Part 1
考官
Do you prefer typing or handwriting?
考生
I like typing better because handwriting takes a lot of time to write and typing is very efficiently to type and don't need to erase.
考官
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
考生
I use both because when I was, when I when I'm in the school I'm using my laptop computer and when I came back home I played video games with my friends on the desktop computer.
考官
When did you learn how to type on a keyboard?
考生
I didn't learn how to type or keyboard but I when I was 4, like 12 years ago when I was 2012 years old, I have bought me a new computer and that's why.
考官
How do you improve your typing?
考生
I use kind of the application to improve my typing. That name of that application is Suchida which is very fun to type and so exciting when I type it collect.
Do you prefer typing or handwriting?
分數: 62.0建議: 回答は意図が伝わるが、文法ミスと冗長さ、語順の不自然さがある。まず冒頭で明確なトピック文を一文で示し、その後に具体的な理由を2つ程度、接続詞(because, so, therefore)を使って簡潔に述べると良い。語彙は“efficient”や“erase”の使い方を正し、自然な表現(easier to edit, faster)を使う練習をすること。発音や流暢さ向上のために短い練習文を何度か声に出して練習すると効果的。
範例: I prefer typing to handwriting because it's much faster and easier to edit. For example, when I make a mistake I can correct it quickly on a computer, so my work looks neater.
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
分數: 55.0建議: 答えは要点を含んでいるが、時制の混乱や繰り返しがある。まず現在形で安定したトピック文を作り、続けて場所ごとの使い分けを明確に述べると良い。接続詞(when, while, after)で文を繋ぎ、過去形と現在形を混ぜないこと。不要な繰り返しを避け、具体例を一つ加えると説得力が増す。
範例: I use both a laptop and a desktop. At school I usually work on my laptop for essays and study, while at home I use the desktop mainly for gaming with friends.
When did you learn how to type on a keyboard?
分數: 40.0建議: 回答は混乱しており、事実と時制が不明確で理解しづらい。まず質問に直接答える(例:I learned to type when I was X)という短いトピック文を用意すること。具体的な年齢または年を一つに絞り、簡潔に理由や状況(e.g. my family bought a computer)を続ける。数や年の表現は正確に。不要なフレーズは省く。
範例: I learned to type when I was four years old because my parents bought our first family computer around that time, so I practiced using it every day.
How do you improve your typing?
分數: 58.0建議: 答えは意図が伝わるが、語順と語法のミスがある("the name of the application"、"it helps me improve"など)。改善方法をもう少し具体的に(練習頻度、使う機能、成果)述べると良い。接続詞を使って理由や結果を明示し、形容詞の使い方を自然にする練習をすること。
範例: I use a typing app called Suchida to practice for about 20 minutes daily. It has timed exercises and accuracy tests, so I can track my progress and gradually increase my speed.
× I like typing better because handwriting takes a lot of time to write and typing is very efficiently to type and don't need to erase.
✓ I like typing better because handwriting takes a lot of time to write, and typing is very efficient so you don't need to erase.
この文は形容詞と副詞の使い方の誤りと一部の構文問題があります。'efficiently'は副詞であり、ここでは形容詞'efficient'が必要です。また'and don't need to erase'は主語が省略されているため、'you'や'I'などの主語を入れる必要があります。さらに文を自然にするために' so 'を使い因果関係を明確にしました。 改善方法: 形容詞と副詞の違いを確認し、文の主語が省略されていないかを確認してください。
× I use both because when I was, when I when I'm in the school I'm using my laptop computer and when I came back home I played video games with my friends on the desktop computer.
✓ I use both because when I'm at school I use my laptop computer, and when I come back home I play video games with my friends on the desktop computer.
この文は時制の不一致と冗長な語句が混在しています。'when I was, when I when I'm'のように現在と過去が混ざっており不自然です。習慣を表すので現在形を使い、'at school'が適切な前置詞です。また'came back'と'played'を現在の習慣に合わせて現在形に直しました。 改善方法: 習慣や普段の行動を表す場合は現在形を使い、時間や場所を表す前置詞を確認してください。
× I didn't learn how to type or keyboard but I when I was 4, like 12 years ago when I was 2012 years old, I have bought me a new computer and that's why.
✓ I didn't learn how to type properly when I was 4. About 12 years ago, in 2012, my parents bought me a new computer, and that's why I started learning.
この文は過去時制の使い方が不自然で、年の表現も誤っています。'I have bought me'は不自然で、所有を示す過去形は'someone bought me'または'I bought'(自分で買った場合)を使います。具体的な時を示すなら過去形(simple past)が適切です。'when I was 2012 years old'は意味不明なので' in 2012'に訂正しました。 改善方法: 具体的な過去の出来事を述べるときは単純過去を使い、年や期間は正しい表現で示してください。
× I use kind of the application to improve my typing. That name of that application is Suchida which is very fun to type and so exciting when I type it collect.
✓ I use an application to improve my typing. The name of the application is Suchida, which is very fun to use and makes typing exciting and accurate.
ここでは動名詞や不定詞の誤用と語順、語彙の選択の問題があります。'use kind of the application'は不自然で、'an application'が適切です。'very fun to type'は通常'fun to use'や'enjoyable'と表現します。また'when I type it collect'は意味不明で、意図は'typing becomes accurate'だと推測し、それに合わせて訂正しました。 改善方法: 'kind of'の不要な使用を避け、目的語に適切な動詞を使い、意味が明確になるように語順と語彙を調整してください。