Part 1
Giám khảo
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Thí sinh
Yes, I often look out the window when I traveling. It's a good way to keep away of my smartphone and have a short time relax and meditation. And I also like find some interesting things like natural landscapes and interesting architectures.
Giám khảo
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Thí sinh
Yes, I like take photos of the scenery outside, especially when I go somewhere new. I love capturing images that including some interesting landforms, natural scenery and distinctive buildings and share with my friends on social media.
Giám khảo
Do you prefer the mountains or the sea?
Thí sinh
I like both of them. It depends on my mood or who I'm with. It also depends on the seasons. Usually I like go to the sea to swimming or sunbathing on summer and go hiking into the mountains at autumn. They all have their own charm.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Điểm: 72.0Gợi ý: 用更自然、语法正确的句子表达观点与原因,控制在不超过5句内,并加入连词使话语更连贯。注意动词形式和介词用法(例如“when I travel”,“keep away from”,“relax and meditate”,“find interesting architecture”)。可以简化重复表达,提供更具体的细节以丰富内容。
Ví dụ: Yes, I often look out of the window when I travel because it helps me put my phone aside and relax. For example, on long bus trips I enjoy watching changing landscapes, like rice fields or old townhouses. This quiet time sometimes feels like a short meditation and makes the journey more pleasant.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Điểm: 78.0Gợi ý: 注意语法和词序(例如“like to take”,“images that include”),并用一至两句具体说明拍照的原因或例子来增强内容连贯性。避免冗余并使用恰当的词汇如“landforms, landscapes, landmarks”。
Ví dụ: Yes, I like to take photos from the car window, especially in new places. For instance, I often photograph unusual landforms or historic buildings and later post a few favourites on social media to show my friends what I’ve seen.
Do you prefer the mountains or the sea?
Điểm: 74.0Gợi ý: 回答应更流畅并修正语法(例如“I usually like to go to the sea to swim or sunbathe in summer”),用连词连接因果或条件,提供一两个具体细节或对比来支持偏好,如举例说明哪种活动适合哪种情绪或季节。保持句子不超过5句。
Ví dụ: I like both, as it depends on my mood and the season. In summer I usually prefer the sea for swimming or sunbathing, while in autumn I enjoy hiking in the mountains for the cooler weather and colourful foliage.
× Yes, I often look out the window when I traveling.
✓ Yes, I often look out the window when I am traveling.
句中缺少be动词,表达进行时应使用“am/are/is + 动词ing”。建议把“when I traveling”改为“when I am traveling”。
× It's a good way to keep away of my smartphone and have a short time relax and meditation.
✓ It's a good way to keep away from my smartphone and have a short time to relax and meditate.
中文解释:短语应使用“keep away from”表示“远离”,不能说“keep away of”。此外,“have a short time relax and meditation”结构不正确,动词不定式和动名词用法需调整;应为“have a short time to relax and meditate”或“have a short relaxation and meditation”。建议使用不定式表达目的或使用名词形式。
× And I also like find some interesting things like natural landscapes and interesting architectures.
✓ And I also like to find some interesting things like natural landscapes and interesting architecture.
中文解释:“like”后面可接动词不定式或动名词,但在此更自然用不定式“to find”。另外“architectures”作复数不常用,应用不可数名词“architecture”或改为“architectural structures”。建议改为“like to find ... and interesting architecture”。
× Yes, I like take photos of the scenery outside, especially when I go somewhere new.
✓ Yes, I like to take photos of the scenery outside, especially when I go somewhere new.
中文解释:动词“like”后面通常接不定式“to take”或动名词“taking”;这里用“to take”更符合口语书面表达。建议改为“like to take”或“like taking”。
× I love capturing images that including some interesting landforms, natural scenery and distinctive buildings and share with my friends on social media.
✓ I love capturing images that include some interesting landforms, natural scenery and distinctive buildings and sharing them with my friends on social media.
中文解释:关系从句中谓语应为“include”,不能用现在分词“including”直接做谓语;并列结构中的动词形式需一致,前面用“capturing”,后面应使用动名词“sharing”,并补上宾语“them”。建议改为上述句子。
× I like both of them.
✓ I like both.
中文解释:常见表达“like both”即可,若加“of them”虽非完全错误但在此可省略更自然。若保留“of them”应有明确指代对象。建议根据上下文使用“I like both.”
× Usually I like go to the sea to swimming or sunbathing on summer and go hiking into the mountains at autumn.
✓ Usually I like to go to the sea to swim or sunbathe in summer and go hiking in the mountains in autumn.
中文解释:动词形式需改为不定式“to go”并与动词“swim/sunbathe”保持原形;介词应为“in summer/in autumn”表示季节,而不是“on/at”。“go hiking in the mountains”使用“in”更自然,而不是“into”。建议按以上修改。
× They all have their own charm.
✓ They all have their own charm.
中文解释:该句无语法错误,主谓一致正确,因此无需修改。