Part 1
考官
Do you work or are you a student?
考生
I'm a senior student at the University of China majoring in teaching Chinese to speakers of other languages and find my major quite interesting because it helps me understand different cultures and develop and develop my communication skills.
考官
Where do you work?>
考生
Now I'm doing my internship at Keita, the subsidiary of Mituan. Our company operates not only in the Middle East but also in Brazil, and I work in human resource department for campus.
考官
Is it a good place to work?
考生
While I think it's a good place to walk because I'm really involved in Campus Harry, which is specially beneficial for someone like me who has no priori experience, it allows me to gain valuable work, uh, experience and learn my mind.
考官
Would you like the place where you work?
考生
Honestly, yes, I do like the place where I'm working now because we have so many maze from different countries, we can enjoy different cultures during the cooperation. And also I learned some of my meaningful experience from this job.
考官
What are your future work plans?
考生
In the future, I plan to work for an Internet company which gather the smartest people in China. I think I will learn a lot and develop myself during such experience.
Do you work or are you a student?
分数: 75.0建议: 回答较长且有重复("develop and develop"),建议简洁表达,避免重复,同时可以更自然地连接句子。
示例: I'm a senior student at the University of China, majoring in teaching Chinese to speakers of other languages. I find this major interesting because it helps me understand different cultures and improve my communication skills.
Where do you work?
分数: 80.0建议: 回答内容较完整,但句子衔接稍显生硬,建议使用连接词使表达更流畅,同时注意冠词使用("the human resource department")。
示例: I'm currently doing an internship at Keita, a subsidiary of Mituan. The company operates not only in the Middle East but also in Brazil, and I work in the human resource department for campus recruitment.
Is it a good place to work?
分数: 60.0建议: 回答中有语法错误和表达不清(如"good place to walk"应为"work","Campus Harry"可能是专有名词拼写错误),建议简化句子,避免口语填充词,表达更准确。
示例: I think it's a good place to work because I'm involved in campus hiring, which is especially beneficial for someone like me without prior experience. It allows me to gain valuable work experience and learn a lot.
Would you like the place where you work?
分数: 65.0建议: 回答中存在词汇错误("maze"应为"mates"或"colleagues"),句子结构不够清晰,建议使用更准确的词汇并简化句子,使表达更自然。
示例: Yes, I like the place where I work because I have many colleagues from different countries. We can enjoy different cultures while working together, and I've gained meaningful experience from this job.
What are your future work plans?
分数: 75.0建议: 回答表达基本清楚,但语法有误("which gather"应为"which gathers"),建议注意主谓一致,并丰富细节使回答更具体。
示例: In the future, I plan to work for an Internet company that gathers the smartest people in China. I believe this experience will help me learn a lot and develop my skills further.
× I'm a senior student at the University of China majoring in teaching Chinese to speakers of other languages and find my major quite interesting because it helps me understand different cultures and develop and develop my communication skills.
✓ I'm a senior student at the University of China majoring in teaching Chinese to speakers of other languages and find my major quite interesting because it helps me understand different cultures and develop my communication skills.
句子中“develop and develop”重复了“develop”,属于动词现在分词形式的错误。应删除重复的“develop”,使句子更通顺。
× Now I'm doing my internship at Keita, the subsidiary of Mituan. Our company operates not only in the Middle East but also in Brazil, and I work in human resource department for campus.
✓ Now I'm doing my internship at Keita, the subsidiary of Mituan. Our company operates not only in the Middle East but also in Brazil, and I work in the human resource department for campus.
“human resource department”前缺少定冠词“the”,这是介词使用错误的一种表现,正确用法应为“in the human resource department”。
× While I think it's a good place to walk because I'm really involved in Campus Harry, which is specially beneficial for someone like me who has no priori experience, it allows me to gain valuable work, uh, experience and learn my mind.
✓ While I think it's a good place to work because I'm really involved in Campus Harry, which is especially beneficial for someone like me who has no prior experience, it allows me to gain valuable work experience and broaden my mind.
“walk”应为“work”,属于形容词或副词使用错误;“specially”应为“especially”,表示特别;“priori”应为“prior”,拼写错误;“learn my mind”表达不当,应为“broaden my mind”,意思是开阔思维。
× Honestly, yes, I do like the place where I'm working now because we have so many maze from different countries, we can enjoy different cultures during the cooperation. And also I learned some of my meaningful experience from this job.
✓ Honestly, yes, I do like the place where I'm working now because we have so many mates from different countries, we can enjoy different cultures during the cooperation. Also, I have gained some meaningful experience from this job.
“maze”应为“mates”,表示同事或伙伴,属于代词使用错误;“learned some of my meaningful experience”表达不当,应改为“have gained some meaningful experience”,更符合语境。
× In the future, I plan to work for an Internet company which gather the smartest people in China. I think I will learn a lot and develop myself during such experience.
✓ In the future, I plan to work for an Internet company which gathers the smartest people in China. I think I will learn a lot and develop myself during such an experience.
“which gather”主谓不一致,应为“which gathers”,属于单复数问题;“such experience”前应加不定冠词“an”,属于量词使用错误。