Part 1
考官
What languages can you speak?
考生
I can speak Thai, Chinese and English. I have been studying Thai. For four years, because it is my major at union. I really enjoy learning this language because it allows me to understand cultures and traditions of Thailand.
考官
Do you think it is difficult to learn a new language?
考生
Yes, I think learning a new languages can be quite challenging because it has different grammar. Rulers and pronunciation. However, it also depends on your interests and efforts.
考官
Will you learn other languages in the future?
考生
No, I don't plan to learn other languages in the future. Because I prefer to focusing on improving Thai and English. And. Also. These two languages are. Sufficient for my work and daily.
考官
Why do you learn English?
考生
Because I like diversity cultures. And learning English in order to. Communicate with native people. Fluently. And now it's global.
What languages can you speak?
分数: 75.0建议: 回答时句子较为零散,缺乏连贯性。建议使用连词连接句子,使表达更自然流畅,同时注意句子结构完整。
示例: I can speak Thai, Chinese, and English. I have been studying Thai for four years because it is my major at university. I really enjoy learning this language since it helps me understand the cultures and traditions of Thailand.
Do you think it is difficult to learn a new language?
分数: 70.0建议: 回答中存在语法错误和断句不连贯的问题。建议注意单复数形式,避免句子碎片化,并使用连接词使表达更连贯。
示例: Yes, I think learning a new language can be quite challenging because it has different grammar rules and pronunciation. However, it also depends on your interests and efforts.
Will you learn other languages in the future?
分数: 65.0建议: 回答中句子断断续续,表达不连贯。建议避免使用短句断开,保持句子完整,并使用连接词使表达更自然。
示例: No, I don't plan to learn other languages in the future because I prefer to focus on improving my Thai and English. Also, these two languages are sufficient for my work and daily life.
Why do you learn English?
分数: 60.0建议: 回答句子结构不完整,表达不连贯。建议使用完整句子,合理使用连接词,并注意词汇搭配的准确性。
示例: I learn English because I like diverse cultures, and I want to communicate fluently with native speakers. Moreover, English is a global language nowadays.
× Yes, I think learning a new languages can be quite challenging because it has different grammar.
✓ Yes, I think learning a new language can be quite challenging because it has different grammar.
这里的“languages”应为单数“language”,因为前面有不定冠词“a”,表示单一的语言。
× Rulers and pronunciation.
✓ Rules and pronunciation.
原句中“Rulers”应为“Rules”,且该句为不完整句,应与前句合并或补充完整。
× No, I don't plan to learn other languages in the future. Because I prefer to focusing on improving Thai and English.
✓ No, I don't plan to learn other languages in the future because I prefer to focus on improving Thai and English.
“Because”不应单独成句,应与前句合并;“prefer to focusing”中“to”后应接动词原形“focus”,而非动名词“focusing”。
× And. Also. These two languages are. Sufficient for my work and daily.
✓ Also, these two languages are sufficient for my work and daily life.
原句断句不当,应合并为完整句;“daily”应为“daily life”以表达完整意思。
× Because I like diversity cultures.
✓ Because I like diverse cultures.
“diversity”是名词,修饰“cultures”应使用形容词“diverse”。
× And learning English in order to. Communicate with native people. Fluently.
✓ And I learn English in order to communicate fluently with native people.
原句断句不当,缺少主语,应合并为完整句;“fluently”应放在动词“communicate”之后。
× And now it's global.
✓ And now it's a global language.
“global”是形容词,需加名词“language”构成完整表达。