建筑— Part 1 評分報告

建議: 문장을 더 자연스럽고 정확하게 고치고, 예시를 구체적으로 제시하며 연결어를 사용해 보완하세요. 예를 들어 단수·복수와 관사의 사용을 정확히 하고, ‘such as’ 뒤에는 구체적 예시를 쉼표로 구분해 자연스럽게 이어지도록 하세요. 또한 한 문장으로만 끝내지 말고 간단한 부연 설명을 추가하세요.

範例: Yes, there are several tall buildings near my home, such as a hospital, some schools and a few apartment blocks. For example, the main hospital across the street is quite high and can be seen from my living room window.

建議: 의미가 명확하도록 문장 구조를 단순화하고 연결어를 적절히 사용하세요. ‘rather than’의 사용이 부자연스러우니 ‘I prefer… to…’ 형태로 바꾸고, 구체적인 이유(예: 관심, 기술 부족)를 분리해 말하세요. 또한 단어의 복수형과 관사 사용을 확인하세요.

範例: I prefer taking photos of nature to photographing buildings because I enjoy capturing mountains and the sea. Also, I'm not very skilled at taking pictures, so I usually stick to landscapes where I feel more confident.

建議: 문법(단수·복수, 관사)과 어순을 바로잡고 어색한 표현을 간결하게 고치세요. 건물의 특징을 구체적으로 설명하고 이유를 논리적으로 연결하세요. 예: ‘there is one building’로 시작하고, ‘it’s a café’와 ‘because’ 절을 사용해 이유를 명확히 하세요.

範例: Yes, there is one building near my house that I like to visit. It's a small café on the corner, and I often go there because their coffee is cheaper than at other cafés and the atmosphere is cozy.

× I should say yes, there are many tall buildings near my house, such as hospital, schools and apartment buildings.

✓ I should say yes, there are many tall buildings near my house, such as a hospital, schools and apartment buildings.

문장에서는 가산 단수명사 'hospital' 앞에 관사 a가 필요합니다. 'a hospital'로 수정하여 단수 가산명사에 올바른 관사를 사용하세요. (Use 'a' before singular countable nouns.) Note: 'schools' and 'apartment buildings' are plural so do not need an article.

× I don't like taking photos of buildings rather than I like taking photos of nature such as mountain and sea and also I don't have good talent of taking photos.

✓ I don't like taking photos of buildings; rather, I like taking photos of nature, such as mountains and the sea, and I also don't have much talent for taking photos.

복합문에서 주어-동사 일치와 관사 및 전치사 사용 오류가 있습니다. 'mountain'은 복수형 'mountains'가 자연 풍경을 일반적으로 가리킬 때 적합하고 'the sea'처럼 특정 자연 대상은 관사가 필요합니다. 'not have good talent of'는 어색하므로 'don't have much talent for'로 고쳐야 합니다. 또한 연결어 'rather' 뒤에는 콤마나 세미콜론을 사용하여 문장 구조를 명확히 하세요.

× Yes, there are one building that I like to visit near my house.

✓ Yes, there is one building that I would like to visit near my house.

'one building' 같은 단수 표현에는 'there are'가 아니라 'there is'를 사용해야 합니다. 또한 문맥에 맞게 공손한 표현 'would like'가 더 적절합니다.

× Uh, the building certain a cafe.

✓ Uh, the building contains a cafe.

원래 문장은 구조적으로 틀렸습니다. 'certain'은 잘못된 단어 선택이며 'contains' 또는 'has'를 사용해 건물에 카페가 '있다'는 의미를 표현해야 합니다.

× I like to go a visit there because the coffee price is cheaper than other coffee.

✓ I like to go and visit there because the price of the coffee is cheaper than that of other cafes.

원문에서 'go a visit'는 잘못된 표현입니다. 'go and visit' 또는 'visit'으로 고쳐야 합니다. 'the coffee price'는 어색하므로 'the price of the coffee'로 바꾸고, 비교 대상은 'other cafes' 또는 'that of other coffees'처럼 명확히 해야 합니다. 또한 'cheaper than other coffee'는 비교 대상을 단수/복수 및 관사 측면에서 정확히 표현해야 합니다.