Part 1
考官
Are you good at memorising things?
考生
Yeah, I think when I was younger, I'm good at memorizing things. For example, I got good academic performance during my school days, which I think was benefited from a good memory. However, when it comes to my 40s, I just found my memory has been declining slightly.
考官
Have you ever forgotten something important?
考生
Yes, I once I forgot my key in my, I left my key at home, uh, and uh, I was locked outside Umm, and I have to call, umm, a guy to come to uh, open the door for me. Uh, we wait for quite long.
考官
What do you need to remember in your daily life?
考生
I need to remember a lot of things such as things I need to buy, charging my electricity, car and the timetable of my son's hobby classes. For some everyday things I can remember them easily without any tool. Well, for some others I usually remember them by setting reminders or making notes list note lists in my mobile.
考官
How do you remember important things?
考生
I tend to put important things in the reminders of my mobile so a pop up, it will pop up on that day.
Are you good at memorising things?
分数: 75.0建议: 回答时语法和表达稍显不自然,且句子较长,建议简化句子结构,避免重复表达,并使用更地道的表达方式。
示例: Yes, I was good at memorising things when I was younger. For instance, I performed well academically because of my strong memory. However, now that I'm in my 40s, I've noticed my memory isn't as sharp as before.
Have you ever forgotten something important?
分数: 60.0建议: 回答中有较多犹豫词和重复,表达不够流畅,建议减少填充词,使用连贯的句子,并补充细节使内容更具体。
示例: Yes, once I forgot my keys at home and got locked outside. I had to call a locksmith to help me open the door, and we waited for quite a long time.
What do you need to remember in your daily life?
分数: 70.0建议: 回答内容较丰富,但表达略显重复和不够连贯,建议使用连接词使句子更流畅,并注意词汇准确性。
示例: I need to remember many things daily, such as shopping lists, paying electricity and car bills, and my son's hobby class schedule. For simple tasks, I remember them easily, but for others, I set reminders or make notes on my phone.
How do you remember important things?
分数: 65.0建议: 回答较简短且表达不够清晰,建议扩展内容,使用完整句子,并说明具体方法。
示例: I usually use the reminder app on my phone to remember important things. It sends me a notification on the day I need to do them, which helps me stay organized.
× Yeah, I think when I was younger, I'm good at memorizing things.
✓ Yeah, I think when I was younger, I was good at memorizing things.
这里描述过去的情况,应该使用过去时态。原句中使用了现在时态“I'm”,时态不一致。
× For example, I got good academic performance during my school days, which I think was benefited from a good memory.
✓ For example, I got good academic performance during my school days, which I think benefited from a good memory.
“was benefited”是被动语态,但这里应使用主动语态“benefited”,表示“得益于”。
× However, when it comes to my 40s, I just found my memory has been declining slightly.
✓ However, when it came to my 40s, I just found my memory had been declining slightly.
“when it comes to”应改为过去时“when it came to”,因为描述的是过去的情况;“has been declining”应改为过去完成时“had been declining”,保持时态一致。
× Yes, I once I forgot my key in my, I left my key at home, uh, and uh, I was locked outside Umm, and I have to call, umm, a guy to come to uh, open the door for me.
✓ Yes, I once forgot my key at home, and I was locked outside. I had to call a guy to come and open the door for me.
原句结构混乱,重复且断句不清晰。应简化句子,去除多余词汇,调整时态和句子结构,使表达更流畅。
× Uh, we wait for quite long.
✓ We waited for quite a long time.
描述过去发生的事情,动词应使用过去时“waited”;“quite long”应改为“quite a long time”更符合习惯表达。
× I need to remember a lot of things such as things I need to buy, charging my electricity, car and the timetable of my son's hobby classes.
✓ I need to remember a lot of things such as things I need to buy, charging my electricity bill, my car, and the timetable of my son's hobby classes.
“charging my electricity”表达不完整,应为“charging my electricity bill”;“car”前缺少所有格“my”,表示“我的车”。
× For some everyday things I can remember them easily without any tool.
✓ For some everyday things, I can remember them easily without any tools.
“any tool”应使用复数“any tools”,因为通常记忆工具不止一个。
× Well, for some others I usually remember them by setting reminders or making notes list note lists in my mobile.
✓ Well, for some others, I usually remember them by setting reminders or making note lists on my mobile.
“notes list note lists”重复且错误,应为“note lists”;“in my mobile”应改为“on my mobile”,符合习惯用法。
× I tend to put important things in the reminders of my mobile so a pop up, it will pop up on that day.
✓ I tend to put important things in the reminders on my mobile, so a pop-up will appear on that day.
“in the reminders of my mobile”应改为“in the reminders on my mobile”;“pop up”作为名词时应连写为“pop-up”;句子结构调整使表达更自然。