Part 1
考官
Where is your school?
考生
My school is in Dalian and coastal city in the northeast of China.
考官
Do you like your school?
考生
Yes, definitely, because firstly I like the major in my school it's all about the ocean and we can learn so many aspects of ocean just like a mechanical design and some laws about ocean.
考官
Do you think your school is a good place to study?
考生
Umm, sometimes it is because it have so many, uh, quiet rooms for us and we can, uh, we can have so many flexible time that, uh, we can choose whether we are using it to study. But sometimes we have too many activity sites, I think.
考官
What is the environment like at your school?
考生
My school has a very good environment and we have so many trees so that the cats and birds in my school looks heavy and so cute and lovely. I think because of the good environment they live happy.
考官
How important is interest in study?
考生
Actually, I think that at the FIR, at first when we wanted to start the study something, uh, we only wanted to get some achievement. But if we have the interest or the passion of what we are studying, uh, we can keep doing it for a long time.
Where is your school?
分數: 68.0建議: 回答要更准确流畅,注意语法与句子完整性。可以把地点和描述分成一个主句与一个定语从句或补充句,避免遗漏冠词和连词。
範例: My school is in Dalian, a coastal city in the northeast of China.
Do you like your school?
分數: 62.0建議: 回答较长且有连贯性问题,注意句子分段和连接词使用,减少重复并用更准确的词汇(e.g., "marine engineering"、"marine law")。
範例: Yes, definitely. I enjoy my major because it focuses on marine studies, including marine engineering and maritime law, which gives me both practical and theoretical knowledge.
Do you think your school is a good place to study?
分數: 58.0建議: 语法错误和犹豫词较多,应消除重复、改正主谓一致并使用更清晰的对比结构(例如 however/although)。尽量用一到两句直接表达观点,再用一两句具体说明原因。
範例: I think it's generally a good place to study because there are many quiet study rooms and flexible hours. However, sometimes the campus is quite busy due to numerous activity areas, which can be distracting.
What is the environment like at your school?
分數: 60.0建議: 描述生动但用词不当(e.g., "looks heavy"),注意词汇搭配和句子准确性。可用更自然的表达描述动物和环境的关系,避免重复。
範例: The campus has a pleasant environment with many trees, so there are lots of birds and cats roaming around, which makes the place feel lively and peaceful.
How important is interest in study?
分數: 66.0建議: 表达观点清晰但有停顿与口语填充词,注意去掉冗余并用更精炼的句子。可以用因果连接词(because/therefore)并给出简短例子来支持观点。
範例: I believe interest is very important because at first people may study just for grades, but if you are genuinely interested, you are more likely to stay motivated and learn consistently.
× My school is in Dalian and coastal city in the northeast of China.
✓ My school is in Dalian, a coastal city in the northeast of China.
原句缺少冠词和合适的句子结构来连接两个名词短语。应使用不定冠词 a 来表示“大连是一个沿海城市”,并用逗号或非限定性同位语结构将地点补充说明连接起来。建议在类似结构中使用“a/an + 名词”或重构为两个分句。
× Yes, definitely, because firstly I like the major in my school it's all about the ocean and we can learn so many aspects of ocean just like a mechanical design and some laws about ocean.
✓ Yes, definitely. Firstly, I like my major at school because it's all about the ocean and we can learn many aspects of ocean studies, such as mechanical design and some laws related to the ocean.
原句存在多处问题:1) “the major in my school” 更自然为“my major at school”;2) 句子过长且缺少连词或标点,应拆分为两句;3) “so many aspects of ocean” 中应加限定词并用名词短语“ocean studies”或“aspects of the ocean”;4) 列举示例时用“such as”更恰当;5) “laws about ocean” 应为“laws related to the ocean”。建议关注介词用法(in/at/about/related to)和用标点或连词分隔长句。
× Umm, sometimes it is because it have so many, uh, quiet rooms for us and we can, uh, we can have so many flexible time that, uh, we can choose whether we are using it to study.
✓ Umm, sometimes it is, because it has so many quiet rooms for us, and we can have so much flexible time so that we can choose whether to use it to study.
原句中“it have”主谓不一致,主语 it(指学校)应接单数动词 has。另有量词和搭配问题:用“so many quiet rooms”可以,但“so many flexible time”不自然,应用“so much flexible time”或“a lot of flexible time”;“choose whether we are using it to study” 应改为固定结构“choose whether to use it to study”。建议复习主谓一致和不可数名词的量词搭配,以及不定式短语作目的表达。
× But sometimes we have too many activity sites, I think.
✓ But sometimes we have too many activity venues, I think.
原句“activity sites”搭配不自然,常见表达为“activity venues”或“activity areas”。“too many”用于可数名词复数,这里改为更常用的名词即可。建议学习常见名词搭配和固定搭配。
× My school has a very good environment and we have so many trees so that the cats and birds in my school looks heavy and so cute and lovely.
✓ My school has a very good environment and we have so many trees, so the cats and birds at my school look healthy and very cute and lovely.
原句问题包括:1) “cats and birds in my school looks” 主谓不一致,应为“look”;2) “looks heavy” 用词不当,想表达“健康、活泼”应用“look healthy”或“look well”;3) 介词位置用“at my school”比“in my school”更自然。建议注意代词和动词一致,以及选择恰当的形容词表达状态。
× I think because of the good environment they live happy.
✓ I think because of the good environment they live happily.
“live happy” 副词/形容词使用错误。表示生活状态应使用副词修饰动词“live”,因此用“happily”。也可改为“they live happily”或“they are happy”。建议区分副词与形容词的用法,动词后若需修饰用副词。
× Actually, I think that at the FIR, at first when we wanted to start the study something, uh, we only wanted to get some achievement.
✓ Actually, I think that at first, when we wanted to start studying something, we only wanted to achieve some results.
原句结构混乱:“at the FIR” 是错误片段,应为“at first”;“start the study something” 语序和搭配不当,应为“start studying something”;“get some achievement” 更自然为“achieve some results”。建议理清时间状语位置,使用动名词(studying)并选择自然搭配表达。
× But if we have the interest or the passion of what we are studying, uh, we can keep doing it for a long time.
✓ But if we have interest or passion in what we are studying, we can keep doing it for a long time.
原句虽然大体正确,但“the interest or the passion of what we are studying” 用法冗长且“passion of”不如“passion for/in”自然。建议使用“interest/passion in”或“interest/passion in doing something”。此外可去掉多余定冠词以使表达更自然。