梦想— Part 1 评分报告

建议: 문장이 자연스럽고 명확하게 들리도록 문법(시제, 동사 형태)과 어휘 선택을 교정해야 합니다. 주제문을 먼저 말한 다음 구체적 이유를 1~2개로 간결하게 덧붙이세요. 불필요한 중복(예: "became becoming", "I want to, to")과 비표준 표현("unhealthy sick people", "disease unaccurate")을 피하고, 연결사를 사용해 논리적 흐름을 만드세요.

示例: Yes. When I was in high school, my dream was to become a doctor because I wanted to help seriously ill people. For example, I wanted to treat patients with chronic diseases and improve their quality of life.

建议: 질문에 바로 답한 뒤 이유를 명확하게 제시하세요. 불필요한 말버릇('umm', 'uh')과 애매한 표현('had a busy day so to be honest')을 줄이고, 비교 표현을 쓸 때는 정확한 구조로 말하세요. 또한 한두 문장으로 간결하게 정리하는 연습이 필요합니다.

示例: I usually prefer sharing my own dreams rather than discussing others' because I need to stay focused on my goals. For instance, I talk about my career plans with my wife so we can plan our future together.

建议: 핵심 의견을 먼저 말하고, 그 다음에 구체적인 설명을 연결사로 이어 주세요. 반복과 말더듬을 줄이고 명확한 어휘('motivation', 'purpose')를 사용하세요. 또한 예시나 결과를 하나 추가하면 답변이 더 설득력 있습니다.

示例: Yes, I believe dreams have special meanings because they give people motivation and a sense of purpose. For example, someone who dreams of becoming a teacher may work hard to study and help others, which gives their daily life direction.

建议: 직접적인 응답을 먼저 하고 구체적인 목표와 장애물을 명확하게 설명하세요. 문법(예: "I want my dream to come true"), 소유 표현 및 구문을 수정해야 합니다. 감정 표현은 좋지만 과도한 망설임과 반복을 줄이고 논리적으로 정리된 2~3문장으로 말하세요.

示例: Yes, I definitely want my dream to come true. Right now my main goal is to immigrate to Canada with my wife, which is challenging, but we are preparing carefully to achieve it.

× In my high school, my dream was became becoming a doctor, uh, at the time I like, I want to, to help other people, especially unhealthy sick people, disease unaccurate and I have to cure disease.

✓ In high school, my dream was to become a doctor because I wanted to help other people, especially sick people, and to cure diseases.

사용된 동사 형태와 시제가 혼합되어 있어 의미 전달이 어렵습니다. 'was became becoming'는 잘못된 조합으로, 과거의 희망을 표현하려면 'my dream was to become' 또는 'I wanted to become'처럼 'to'부정사나 과거 동사를 사용해야 합니다. 또한 'I like, I want to'는 시제 불일치(현재와 과거 혼용)입니다. 'especially unhealthy sick people, disease unaccurate'는 어색한 표현으로 'sick people'과 'diseases'로 바꿔야 합니다. 개선 방법: 과거의 희망을 표현할 때는 전체 문장을 과거 시제로 맞추고 'to'부정사를 사용하여 직업 희망을 명확히 하세요.

× I prefer sharing my dreams to interesting being interested in other dreams because I just focus.

✓ I prefer sharing my dreams rather than being interested in other people's dreams because I just want to focus on mine.

'prefer A to B' 구조는 맞지만 원문에서 'to interesting being interested'는 단어 순서와 형태가 잘못되었습니다. 'rather than'을 사용하거나 'prefer A to B' 형태에서 B는 동명사 형태여야 합니다. 또한 'other dreams'는 소유를 나타내기 위해 'other people's dreams'가 더 자연스럽습니다. 개선 방법: 비교 구문에서 두 항의 형태를 일관되게 동명사로 맞추고 소유 표현을 추가하세요.

× I want to just focus on my dreams. Umm, yes, I have a career goal and I umm, had a busy day so uh, to be honest.

✓ I just want to focus on my dreams. Yes, I have a career goal, but to be honest, I had a busy day.

문장 연결과 시제 흐름이 어색합니다. 'I want to just focus'는 어순만 바꿔 'I just want to focus'가 자연스럽고, 'I have a career goal and I had a busy day'는 시제와 논리 연결이 맞지 않아 접속사와 쉼표로 명확히 연결해야 합니다. 개선 방법: 각 생각을 명확히 연결하고 시제를 일관되게 유지하세요.

× Dream, uh, has clear a special meaning first, uh, it's uh, the motivation or energy for life.

✓ Dreams, of course, have a clear special meaning: first, they are the motivation or energy for life.

단수 'Dream'과 동사 'has' 대신 복수 'Dreams'와 복수 동사 'have'가 더 자연스럽습니다. 또한 어순 'has clear a special meaning'는 잘못되어 'have a clear special meaning'로 수정해야 합니다. 개선 방법: 일반적 진술을 할 때는 복수 주어를 사용하고 어순을 영어 규칙에 맞추세요.

× If there is no dream with one, with some people, uh, they have no energy or power to live that dreams make them umm.

✓ If some people have no dreams, they have no energy or power to live; dreams give them that motivation.

원문은 구조가 혼란스럽고 시제와 주어 표현이 일관되지 않습니다. 'If there is no dream with one'은 부자연스러운 표현으로 'If some people have no dreams'로 고쳐야 합니다. 'that dreams make them'은 의미상 'dreams give them that'처럼 능동태로 표현해야 합니다. 개선 방법: 조건문에 맞는 간결한 구조를 사용하고 능동태로 의미를 명확히 하세요.

× Yes, I want you on have my dream come true because yeah, that's the I think that's the life I now I'm praying to umm to immigrate to Canada, but it's not it's tough goal, but I really want to do that and with my wife.

✓ Yes, I want my dream to come true because I think that's the life I want. Now I'm praying to immigrate to Canada with my wife, but it's a tough goal; I really want to achieve it.

'I want you on have my dream come true'는 대명사와 표현이 잘못되었습니다. 'I want my dream to come true'가 올바른 표현입니다. 또한 문장 전체가 중복되고 시제와 목적 표현이 뒤섞여 있어 'Now I'm praying to immigrate to Canada with my wife'로 정리해야 합니다. 'it's not it's tough goal'은 어색하므로 'it's a tough goal'로 수정합니다. 개선 방법: 목적어 자리의 표현을 정확히 하고 문장을 간결하게 정리하여 대명사와 동사의 관계를 명확히 하세요.