Part 1
Giám khảo
Do you prefer typing or handwriting?
Thí sinh
I prefer both typing and handwriting since they each have its own advantages. For example, while there are long and big tags, I would, uh, like to do it by typing on a computer or a telephone. On the other hand, when there are short sayings or a little exercise, I would do it by handwriting.
Giám khảo
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
Thí sinh
I type only on a laptop keyboard every day. The private reason is that this is more convenience, affordable, and it's much more comfortable than anything more and even more than a desktop.
Giám khảo
When did you learn how to type on a keyboard?
Thí sinh
The first time I experience in how to type on a keyboard was in my school period when I was a teenager. We had IT lessons where we were taught how to type faster and we were show different types of hints on a keyboard. That was really good and helpful.
Giám khảo
How do you improve your typing?
Thí sinh
There are various methods I improve my typing, but the most beneficial and easy one is by typing and literally copying any text from a Internet or a book onto computer. It makes you speed of typing quick and better.
Do you prefer typing or handwriting?
Điểm: 72.0Gợi ý: Фокус ба равонӣ ва дақиқии ибораҳо; кам кардани тангкунии сухан (uh) ва ислоҳи сохтори ҷумлаҳо. Ҷавоб бояд қисқатар ва мустақим бошад: ибораи мавзӯъ, пас як ё ду тафсилоти мушаххас бо калимаҳои пайвандӣ. Масалан, ислоҳ кардани 'long and big tags' ба 'long notes' ва 'telephone' ба 'phone'.
Ví dụ: I prefer both typing and handwriting. For long notes or documents I usually type because it's faster and easier to edit, while for quick notes or personal reminders I handwrite because it feels more natural and helps me remember things.
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
Điểm: 66.0Gợi ý: Ислоҳи грамматикӣ ва ихтиёр ба лексикаи мувофиқ; набояд такрор ва идоранашаванда бошад. Истифодаи ибораҳои пайвасткунӣ барои мантиқ додан: 'because' пас сабабҳои мушаххас. Ислоҳоти калимаҳо: 'more convenient, more portable' ва парвози кам шудан ба як ё ду ҷумла.
Ví dụ: I only use a laptop keyboard every day because it is more convenient and portable. It is also comfortable to use and fits better with my daily routine than a desktop.
When did you learn how to type on a keyboard?
Điểm: 70.0Gợi ý: Такмил додани сохтори вақти гузашта ва истифодаи дуруст: 'the first time I learned' ё 'I first learned'. Ислоҳи грамматикаи пассив/фаъол: 'we were shown' ё 'the teacher showed us'. Кам кардани такрор ва истифодаи ҷумлаҳои кӯтоҳтари равон.
Ví dụ: I first learned to type when I was at school as a teenager. We had IT lessons where the teacher showed us keyboard tips and exercises to improve our speed, which I found very helpful.
How do you improve your typing?
Điểm: 68.0Gợi ý: Ислоҳоти грамматика ва инфиродии ибораҳо; истифодаи ҳудуд ва мақсаднок: 'I improve my typing by practising regularly' ва шарҳи дақиқтар ба мисол ва басомад. Ҷумлаҳоро оқилона пайваст кардан ва сингли мисолҳо додан.
Ví dụ: I improve my typing mainly by practising regularly. For example, I copy texts from books or websites and set a timer to increase speed, then check for accuracy to reduce mistakes.
× For example, while there are long and big tags, I would, uh, like to do it by typing on a computer or a telephone.
✓ For example, when there are long and big tasks, I would like to type them on a computer or a phone.
Используется неправильное существительное: 'tags' скорее всего опечатка вместо 'tasks'. Также 'a telephone' в разговорном контексте лучше заменить на 'a phone'. Разрешите: замените 'tags' на 'tasks' и 'a telephone' на 'a phone', согласуйте число с местоимением 'them'.
× I prefer both typing and handwriting since they each have its own advantages.
✓ I prefer both typing and handwriting since each has its own advantages.
Неоднозначное использование местоимения: 'they each have its own' сочетает множественное и единственное притяжательное местоимение. Лучше согласовать: 'each has its own' или 'they each have their own'.
× On the other hand, when there are short sayings or a little exercise, I would do it by handwriting.
✓ On the other hand, when there are short notes or small exercises, I would write them by hand.
Неправильный выбор слов и согласование числа: 'sayings' не подходит по значению — лучше 'notes'; 'a little exercise' требует множественного или переформулировки; 'do it by handwriting' некорректно — лучше 'write them by hand'.
× I type only on a laptop keyboard every day.
✓ I only type on a laptop keyboard every day.
Позиция 'only' влияет на смысл: 'I type only on a laptop' означает, что вы используете только ноутбук, тогда как исходная позиция могла звучать нормально, но более естественно переместить 'only' перед 'type'.
× The private reason is that this is more convenience, affordable, and it's much more comfortable than anything more and even more than a desktop.
✓ The personal reasons are that it is more convenient, more affordable, and much more comfortable than a desktop.
Неправильные формы прилагательных: 'more convenience' должно быть 'more convenient'. Лишние и повторяющиеся выражения ('anything more and even more') убраны. 'Private reason' лучше заменить на 'personal reasons'.
× The first time I experience in how to type on a keyboard was in my school period when I was a teenager.
✓ The first time I learned how to type on a keyboard was during my school years when I was a teenager.
Использована неправильная форма глагола: 'experience in' неверно; нужно прошедшее 'learned'. 'in my school period' звучит неестественно — лучше 'during my school years'.
× We had IT lessons where we were taught how to type faster and we were show different types of hints on a keyboard.
✓ We had IT lessons where we were taught how to type faster and we were shown different kinds of hints for the keyboard.
Неправильная форма глагола: 'were show' должно быть 'were shown' (passive past participle). 'types of hints' лучше 'kinds of hints' и предлог 'for the keyboard' естественнее.
× That was really good and helpful.
✓ That was really good and helpful.
Предложение грамматически корректно; можно оставить без изменений. Оно описательное, сочетание прилагательных 'good and helpful' уместно.
× There are various methods I improve my typing, but the most beneficial and easy one is by typing and literally copying any text from a Internet or a book onto computer.
✓ There are various methods I use to improve my typing, but the most effective and easiest one is typing and literally copying any text from the Internet or a book onto a computer.
Структура предложения неверна: 'methods I improve my typing' должно быть 'methods I use to improve my typing'. 'beneficial and easy' лучше 'effective and easiest'. Артикли: 'a Internet' -> 'the Internet'; 'onto computer' -> 'onto a computer'.
× It makes you speed of typing quick and better.
✓ It makes your typing speed faster and better.
Неправильный порядок слов и артикли: 'you speed of typing' должно быть 'your typing speed'. 'quick' в данном контексте лучше 'faster'. 'and better' можно сохранить как 'and better' или 'improves it'.