Part 1
考官
Are you good at memorising things?
考生
No, I don't think I'm good at memorizing things. Because if you ask me what did you eat at for dinner or for breakfast, then probably I don't remember what I ate.
考官
Have you ever forgotten something important?
考生
Yes, in my first year of college I forgot to submit an important programming language assignment because I misunderstood the deadline and I remember I got 00 points for that assignment. But fortunately I got a good grade for final exam and that.
考官
What do you need to remember in your daily life?
考生
I think the important thing to remember in my daily life is that I need to remember, I need to, uh, order the meal, order each meal on time, like, uh, three hours earlier. I need to decide what I need to eat for the meal.
考官
How do you remember important things?
考生
There is a little app at my phone and this is an app that can help me to, uh, write down the plan of what I need to do. I write the plan and it will remind me 5th.
Are you good at memorising things?
分數: 65.0建議: 回答直接但有语法和表达问题。应避免重复并改进语法时态与句子衔接,使用一到两句主题句并加一两句具体例子或原因。可用连接词如 'for example' 或 'usually' 增强自然度。
範例: I'm not very good at memorising things. For example, I often can't recall what I had for breakfast because I eat similar meals every day and don't pay much attention to them.
Have you ever forgotten something important?
分數: 75.0建議: 内容有具体事例,信息完整,但表达中有不自然的片段和细节可精简。注意时态一致和更自然的连接词如 'because'、'however'、'fortunately',并去掉冗余。
範例: Yes. In my first year of college I missed an important programming assignment because I misunderstood the deadline, so I got zero for it. Fortunately, I did well on the final exam and still passed the course.
What do you need to remember in your daily life?
分數: 60.0建議: 回答含有重复和语音填充词(uh),表达不流畅。应先给主题句,再用具体细节说明如何记住或安排饮食,控制句子长度并用连接词例如 'for example' 或 'so'。
範例: In my daily life I need to remember to plan my meals in advance. For example, I usually decide what to eat the night before and place an order about three hours ahead so I don't rush at mealtime.
How do you remember important things?
分數: 68.0建議: 回答说明了工具但表达含糊('5th' 不清楚)和填充词。应更简洁并给出具体操作步骤與例子,如设置提醒时间或优先级,使用连接词使逻辑清晰。
範例: I use a reminder app on my phone to remember important tasks. I write down each task, set a deadline and an alert, and sometimes add priority labels so I see the most urgent items first.
× No, I don't think I'm good at memorizing things. Because if you ask me what did you eat at for dinner or for breakfast, then probably I don't remember what I ate.
✓ No, I don't think I'm good at memorizing things. Because if you ask me what I ate for dinner or for breakfast, I probably won't remember.
句中使用的间接疑问句和时态不匹配。“what did you eat”是直接疑问句形式,嵌入到宾语从句时应改为陈述式过去时“what I ate”。此外句子末尾用现在时“probably I don't remember what I ate”显得不自然,改为“I probably won't remember”更符合说话时对将来或假设情况的表达。建议:在间接疑问句中把主谓语排序改为陈述式,并注意时态一致性和更地道的副词位置(probably 放在助动词后)。
× Yes, in my first year of college I forgot to submit an important programming language assignment because I misunderstood the deadline and I remember I got 00 points for that assignment. But fortunately I got a good grade for final exam and that.
✓ Yes, in my first year of college I forgot to submit an important programming assignment because I misunderstood the deadline, and I remember I got 0 points for that assignment. But fortunately I got a good grade for the final exam.
句子包含过去时叙述,需保持时态和表达准确。“programming language assignment”表意笨拙,改为“programming assignment”。“00 points”应为“0 points”。“for final exam and that”结构不完整且含糊,应为“for the final exam”。建议:保持过去时叙述一致,使用明确名词短语,使用定冠词“the”在特定的考试前。
× I think the important thing to remember in my daily life is that I need to remember, I need to, uh, order the meal, order each meal on time, like, uh, three hours earlier. I need to decide what I need to eat for the meal.
✓ I think the important thing to remember in my daily life is that I need to order my meals on time, for example about three hours in advance. I need to decide what to eat for each meal.
原句中时态总体为一般现在时,用来描述日常习惯。原句重复“need to remember, I need to”冗长且不自然,改为更简洁的表达。“order each meal on time, like three hours earlier”应改为“order my meals on time, for example about three hours in advance”以更自然地表达提前订餐的意思。“decide what I need to eat for the meal”中不必要重复“need”,改为“decide what to eat for each meal”。建议:简化重复的词,使用习惯性现在时和更自然的副词短语(in advance)。
× There is a little app at my phone and this is an app that can help me to, uh, write down the plan of what I need to do. I write the plan and it will remind me 5th.
✓ There is a small app on my phone that helps me write down the plans of what I need to do. I write the plans and it will remind me.
“at my phone”是介词用法错误,表示位置应使用“on my phone”。“a little app”在此语境用“small”或直接“an app”更自然。“help me to write down the plan of what I need to do”中“to”可以省略,且“plan”应为复数或更自然的“plans”。最后“it will remind me 5th”不完整且不明晰,应删去“5th”或根据具体意思改为具体时间点。建议:使用正确介词“on”,保持名词单复数一致,并删除或明确不完整的时间信息。