Part 1
Giám khảo
Have you ever borrowed money from others?
Thí sinh
I seldom borrow the money from my parents because I have the part time job and I can maintain my life so I think I don't need to get money from my friends or mother.
Giám khảo
Have you ever lent money to others?
Thí sinh
I seldom lend money to others because I think there are many liars. Will there are many liars to steal your money, so I won't lend the money to others. It depends if it is the my best friend and I will consider to lend her.
Have you ever borrowed money from others?
Điểm: 60.0Gợi ý: 回答要更直接且語言更自然。先用一個簡短明確的主句回答(肯定或否定),然後用一兩句具體細節支持,並使用連接詞使句子連貫。注意語法(例如冠詞和複數),避免重複。
Ví dụ: Not really. I rarely borrow money because I have a part-time job that covers my living expenses, so I don't need help from my parents or friends. If something urgent comes up, I might ask my parents for a small loan.
Have you ever lent money to others?
Điểm: 55.0Gợi ý: 回答要更有條理且語言更禮貌。先給出簡短回答,再解釋原因,使用連接詞如because或however來銜接。避免不恰當或絕對的表述(如“many liars”),可用更具體的情況說明何時會借錢。注意代詞和冠詞的用法。
Ví dụ: Not often. I rarely lend money because I'm cautious about being repaid, but if a close friend really needed help and I trusted them, I would consider lending a small amount. I would also set clear terms to avoid misunderstandings.
× I seldom borrow the money from my parents because I have the part time job and I can maintain my life so I think I don't need to get money from my friends or mother.
✓ I seldom borrow money from my parents because I have a part-time job and I can support myself, so I don't think I need to get money from my friends or my mother.
错误类型:冠词和可数名词用法(Article errors)。说明:原句中不应在一般复数或不可数的借款动作前使用定冠词“the”,应直接说“borrow money”。“part time job”应连字符并作复合词“part-time job”。另外“maintain my life”不地道,应使用“support myself”。最后,“mother”之前需要所有格“my”。改进建议:在表示一般概念(money)时不要加“the”;使用惯用表达(have a part-time job;support myself);人称名词前加上适当的限定词(my mother)。
× I seldom lend money to others because I think there are many liars. Will there are many liars to steal your money, so I won't lend the money to others.
✓ I seldom lend money to others because I think there are many liars who might steal your money, so I won't lend money to others.
错误类型:现在时和句子结构问题(Present tense issue / sentence structure)。说明:原句中“Will there are many liars”是错误的时态和词序,应使用定语从句或情态动词结构表达可能性,例如“who might steal your money”。此外“lend the money”中不需要定冠词“the”。改进建议:用正确的定语从句(who might...)或情态动词(might/could)表达可能性;表示一般情况时不用“the money”。
× It depends if it is the my best friend and I will consider to lend her.
✓ It depends—if she is my best friend, I will consider lending to her.
错误类型:代词使用错误(Incorrect use of pronouns)以及动词形式问题。说明:原句中“the my best friend”包含重复限定词,应去掉“the”;指人时用代词更自然(she)。动词短语“consider to lend”是错误搭配,应使用“consider lending”或“consider whether to lend”。同时“lend her”通常说“lend to her”或直接“lend her money”。改进建议:去掉重复冠词,用正确的人称代词,使用正确的动词搭配(consider + -ing 或 consider whether to ...),并注意介词“to”。