Part 1
Giám khảo
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Thí sinh
Yes, I often look out the window when travelling by bus because I find the changing scenery relaxing and a good way to pass the time. For example, washing countryside landscapes or city streets help me notice more details I might miss otherwise, and it sometimes inspires ideas or memories.
Giám khảo
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Thí sinh
Yes, I often take photos of the scenery as I look out of the car window because I like to record picturesque corners of the city. For example, I usually photograph colorful flowers and interesting streets scenes to keep memories.
Giám khảo
Do you prefer the mountains or the sea?
Thí sinh
Personally, I prefer the mountains because I enjoy the fresh air and peaceful atmosphere, and the scenery is beautiful. I also like hiking there because it helps me relax and stay fit. For example, I often go hiking at the Yang Ming Shan on weekends with friends or my parents.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
Điểm: 82.0Gợi ý: 你的回答总体自然且相关,但存在少量用词和语法问题,以及冗余信息。改进建议:1) 修正明显的用词错误(如“washing countryside landscapes”应为“watching”或“passing”);2) 简化部分冗长表达,保持每题不超过五句话;3) 增加一两处具体细节(比如某次看到的特别场景或感受),并用连接词(such as, for example, which)衔接,使表达更连贯。
Ví dụ: Yes, I usually look out of the window when travelling by bus because I find the changing scenery relaxing and a good way to pass the time. For example, watching the rolling countryside or bustling city streets helps me notice small details I would otherwise miss, such as old houses or street vendors, which sometimes sparks ideas or memories.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
Điểm: 88.0Gợi ý: 回答清晰且贴题,词汇使用恰当,但有小的拼写/搭配错误和可精简之处。改进建议:1) 修正拼写和搭配(如“streets scenes”应为“street scenes”);2) 可以补充说明何时会拍(e.g. when stopped or when light is good),或拍照用途(e.g. share on social media, create albums);3) 使用一两个连接词(for instance, because)提升衔接。
Ví dụ: Yes, I often take photos of the scenery out of the car window because I like to record picturesque corners of the city. For instance, I usually photograph colorful flowers and interesting street scenes when we stop at a red light or when the lighting is beautiful, so I can look back on those memories later.
Do you prefer the mountains or the sea?
Điểm: 92.0Gợi ý: 回答结构清晰、内容具体且自然,但可进一步通过更丰富的词汇和简短对比增强说服力。改进建议:1) 在首句加入简短对比(e.g. rather than the sea)以更直接回应问题;2) 使用更具体的描述词汇(e.g. crisp air, tranquil atmosphere);3) 保持句子数量不超五句并用连接词(because, therefore, for instance)增强连贯性。
Ví dụ: I prefer the mountains rather than the sea because I enjoy the crisp air and tranquil atmosphere, and the scenery is more varied. I also like hiking there because it helps me relax and stay fit; for instance, I often go hiking at Yangmingshan on weekends with friends or my parents to enjoy the views and get some exercise.
× For example, washing countryside landscapes or city streets help me notice more details I might miss otherwise, and it sometimes inspires ideas or memories.
✓ For example, watching countryside landscapes or city streets helps me notice more details I might miss otherwise, and it sometimes inspires ideas or memories.
句中原词"washing"显然使用错误,应为"watching"(观看)。此外主语是复合名词短语"watching countryside landscapes or city streets",作为单一活动,谓语动词应使用单数形式"helps",而非"help"。建议:注意选择合适的动词(watch而非wash),并根据主语是单一活动还是复数项目调整动词单复数一致。
× I usually photograph colorful flowers and interesting streets scenes to keep memories.
✓ I usually photograph colorful flowers and interesting street scenes to keep memories.
原句中"streets scenes"词序和形式错误,应为复合名词"street scenes"(街景)。此外保持名词复数形式"scenes"与前面的修饰词一致。建议:复合名词中形容词(street)通常为单数形式,用来修饰后面的名词(scenes)。