Part 1
Giám khảo
Where did you go for your last holiday?
Thí sinh
Well, I went to Yunnan Province, which is situated in the southwest of China. It is the mountainous and beautiful province, and it is really convenient for people to travel domestically, and I appreciate the chance to experience the culture of other places.
Giám khảo
Do you like holidays? Why?
Thí sinh
Hmm, definitely yes, as holidays really give me a chance to free my mind. You know, on weekdays there's a lot of lots of heavy wars for me to do so uh-huh. So I really need a holiday to free myself from the pressure of working and study.
Giám khảo
Which public holiday do you like best?
Thí sinh
Maybe the National day, the narrowly of the national day in China lasts about 7 days, so it's a really long period I and as you know, there's a lot of work for me to do on weekdays, so I really appreciate such a long holiday for me to free myself from heavy work.
Giám khảo
What do you do on holidays?
Thí sinh
Well, it depends on how how lonely how the holiday is. If the holiday is short and no more than three days, I may just choose to save for myself, read some books and have a cup of tea. However, on long holidays, I may choose to travel.
Giám khảo
Do you like to spend your day at home?
Thí sinh
Yes, I do really enjoy it. It provides me with a comfortable eye and a relaxing environment where I can win and focus on my hobbies such as reading and watching movies. Moreover, being a human allows me to spend quality time with my family, which is really valuable for me.
Giám khảo
Do you prefer a leisurely or a busy holiday?
Thí sinh
For me, I may prefer a leisure holiday as I'm quite busy busy on weekdays and there's a lot of heavy work for me to do. So on holidays I just want to try to stop myself Fr and free myself from the heavy works.
Giám khảo
Would you prefer an exciting holiday or a peaceful holiday?
Thí sinh
A peaceful holiday Actually for me it is hard to have to have a period of time to relax myself. I am free myself from heavy work. So peace before holiday maybe more suitable for me.
Where did you go for your last holiday?
Điểm: 70.0Gợi ý: 回答中存在语法错误和表达不够自然,如“the mountainous and beautiful province”应为“a mountainous and beautiful province”,且句子较长且重复,建议简化句子结构,避免冗余。
Ví dụ: I went to Yunnan Province in southwest China for my last holiday. It is a mountainous and beautiful area, which is convenient for domestic travel. I really enjoyed experiencing the local culture there.
Do you like holidays? Why?
Điểm: 60.0Gợi ý: 回答中有语法错误和用词不当,如“heavy wars”应为“heavy work”,且表达不够连贯,建议使用更准确的词汇并注意句子流畅。
Ví dụ: Yes, I definitely like holidays because they give me a chance to relax. During weekdays, I have a lot of heavy work, so holidays help me relieve stress from work and study.
Which public holiday do you like best?
Điểm: 65.0Gợi ý: 回答中存在语法和表达错误,如“the narrowly of the national day”不正确,且句子结构混乱,建议简化句子并使用正确表达。
Ví dụ: I like the National Day holiday best because it lasts about seven days. Since I have a lot of work during weekdays, this long holiday allows me to rest and relax.
What do you do on holidays?
Điểm: 60.0Gợi ý: 回答中有重复和用词错误,如“how lonely how the holiday is”和“choose to save for myself”不合适,建议使用更准确的表达并避免重复。
Ví dụ: It depends on the length of the holiday. For short holidays, I usually stay at home, read books, and enjoy a cup of tea. For longer holidays, I prefer to travel.
Do you like to spend your day at home?
Điểm: 55.0Gợi ý: 回答中存在词汇错误,如“comfortable eye”和“being a human”用法不当,且表达不够自然,建议使用更准确和自然的表达。
Ví dụ: Yes, I really enjoy spending my days at home. It gives me a comfortable and relaxing environment where I can focus on my hobbies like reading and watching movies. Also, I can spend quality time with my family, which is very important to me.
Do you prefer a leisurely or a busy holiday?
Điểm: 60.0Gợi ý: 回答中有重复和语法错误,如“busy busy”和“stop myself Fr”,建议避免重复并注意语法准确。
Ví dụ: I prefer a leisurely holiday because I am very busy on weekdays with heavy work. During holidays, I want to relax and take a break from all the stress.
Would you prefer an exciting holiday or a peaceful holiday?
Điểm: 55.0Gợi ý: 回答中有重复和语法错误,如“to have to have”和“I am free myself”,表达不清晰,建议简化句子并使用正确语法。
Ví dụ: I prefer a peaceful holiday because it is hard for me to find time to relax. A calm holiday helps me to recover from heavy work.
× It is the mountainous and beautiful province, and it is really convenient for people to travel domestically, and I appreciate the chance to experience the culture of other places.
✓ It is a mountainous and beautiful province, and it is really convenient for people to travel domestically, and I appreciate the chance to experience the culture of other places.
这里的“mountainous and beautiful province”是泛指云南省的一个特征,不是特指某一个唯一的省份,所以应该使用不定冠词“a”而不是定冠词“the”。
× Hmm, definitely yes, as holidays really give me a chance to free my mind. You know, on weekdays there's a lot of lots of heavy wars for me to do so uh-huh.
✓ Hmm, definitely yes, as holidays really give me a chance to free my mind. You know, on weekdays there's a lot of heavy work for me to do, so uh-huh.
原句中“lots of heavy wars”中的“wars”是错误的,应该是“work”,表示工作。这里是名词单复数错误,且单词拼写错误。
× Maybe the National day, the narrowly of the national day in China lasts about 7 days, so it's a really long period I and as you know, there's a lot of work for me to do on weekdays, so I really appreciate such a long holiday for me to free myself from heavy work.
✓ Maybe the National Day, the duration of the National Day in China lasts about 7 days, so it's a really long period. And as you know, there's a lot of work for me to do on weekdays, so I really appreciate such a long holiday for me to free myself from heavy work.
“narrowly”用错,应该是“duration”表示“持续时间”。另外,句子结构混乱,需分句。
× Well, it depends on how how lonely how the holiday is. If the holiday is short and no more than three days, I may just choose to save for myself, read some books and have a cup of tea.
✓ Well, it depends on how long the holiday is. If the holiday is short and no more than three days, I may just choose to stay at home, read some books and have a cup of tea.
“lonely”用错,应该是“long”表示“长短”。“save for myself”表达不当,应该是“stay at home”表示“待在家里”。
× Yes, I do really enjoy it. It provides me with a comfortable eye and a relaxing environment where I can win and focus on my hobbies such as reading and watching movies.
✓ Yes, I do really enjoy it. It provides me with a comfortable environment and a relaxing atmosphere where I can unwind and focus on my hobbies such as reading and watching movies.
“comfortable eye”错误,应为“comfortable environment”;“win”错误,应为“unwind”,表示放松。
× Moreover, being a human allows me to spend quality time with my family, which is really valuable for me.
✓ Moreover, being at home allows me to spend quality time with my family, which is really valuable for me.
“being a human”用错,应该是“being at home”,表示“待在家里”。
× For me, I may prefer a leisure holiday as I'm quite busy busy on weekdays and there's a lot of heavy work for me to do.
✓ For me, I may prefer a leisurely holiday as I'm quite busy on weekdays and there's a lot of heavy work for me to do.
“leisure”是名词,形容词形式应为“leisurely”,表示“悠闲的”。
× So on holidays I just want to try to stop myself Fr and free myself from the heavy works.
✓ So on holidays I just want to try to stop myself and free myself from the heavy work.
“heavy works”错误,work是不可数名词,不能加复数形式。
× A peaceful holiday Actually for me it is hard to have to have a period of time to relax myself.
✓ A peaceful holiday. Actually, for me, it is hard to have a period of time to relax myself.
句子缺少标点,且“to have to have”重复,应改为“to have”。
× I am free myself from heavy work.
✓ I want to free myself from heavy work.
“I am free myself”结构错误,应为“I want to free myself”,表示“我想让自己摆脱”。
× So peace before holiday maybe more suitable for me.
✓ So a peaceful holiday may be more suitable for me.
“peace before holiday”表达不当,应为“a peaceful holiday”,形容词形式和冠词使用错误。