Part 1
Giám khảo
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Thí sinh
Yes, because I think the scenery when traveling by Bazaka is also very beautiful and worthy to have a look. I don't want to miss this beautiful scenery.
Giám khảo
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Thí sinh
Yes, if I saw a very special scenery that I have never seen yet, I will take a photo to record it in my phone. I think that is very meaningful.
Giám khảo
Do you prefer the mountains or the sea?
Thí sinh
I prefer the mountains because I think this is also can exercise my physical condition and after I reach the top of the mountains I will feel very achieved and happy.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Điểm: 62.0Gợi ý: 回答要更自然且直接回应问题,避免拼写错误与多余重复。先用一句主题句直接回答(Yes, I usually/look out the window),然后用一到两句具体原因或例子支持,并使用连接词让句子更连贯。注意单词拼写(例如 Bazaka 应为 bus 或 car)和语法(不要重复表达相同意思)。
Ví dụ: Yes, I usually look out of the window when I travel by bus or car because I enjoy seeing the changing landscapes. For example, on my way to university I often watch passing parks and old buildings, which helps me relax and notice small details I would miss otherwise.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Điểm: 70.0Gợi ý: 回答要更简洁并使用正确的时态与连词。先直接回答(Yes, I do),接着说明条件或频率,用具体例子说明何时会拍照,并解释原因时可用更自然的表达(capture/save/keep a memory)。避免语法小错误(例如 never seen yet)。
Ví dụ: Yes, I do. If I see an unusual view that I've never seen before, I usually take a photo on my phone to capture the moment. For instance, last month I photographed a rare sunset over the river to share with my family.
Do you prefer the mountains or the sea?
Điểm: 68.0Gợi ý: 回答应先明确给出偏好(I prefer the mountains),然后用一到两句具体理由支持,并用自然的连接词。注意语法和词汇搭配('exercise my physical condition' 改为 'good exercise' 或 'improve my fitness';'very achieved' 改为 'a great sense of achievement')。保持句子简洁不超过五句。
Ví dụ: I prefer the mountains because hiking is good exercise and it helps me stay fit. Also, when I reach the summit I feel a great sense of achievement and can enjoy peaceful views far from the city.
× Yes, because I think the scenery when traveling by Bazaka is also very beautiful and worthy to have a look.
✓ Yes, because I think the scenery when traveling by Bazaka is also very beautiful and worth seeing.
使用短语“worthy to have a look”在英语中不自然。常用的表达是“worth seeing”或“worth looking at”。此外,“worthy”后通常接动名词或短语而非“不定式+have a look”。建议用“worth seeing”或“worth looking at”来替换,使表达地道。
× Yes, if I saw a very special scenery that I have never seen yet, I will take a photo to record it in my phone.
✓ Yes, if I see a very special scene that I have never seen before, I will take a photo to save it on my phone.
条件句第一类应使用现在时表示将来情况,不能用过去时“saw”。此外,“scenery”通常指不可数的总体风景,单个景象用“scene”或“view”。“have never seen yet”中“yet”与现在完成时放一起可用,但更自然的说法是“have never seen before”。最后“record it in my phone”也不太地道,常用“save it on my phone”或“take a photo on my phone”。建议:在条件句中用现在时,选择合适的名词并使用自然搭配。
× I think that is very meaningful.
✓ I think that is very meaningful.
句子本身语法正确,无需改动。此处保留原句。但注意语境可更自然地说“I think that's very meaningful”或“It would be very meaningful”。因此标注为无文章修改必要。
× I prefer the mountains because I think this is also can exercise my physical condition and after I reach the top of the mountains I will feel very achieved and happy.
✓ I prefer the mountains because I think they can help improve my physical fitness, and after I reach the top of the mountain I feel very accomplished and happy.
句中存在多处时态和搭配问题:"this is also can exercise my physical condition" 语法混乱,应使用复数主语“they”指代“the mountains”,并使用自然表达“help improve my physical fitness”。“physical condition”常用“physical fitness”。另外“will feel very achieved”不自然,应改为“feel very accomplished”并与上下文时态一致,可用一般现在或完成后状态表达情感。建议:正确使用代词,与动词搭配一致,使用地道表达。