Part 1
Giám khảo
Do you like drawing?
Thí sinh
No, I do not really like drawing because I'm not good at drawing pictures. I also like activities like reading books.
Giám khảo
Do you like to go to the gallery?
Thí sinh
Yes, I like to go to the gallery to see the pictures because I cannot draw pictures well. But I enjoy seeing pictures and judging judging them. So I want to go to the gallery in order to see.
Giám khảo
Do you want to learn more about art?
Thí sinh
No, I don't want to worry more about that because I cannot draw well. When I was at high school, I couldn't get good grades in the subject of arts, so the subject I'm not good at and not very interested in is an art.
Giám khảo
Did you learn drawing when you were a kid?
Thí sinh
I didn't run drawing pictures when I was a kid by myself, but when I was a elementalist elementary school student, I often I often study, uh, drawing pictures.
Do you like drawing?
Điểm: 58.0Gợi ý: 回答は直接質問に答えており理由も述べている点は良いですが、表現に繰り返しや語順の不自然さがあります。また、文はやや単純で語彙の幅が狭いです。改善ポイント:1) 「not really like」をより自然なフレーズ(e.g. "I'm not very keen on drawing")に置き換える。2) 理由を一文で簡潔にまとめ、具体例を一つ加える。3) 接続詞(because, so)を適切に使い、文の流れを滑らかにする。
Ví dụ: I'm not very keen on drawing because I'm not good at it; instead, I prefer quieter activities like reading novels, which I find more relaxing.
Do you like to go to the gallery?
Điểm: 62.0Gợi ý: 意図は伝わりますが、語の重複("judging judging")や冗長な表現が目立ちます。理由付けがやや矛盾して聞こえる(下手だから見る、という説明は説明として弱い)ため、もっと具体的な理由や感想(好きな画家や作品の特徴)を加えると良いです。改善ポイント:1) 繰り返しを避ける。2) 接続詞(because, so, and)で文をつなぎ、理由と感想を明確に分ける。3) 具体例(好きな画家や展示の要素)を一つ加える。
Ví dụ: Yes, I often visit galleries because I enjoy looking closely at different styles of painting, and I like thinking about the techniques artists use, such as brushwork or colour choices.
Do you want to learn more about art?
Điểm: 50.0Gợi ý: 答えは直接的ですが、否定だけで会話を広げられていません。過去の経験を述べている点は良いが、表現が冗長で文法誤り("I'm not good at and not very interested in is an art")があります。改善ポイント:1) 否定を述べた後に代替案や具体的理由を付け加える(例えば別の興味分野)。2) 文法を整理して簡潔にする。3) 過去の経験を示す場合は時制と語順に注意する。
Ví dụ: Not really. I don't plan to study art further because I struggled with it at school and got low grades; instead, I'm more interested in literature and language studies.
Did you learn drawing when you were a kid?
Điểm: 45.0Gợi ý: 回答は意味が分かるものの、語彙の誤用("run drawing")、繰り返し("I often I often")や発話のためらいが多く、文法や語順も不自然です。改善ポイント:1) シンプルな過去形の表現を使う("I didn't draw on my own" や "I took lessons")。2) 繰り返しや無意味な挿入を避ける。3) 具体的な詳細(誰と、どこで、どんな活動をしたか)を一つ付け加える。
Ví dụ: I didn't usually draw by myself at home, but when I was in elementary school I often took art classes at school and enjoyed simple painting exercises with my classmates.
× I didn't run drawing pictures when I was a kid by myself, but when I was a elementalist elementary school student, I often I often study, uh, drawing pictures.
✓ I didn't draw pictures by myself when I was a kid, but when I was an elementary school student, I often studied drawing.
誤りの理由: 'didn't run drawing' is incorrect because 'run' is wrong verb here and after 'didn't' the base verb 'draw' should be used, not an '-ing' form. 'elementalist' is a misspelling of 'elementary'. 'I often I often study' has repetition and wrong tense; past habits should use past tense 'studied'. 改善の提案: Use the base verb after did/didn't (didn't draw). Use correct past tense for habitual past actions (often studied). Remove repeated words and correct spelling (elementary). Use concise word order: 'I didn't draw pictures by myself when I was a kid, but when I was an elementary school student, I often studied drawing.'
× I do not really like drawing because I'm not good at drawing pictures.
✓ I don't really like drawing because I'm not good at it.
誤りの理由: Repetition 'drawing pictures' is awkward; use pronoun 'it' to avoid redundancy. 'I do not' is grammatical but contracted form 'I don't' is more natural in speech. 改善の提案: Use pronouns to avoid repetition and natural contractions: 'I don't really like drawing because I'm not good at it.'
× I also like activities like reading books.
✓ I also like activities such as reading books.
誤りの理由: 'activities like reading books' is understandable but 'such as' is more appropriate for listing examples. 改善の提案: Use 'such as' to introduce examples: 'I also like activities such as reading books.'
× Yes, I like to go to the gallery to see the pictures because I cannot draw pictures well.
✓ Yes, I like to go to the gallery to see paintings because I cannot draw well.
誤りの理由: Repetition 'draw pictures' is awkward; 'see the pictures' is better as 'see paintings' in a gallery context. 'cannot draw pictures well' is wordy; 'cannot draw well' is concise. 改善の提案: Use appropriate nouns for context ('paintings') and avoid redundant phrases.
× But I enjoy seeing pictures and judging judging them.
✓ But I enjoy looking at paintings and judging them.
誤りの理由: Repetition 'judging judging' is a typo. 'seeing pictures' is less natural than 'looking at paintings' for gallery context. 改善の提案: Remove duplicate words and choose natural collocations: 'looking at paintings.'
× So I want to go to the gallery in order to see.
✓ So I want to go to the gallery to see them.
誤りの理由: 'in order to see' is incomplete without an object; add 'them' to refer to the paintings. 改善の提案: Include the object of the verb: 'to see them.'
× When I was at high school, I couldn't get good grades in the subject of arts, so the subject I'm not good at and not very interested in is an art.
✓ When I was in high school, I couldn't get good grades in art, so I'm not good at that subject and I'm not very interested in it.
誤りの理由: Preposition 'at high school' should be 'in high school'. 'subject of arts' is awkward; 'art' is better. Final clause has incorrect word order and article 'an art' is wrong. 改善の提案: Use correct prepositions ('in high school'), simplify noun phrases ('art'), and use proper pronouns/articles: 'that subject' and 'it'.