Part 1
Giám khảo
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Thí sinh
I already watched the scenery go by when I travel by bus or car. It helps me relax and pass the time, and also keeps me off my phone and often prevents me from feeling carsick, especially when I look at the distant hills or fields rather than nearby traffic.
Giám khảo
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Thí sinh
Actually, I love capturing the landscapes outside the car window, especially mountains, lakes and open fields. It helps me relax and pass a time, and I often share the best shots on social media or revisit those memories later to feel more connected to nature.
Giám khảo
Do you prefer the mountains or the sea?
Thí sinh
Well, I prefer the mountains because I enjoy hiking and collecting natural items like leaves and stones. I also like how peaceful they are compared to the beach. For instance, watching the sunrise from a mountaintop makes me feel closer to nature and it's one of my favorite experience.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Điểm: 78.0Gợi ý: 总体回答内容明确且相关,但有时态和表达上的小错误,句子可以更自然和精简;可增添一两处具体细节并使用连接词使逻辑更顺畅。注意把“already watched”改为更合适的时态或习惯表达,如“I usually watch”。另外避免冗长重复(例如“helps me relax and pass the time”重复意思),可合并为更有力的一两句。
Ví dụ: I usually watch the scenery when I travel by bus or car because it relaxes me and makes the journey feel shorter. For example, looking at distant hills or green fields helps me keep my eyes off my phone and often prevents motion sickness, unlike staring at nearby traffic.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Điểm: 80.0Gợi ý: 回答清晰且内容具体,展现了喜好和用途。但有小的语言问题和轻微重复(“helps me relax and pass a time”与上题雷同)。可以用更自然的短语(例如“I enjoy photographing”),并补充一两个具体例子或频率词以增强说服力。
Ví dụ: I enjoy photographing landscapes from the car window, especially mountains, lakes and wide-open fields. I usually take a few shots on long drives and later share the best ones on social media or look back at them to feel more connected with nature.
Do you prefer the mountains or the sea?
Điểm: 82.0Gợi ý: 回答结构良好,给出理由并举例,但句子有小语法与用词错误(如“one of my favorite experience”应为“experiences”)。可以再用连接词如“moreover”或“also”来增强条理,并补充具体细节(例如一次具体的徒步经历)使回答更生动。
Ví dụ: I prefer the mountains because I enjoy hiking and collecting natural items like leaves and stones. They feel much more peaceful than the beach; for example, watching the sunrise from a mountaintop during a recent hike made me feel very close to nature and is one of my favorite experiences.
× I already watched the scenery go by when I travel by bus or car.
✓ I have already watched the scenery go by when I travel by bus or car.
句子中使用了 already 表示与现在相关的经历或影响,应使用现在完成时(have/has + 过去分词)而不是一般过去时。将 watched 改为 have watched 用以表示过去的经历对现在仍有关系。
× I already watched the scenery go by when I travel by bus or car.
✓ I often watch the scenery go by when I travel by bus or car.
原句同时出现 already(常用于完成时)和 when I travel(一般现在时),时态不一致。若想表达习惯性动作,应使用一般现在时并把 already 换成 often 等频率副词,用 watch(一般现在时)表示经常发生的动作。
× It helps me relax and pass the time, and also keeps me off my phone and often prevents me from feeling carsick, especially when I look at the distant hills or fields rather than nearby traffic.
✓ It helps me relax and pass the time, keeps me off my phone, and often prevents me from feeling carsick, especially when I look at distant hills or fields rather than at nearby traffic.
句子时态为一般现在,描述习惯性结果,故用一般现在时各动词要一致;此外,'the distant hills or fields' 前的定冠词可省略以表达一般意义;'rather than nearby traffic' 建议补 at 以保持介词一致(look at)。符合同类结构时需要并列连词和一致的动词形式。
× It helps me relax and pass the time, and also keeps me off my phone and often prevents me from feeling carsick, especially when I look at the distant hills or fields rather than nearby traffic.
✓ It helps me relax and pass the time, keeps me off my phone, and often prevents me from feeling carsick, especially when I look at distant hills or fields rather than at nearby traffic.
在表达泛指时,通常不需要在 'distant hills or fields' 前使用定冠词 the;同时 'look at' 需要介词 at 与后项保持一致,'nearby traffic' 前加 at 更自然。
× Actually, I love capturing the landscapes outside the car window, especially mountains, lakes and open fields.
✓ Actually, I love capturing the landscape outside the car window, especially mountains, lakes and open fields.
'landscape' 作不可数名词时更常用于泛指风景整体,使用复数 'landscapes' 可,但与 outside the car window 连用更自然为不可数单数。根据语境建议用单数形式表示总体风景。
× It helps me relax and pass a time, and I often share the best shots on social media or revisit those memories later to feel more connected to nature.
✓ It helps me relax and pass the time, and I often share the best shots on social media or revisit those memories later to feel more connected to nature.
短语 'pass a time' 不符合地道表达,应为固定搭配 'pass the time',这里使用定指冠词 the。
× Well, I prefer the mountains because I enjoy hiking and collecting natural items like leaves and stones.
✓ Well, I prefer mountains because I enjoy hiking and collecting natural items like leaves and stones.
在偏好类别时,通常使用复数名词不加定冠词(I prefer mountains / I prefer the mountains 两种都可,但更自然为不加 the 表示一般偏好);若强调特定山脉可用 the。根据语境表示一般偏好,建议省略定冠词。
× I also like how peaceful they are compared to the beach.
✓ I also like how peaceful they are compared with the beach.
在比较时常用 'compared with' 或 'compared to',两者都可,但为保持正式与一致性,这里建议用 'compared with'。此错误较轻微,亦可接受原句。
× For instance, watching the sunrise from a mountaintop makes me feel closer to nature and it's one of my favorite experience.
✓ For instance, watching the sunrise from a mountaintop makes me feel closer to nature, and it's one of my favorite experiences.
原句末尾 'one of my favorite experience' 中 'one of' 后面需接复数名词,故应为 'experiences'。此外复合句中两部分间需用逗号分隔以改善可读性。