Part 1
Giám khảo
Do you keep plants at home?
Thí sinh
Yes, I keep lucky bamboo in my home. They are easy to take care of and they are good for my eyes and they can bring fresh air to my home and they make me feel unwind.
Giám khảo
What plant did you grow when you were young?
Thí sinh
When I was young, I keep plenty of lucky bamboo in my home. My mom taught me how to take care of them and how to put the seed in the soil, and I think it's really experience for me.
Giám khảo
Do you know anything about growing a plant?
Thí sinh
I don't know too much, I just know a bit. For example if the soil trader you need to water them time and make sure them give enough sunlight.
Giám khảo
Do Chinese people send plants as gifts?
Thí sinh
Yes, a lot of people send plans on the special occasions, for example when someone moved a new house like a bamboo is really popular and they is simple of lucky.
Do you keep plants at home?
Điểm: 58.0Gợi ý: 回答要更自然、结构更清楚,并注意语法与连贯性。可用1句主题句直接回答(比如“I keep lucky bamboo at home.”),然后用一到两句具体支持,使用连接词并纠正时态与单复数错误。例如把“they make me feel unwind”改为“they help me relax”。避免重复观点(例如多次说易于照顾或净化空气)。
Ví dụ: I keep lucky bamboo at home. It's easy to care for and helps improve air quality, so I often feel more relaxed when I'm near it.
What plant did you grow when you were young?
Điểm: 52.0Gợi ý: 注意时态与动词形式。应以过去时叙述童年经历,并用清晰的结构:主题句+具体细节+个人感受。此外,细节应更准确(如“put the seed in the soil”若是扦插或栽种要描述正确)。避免模糊的评价“it's really experience”。
Ví dụ: When I was young, I grew a lot of lucky bamboo. My mother showed me how to plant and care for them, and learning those skills was a valuable experience for me.
Do you know anything about growing a plant?
Điểm: 40.0Gợi ý: 回答要更准确、语法更正确,并用连贯的例子说明你的知识点。避免语句不通(如“soil trader”)和代词错误。给出具体的养护要点并使用连接词(for example, also, because)。
Ví dụ: I don't know a lot, but I know some basics. For example, plants need well-drained soil and regular watering, and they also require enough sunlight to grow healthily.
Do Chinese people send plants as gifts?
Điểm: 45.0Gợi ý: 回答要更自然并提供更明确的文化解释与例子。注意名词拼写(plant),主谓一致和句子结构。可先给出概括性的回答,再解释何时送植物并举例说明寓意或流行的植物。
Ví dụ: Yes, many Chinese people give plants as gifts, especially for housewarmings. For example, lucky bamboo is popular because it symbolizes good fortune and is easy to care for.
× Yes, I keep lucky bamboo in my home. They are easy to take care of and they are good for my eyes and they can bring fresh air to my home and they make me feel unwind.
✓ Yes, I keep lucky bamboo in my home. It is easy to take care of, it is good for my eyes, it can bring fresh air to my home, and it helps me to unwind.
错误类型:名词单复数和代词一致性。句中主语是不可数或作为单一植物种类的“lucky bamboo”(视为单数整体),但使用了复数代词“they”。建议将代词和动词改为单数形式,保持一致;另外‘make me feel unwind’中unwind为动词,应使用不定式或形容词短语,改为“helps me to unwind”更自然。
× When I was young, I keep plenty of lucky bamboo in my home. My mom taught me how to take care of them and how to put the seed in the soil, and I think it's really experience for me.
✓ When I was young, I kept plenty of lucky bamboo in my home. My mom taught me how to take care of them and how to put the seeds in the soil, and I think it was a really good experience for me.
错误类型:时态和名词复数及用词。第一句描述过去的动作,应使用过去式“kept”。“seed”在此指多个种子,应用复数“seeds”。最后一句‘I think it's really experience’在时态和表达上不自然,改为过去时‘it was a really good experience’更符合语境。
× Do you know anything about growing a plant?
✓ Do you know anything about growing plants?
错误类型:冠词/可数名词使用。原句用单数“a plant”会让句子意思泛化不自然。询问一般种植知识时用复数或不可数形式更恰当,改为“growing plants”。
× I don't know too much, I just know a bit. For example if the soil trader you need to water them time and make sure them give enough sunlight.
✓ I don't know too much; I just know a bit. For example, if the soil is dry, you need to water them in time and make sure they get enough sunlight.
错误类型:动词-ing及其他多处错误。原句‘soil trader’应为‘soil is dry’(拼写/词汇错误);‘water them time’应为‘water them in time’或‘water them on time’;‘make sure them give’代词和动词形式错误,应为‘make sure they get’(主格代词+动词)。整体需修正语序和用词。
× Yes, a lot of people send plans on the special occasions, for example when someone moved a new house like a bamboo is really popular and they is simple of lucky.
✓ Yes, a lot of people send plants on special occasions. For example, when someone moves into a new house, lucky bamboo is really popular because it symbolizes good luck.
错误类型:代词、名词拼写及句子结构错误。原句‘plans’应为‘plants’;‘on the special occasions’中冠词多余,改为‘on special occasions’;‘when someone moved a new house’时态与短语错误,应为‘when someone moves into a new house’;‘they is simple of lucky’语法和表达混乱,应改为说明原因,如‘lucky bamboo is really popular because it symbolizes good luck’。