Part 1
考官
Do you prefer typing or handwriting?
考生
Let me see. I prefer the typing because it is easier and faster than handwriting. For example, I often use the application of words to write my university's report, so it is very efficient and I can take.
考官
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
考生
I use laptop every day because it is easy to carry. So I am a university student so I often use PC, but I have to I have to use my user computer everywhere, so I prefer the easy to carry.
考官
When did you learn how to type on a keyboard?
考生
Uh, when I was when I was a student, I taught the hard to type from my teacher and then I practice typing by playing the game.
考官
How do you improve your typing?
考生
Umm, I think 2 years, uh, application like Microsoft Word is uh, good, good to grow to improve my typing skill. For example, I my typing is faster than before because I often write reports.
Do you prefer typing or handwriting?
分数: 60.0建议: 質問に直接答えていますが、文法ミスと冗長な表現があります。より自然で効果的にするために、不要な語(例:Let me see, the typing)、正しい語順、冠詞や名詞の形を直してください。具体的には、簡潔なトピック文の後に1〜2の具体例をつなぎ語(例えば、for example, because, so)で論理的に示してください。また、最後のフレーズ("I can take")は意味不明なので明確にしてください。
示例: I prefer typing because it’s faster and more convenient than handwriting. For example, I use Microsoft Word to write my university reports, which makes editing and formatting much easier.
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
分数: 50.0建议: 答えは分かるものの、繰り返しや不自然な語順、文法の誤りが目立ちます。まず短いトピック文で選択を示し、その後に理由を一つか二つ具体的に述べてください。繰り返し(I have to I have to)や曖昧な表現(user computer, easy to carry)は避け、適切な語彙(laptop, portable, convenient)を使いましょう。リンク語(because, so, therefore)で論理をつなぐと良いです。
示例: I use a laptop every day because it’s portable and convenient for campus work. As a university student, I often need to work in different places, so a laptop is more practical than a desktop.
When did you learn how to type on a keyboard?
分数: 45.0建议: 時制や語の使い方に誤りがあります(taught → was taught, practice → practiced)。説明は具体性に欠け、言いたいことが分かりにくいです。まずいつ学んだかを明確に述べ(e.g. primary school, age X)、次に誰に教わったかと練習方法を一つ具体例で示してください。接続語(then, after that)で流れを良くしましょう。
示例: I learned to type when I was in primary school. I was taught by my teacher, and later I improved my speed by practicing typing games.
How do you improve your typing?
分数: 55.0建议: 答えは要点を含んでいますが、時制・語順の混乱、曖昧な期間表現(2 years)が不明瞭です。改善策を具体的に述べ(どのアプリ、どの練習方法、頻度)、結果を数値や比較で示すと効果的です。リンク語(for example, because, since)を用いて論理的に繋ぎ、文は2〜3文に収めてください。
示例: I’ve improved my typing over the past two years by regularly using applications like Microsoft Word and online typing tutors. For example, because I write reports often, my typing speed has become noticeably faster.
× I prefer the typing because it is easier and faster than handwriting.
✓ I prefer typing because it is easier and faster than handwriting.
不要定冠詞'the'在不可數或泛指活動前,英文中通常說'I prefer typing'而非'I prefer the typing'。將'the'刪除即可。
× For example, I often use the application of words to write my university's report, so it is very efficient and I can take.
✓ For example, I often use the Word application to write my university reports, so it is very efficient and saves me time.
原句結構混亂,'application of words'不自然,正確用法是'Word application'或'Microsoft Word';'university's report'應為複數或一般表達'university reports';結尾'I can take'不完整且不符合語意,改為'saves me time'更清楚。
× I use laptop every day because it is easy to carry.
✓ I use a laptop every day because it is easy to carry.
可數名詞'laptop'在單數時需不定冠詞'a',因此應寫'a laptop'。
× So I am a university student so I often use PC, but I have to I have to use my user computer everywhere, so I prefer the easy to carry.
✓ I am a university student, so I often use a PC, but I have to use my personal computer everywhere, so I prefer something that is easy to carry.
句中重複'so'且結構不流暢;'PC'前需冠詞'a';'user computer'不正確,應為'personal computer'或'my computer';'the easy to carry'語法不正確,改為' something that is easy to carry'。
× Uh, when I was when I was a student, I taught the hard to type from my teacher and then I practice typing by playing the game.
✓ When I was a student, my teacher taught me how to type, and then I practiced typing by playing games.
時態不一致:描述過去應使用過去式'taught'和'practiced';'taught the hard to type'不正確,應為'taught me how to type';'playing the game'改為'playing games'更自然。
× Umm, I think 2 years, uh, application like Microsoft Word is uh, good, good to grow to improve my typing skill.
✓ I think using applications like Microsoft Word for two years has been good for improving my typing skills.
時間表達應放在適當位置,'2 years'需完整表達'two years';'application like Microsoft Word is good to grow to improve'語序錯亂,改為'using applications like Microsoft Word for two years has been good for improving';'typing skill'改為複數'typing skills'或保留單數視慣用。
× For example, I my typing is faster than before because I often write reports.
✓ For example, my typing is faster than before because I often write reports.
原句'I my typing'多餘'I',移除多餘的'I'以修正句子;時態使用現在完成或現在式皆可,這裡使用現在式'my typing is faster'.