Part 1
Giám khảo
What do you usually do on your birthday?
Thí sinh
I usually call some of my friends to come and enjoy dinner together and I will share the birthday cake with. We will have fun fun together. I think nowadays I don't like to have a huge celebrations.
Giám khảo
What did you do on your birthday when you were young?
Thí sinh
Well, back to my childhood, my parents would, you know, make so many delicious dishes for me and buy a big birthday cake and then we will have a dinner together.
Giám khảo
Do you think it is important for you to celebrate your birthday?
Thí sinh
No, not really. To be honest. It seems to me that the birthday is no different with other normal days, so I just pass it as any other day.
Giám khảo
Whose birthday do you think is the most important to celebrate in China?
Thí sinh
Well I would say it's my parents birthday and especially my mom's birthday. It seems to me that it's my mom to suffer a lot to give me a birth. So I even will buy a cake for my mom in my birthday.
What do you usually do on your birthday?
Điểm: 65.0Gợi ý: 回答中存在语法错误和重复表达,如“share the birthday cake with”缺少宾语,且“fun fun”重复。建议简化句子结构,避免重复,并补充更多细节使回答更自然流畅。
Ví dụ: On my birthday, I usually invite a few close friends over for dinner. We share a birthday cake and enjoy each other's company. Recently, I prefer small gatherings rather than big celebrations.
What did you do on your birthday when you were young?
Điểm: 70.0Gợi ý: 回答中使用了口语填充词“you know”,影响流畅度。建议去除多余词汇,使用更准确的时态和连接词,丰富细节描述。
Ví dụ: When I was young, my parents used to prepare many delicious dishes and buy a big birthday cake. We would have a family dinner together to celebrate.
Do you think it is important for you to celebrate your birthday?
Điểm: 60.0Gợi ý: 回答较为简单,句子断裂且表达不够连贯。建议合并短句,使用连接词,并提供更多理由支持观点。
Ví dụ: No, I don't think celebrating my birthday is very important. To me, it feels like any other day, so I usually treat it as a normal day without special celebrations.
Whose birthday do you think is the most important to celebrate in China?
Điểm: 65.0Gợi ý: 回答中语法错误较多,如“my parents birthday”应为“my parents' birthdays”,“give me a birth”表达不准确。建议注意所有格和词汇使用,句子结构更清晰。
Ví dụ: I think the most important birthdays to celebrate are my parents', especially my mother's. She went through a lot to give birth to me, so I always buy a cake for her on my birthday.
× I usually call some of my friends to come and enjoy dinner together and I will share the birthday cake with.
✓ I usually call some of my friends to come and enjoy dinner together and share the birthday cake with them.
句中 'share the birthday cake with' 后缺少宾语,应该加上 'them' 来指代朋友们,完整表达分享蛋糕的意思。
× We will have fun fun together.
✓ We will have fun together.
'fun' 重复使用是多余的,正确表达应为 'have fun together',表示一起玩得开心。
× I think nowadays I don't like to have a huge celebrations.
✓ I think nowadays I don't like to have huge celebrations.
'celebrations' 是复数,前面不应加不定冠词 'a',应直接用复数形式 'huge celebrations'。
× Well, back to my childhood, my parents would, you know, make so many delicious dishes for me and buy a big birthday cake and then we will have a dinner together.
✓ Well, back in my childhood, my parents would, you know, make so many delicious dishes for me and buy a big birthday cake and then we would have dinner together.
描述过去习惯时,'would' 后的动作也应使用过去时态,'we will have' 应改为 'we would have',且 'a dinner' 中 'dinner' 是不可数名词,不加冠词。
× No, not really. To be honest. It seems to me that the birthday is no different with other normal days, so I just pass it as any other day.
✓ No, not really. To be honest, it seems to me that the birthday is no different from other normal days, so I just treat it as any other day.
短语应为 'no different from' 而非 'no different with',且 'pass it as' 用法不当,改为 'treat it as' 更合适。
× Well I would say it's my parents birthday and especially my mom's birthday.
✓ Well, I would say it's my parents' birthday and especially my mom's birthday.
'parents' birthday' 应为复数所有格,表示父母的生日,需加撇号。
× It seems to me that it's my mom to suffer a lot to give me a birth.
✓ It seems to me that my mom suffered a lot to give me birth.
描述过去经历应使用过去时,'to suffer' 改为 'suffered',且 'give me a birth' 表达不正确,应为 'give me birth'。
× So I even will buy a cake for my mom in my birthday.
✓ So I will even buy a cake for my mom on my birthday.
'in my birthday' 介词用错,正确用法是 'on my birthday',表示在某一天。