long journeys")。可以用连接词如 "because" 或 "so" 来增强连贯性。
Ví dụ: No, not usually. I prefer to look at the scenery with my own eyes because it feels more immersive, especially on long journeys when I enjoy watching the landscape change rather than taking photos.
Do you prefer the mountains or the sea?
Điểm: 60.0Gợi ý: 回答表达了喜好但结构混乱,有语法错误和重复(如 "very enjoying"、"cause 'cause"、"the year in the year is fresh")。建议先给出明确的偏好(one choice or both),然后用具体原因支持,使用正确短语(例如 "I prefer natural scenery to architecture"、"they make me feel relaxed and refreshed")。最多使用三到四个句子,避免啰嗦。
Ví dụ: I prefer natural scenery, such as mountains and the sea, to cities and buildings. They help me relax and make me feel refreshed because of the fresh air and peaceful atmosphere.
× I enjoy looking out of the window when I travel by car or bus cause wishing to change scenery relax me and make me feel the trip quicker.
✓ I enjoy looking out of the window when I travel by car or bus because changing scenery relaxes me and makes the trip feel quicker.
句中“wishing to change scenery”用法不恰当,應使用動名詞短語“changing scenery”表示“變換的風景”。此外主語是單數(changing scenery),謂語要用單數形式“relaxes”,而“make me feel the trip quicker”語序和動詞形式也有錯,應改為“makes the trip feel quicker”。建議多練習動名詞與主謂一致的用法,注意 because 替代口語簡寫 cause。
× And if there is some music playing too, it will be even more enjoyable.
✓ And if there is some music playing too, it becomes even more enjoyable.
原句用“will be”雖非嚴重錯誤,但在描述一般情況或習慣時更自然使用現在時“becomes”。這屬於情態/時態語感選擇,建議在描述常態時用一般現在時。
× Now exactly 'cause I don't usually take photos from the car window because I prefer to enjoy the scenery with my own eyes.
✓ Not really, because I don't usually take photos from the car window; I prefer to enjoy the scenery with my own eyes.
原句開頭“Now exactly 'cause”不自然,語氣和連接詞使用錯誤,應使用“Not really”或“Actually, no”來回答否定問題;同時避免重複使用 because。這是句子連接與時態語境的表達問題,建議用更自然的回應短語。
× For example, on a long term journey journeys, I like to watch the landscape change rather than looking through the camera.
✓ For example, on a long-term journey, I like to watch the landscape change rather than look through a camera.
原句有重複詞“journey journeys”,應為“long-term journey”;在對比結構中,兩個動詞應保持平行,所以應用不帶 -ing 的“look”與“watch”平行;此外“the camera”改為不定冠詞“a camera”更自然。建議注意平行結構和複合詞連字符的使用。
× Yeah, actually I'm very enjoying the mountains and the sea, those nature sceneries rather than the architecture, cause 'cause the mountains and rivers made me feel relaxed and the year in the year is fresh.
✓ Yeah, actually I really enjoy the mountains and the sea — natural scenery rather than architecture — because the mountains and rivers make me feel relaxed and the air feels fresh.
“I'm very enjoying”是不正確的詞序和搭配,應使用“I really enjoy”或“I very much enjoy”。“those nature sceneries”表達不自然,應為“natural scenery”或“those natural scenes”。“made me feel”時態不對,應用一般現在時“make me feel”描述習慣性感受;“the year in the year is fresh”語義混亂,推測為“air feels fresh”,需改為“the air feels fresh”。建議學習常用動詞搭配(enjoy + noun/verb-ing)及固定表達。